- 締切済み
「キャプリチコ」とはどういう意味でしょうか。
以下のテキストは辻潤の「きゃぷりちこ」という詩です。 ーーー ヘドを吐け キャプリチコ ＰＯＮ てをぴらとの常識を笑え ゴルゴダの眼玉 新しい無字軍の白旗 空は真っ赤だ メタモルフォシスの没落 ーーー キャプリチコとはどういう意味ですか。よろしくお願いします。
- tra_nsbatr
- お礼率0% (0/14)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#150961
回答No.2
ためしに capritico を検索するといくつか見つかりますが、これは caprifico (野生種のイチジク) をOCRで誤認識した結果のようです。 「変身したイチジクがピラトの常識を笑う」とか、そういう可能性もあるんですかね??
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
capriccio は、下記のようにイタリア語で「いたずら」「気まぐれ」「奇想曲」と言う意味です。 http://eow.alc.co.jp/capriccio/UTF-8/ http://en.wikipedia.org/wiki/Capriccio この一文字を置き換えれば capricico になり、詩人の創作の人物の名前になるのかもしれません。
