英語にすると...？

質問

◆小腹がすいただけ。

◆歯に○○が詰まっちゃった。

◆祝日が多くて学費の無駄だから、来週は学校を休みにしたんだ！

どう表現すればいいかはっきりしません(;O;)
教えてください★

回答No.2

toypu2008

上の２つだけ回答いたします。

【I am a bit hungry.】

【I had ～stuck between my teeth.】
【A/The ～　got stuck in my teeth.】　　

英文を作る時は、単語を並べるのではなく、
日本語の意味を考えると自然な英文になります。

小腹を【和英辞書】や【オンライン辞書】で引いてはいけません。
【小腹が空く】⇒【少しおなかが空いている】と
考えるようにしましょう。

２番目も同じで、【詰まる】にとらわれて
和英辞書を引くと失敗します。
toothを英和辞書で引けば
確実に【歯に詰まる】は
stuck in my teethで載っています。

ご参考までに。

お礼

なるほど～！！
丁寧にありがとうございます★

回答No.1

nickolas10

I'm craving a little snack.

I have something stuck in my tooth/teeth.

I am not going to school next week because there are so many holidays and it is a waste of tuition.

お礼

ありがとうございます！！
実用して覚えていきます！