翻訳お願いします。

質問

44.7M gallons valued at $621M

意味がよく分かりません。

よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

M　は、下記のように「千」の略でしょう。
　http://www.merriam-webster.com/table/dict/number.htm

　４万４千七百ガロン、価格にして六十二万一千ドル

お礼

なるほどMは千のことですか…
よく分かりました、ありがとうございました。

回答No.1

cbm51910

44.7メガ・ガロン（の液体）が6.21億ポンドの価値を付けている。

1ガロン（英）＝4.546リットルですから、44.7メガ・ガロン＝204メガ・リットルになります。
204,000,000 リットル ＝ 621,000,000 ポンド
1リットル ＝ 3.04ポンド　ですね。

原油にしては高すぎるし、何でしょうね？

お礼

とても丁寧に書いて頂きありがとうございました。
また機会がありましたら宜しくお願いします。