お願いします！

質問

日本語訳をお願いします！
読み方もお願いします。
できれば日本語の読み方で…。

Good morning!
Today,kato kumi is reporting from Shikoku

Good morning!
Look at this signpost
What does it mean?

It says,“Forests are important for fish”

There are three reasons
Please look at this picture

First,trees give shade and fish like to swim in the shade

Second,trees hold soil,so it doesn't wash awayin the rain

Third,dead leaves are useful

Rivers carry substances from the leaves into the sea and make it rich
Even in the old days,
Japanese fishers knew that trees along the coast are important for fish and seaweed

Now we know that trees deep in the mountain also work to make the sea healthy

Todpy,many groups all over Japan are planting trees for a healthy sea
It's good to know that their efforts are paying off

There's a close link between trees，rivers and the sea

In the end，we're all one

This is Kato kumi，Tokushima

Thank you，Kumi

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Good morning!
グッドモーニング
おはようございます
Today,kato kumi is reporting from Shikoku
トゥディ、カトウクミ、イズ、リポーティング、フロム、シコク
今日は、加藤久美が、四国からリポートします
Good morning!
グッドモーニング
おはようございます
Look at this signpost
ルック、アト、ディス、サインポゥスト
この道案内標識を見て下さい
What does it mean?
フワット、ダズ、イット、ミーン
どういう意味ですか
It says,“Forests are important for fish”
イット、セズ、フォリスツ、アー、インポータント、フォ、フィッシュ
それには「森は魚にとって大切です」と書いてあります
There are three reasons
ゼァ、アー、スリー、リーズンズ
理由は3つあります
Please look at this picture
プリーズ、ルック、アト、ズィス、ピクチャー
この写真（絵）を見て下さい
First,trees give shade and fish like to swim in the shade
ファースト、トゥリーズ、ギヴ、シェイド、アンド、フィシュ、ライク、トゥ、スイム、イン、ザ、シェイド
まず、木は陰を作ります、そして、魚は、陰で泳ぐのが好きです
Second,trees hold soil,so it doesn't wash awayin the rain
セカンド、トゥリーズ、ホゥルド、ソイル、ソゥ、イット、ダズント、ウォッシュ、アウェイ、イン、ザ、レイン
第二に、木は、土壌を保持します、それで、土が雨で流されなくなります
Third,dead leaves are useful
サード、デッド、リーヴズ、アー、ユースフル
第3に、枯れ葉は役に立ちます
Rivers carry substances from the leaves into the sea and make it rich
リヴァーズ、キャリー、サブスタンス、フロム、ザ、リーヴズ、イントゥ、ザ、スィー、アンド、メイク、イット、リッチ
川が枯れ葉の中の成分を海に運びます、そして、海を豊かにします
Even in the old days,
イーヴン、イン、ディ、オゥルド、デイズ
昔の時代でさえ
Japanese fishers knew that trees along the coast are important for fish and seaweed
ジャパニーズ、フィッシャーズ、ニュー、ザット、トゥリーズ、アロング、ザ、コゥスト、アー、インポータント、フォ、フィッシュ、アンド、スィーウィード
日本の漁師たちは、海岸沿いの木が、魚や海草にとって大切なことを知っていました
Now we know that trees deep in the mountain also work to make the sea healthy
ナウ、ウイ、ノウ、ザット、トゥリーズ、ディープ、イン、ザ、マウンティン、オゥルソゥ、ワーク、トゥ、メイク、ザ、スィー、ヘルスィー
今、私たちは、山奥の木が、海を健康にする働きをしていることも判っています
Today,many groups all over Japan are planting trees for a healthy sea
トゥデイ、メニ、グループス、オール、オゥヴァ、ジャパン、アー、プランティング、トゥリーズ、フォ、ア、ヘルスィー、スィー
今日、日本中の多くのグループが、健康な海のために植樹しています
It's good to know that their efforts are paying off
イッツ、グッド、トゥ、ノウ、ザット、ゼア、エフォッツ、アー、ペイィング、オフ
彼らの努力が報われているのを知って嬉しいです
There's a close link between trees，rivers and the sea
ゼアズ、ア、クロウス、リンク、ビトゥウィーン、トゥリーズ、リヴァーズ、アンド、スィー
気、川、海には密接なつながりがあるのです
In the end，we're all one
イン、ディ、エンド、ウィア、オール、ワン
最後に、私たちは、一つなのです
This is Kato kumi，Tokushima
ディス、イズ、カトウ、クミ、トクシマ
徳島から、加藤久美でした
Thank you，Kumi
サンキュー、クミ
久美さんどうも有り難う

お礼

こんなに長いのに回答して下さって、ありがとうございました！！