ありがた迷惑

質問

ありがた迷惑は

ありがとう と 迷惑

どちらが大きいと思いますか＾＾。

回答No.4

cliomaxi

やる方は親切心のつもりでも、受ける方は迷惑に感じる事を云うので実際は「ありがたくない　迷惑だ」なので「ありがとう」の意味はありません。

お礼

参考になります。

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

Devil-Ear

迷惑。

お礼

参考になります。

難しいところでございます。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#238320

「気持ちはありがたいけど迷惑」→「おせっかい」だと思うので、迷惑に一票。

お礼

参考になります。

一番迷惑なのは 悪意から故意に人様の良心を動かす心のある人間だと思います。

良心から芽生えた おせっかい
与える側も受ける側も大変難しいところでございましょうね。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

hemohemo0825

エーーーー！！

質問者様は日本語解ります？

ありがた迷惑って以下の定義があるのですが・・・

「人の親切心が実際には迷惑なこと」

大きい小さいじゃなくて「迷惑」なのです。

お礼

あのぉ…

恐縮ですが…
質問を読んで頂けましたでしょうか…

アンカテ…

またの御参加宜しくお願い申し上げます。
ありがとうございました＾＾。