• 締切済み
  • 困ってます

ユダヤ系の名前の由来

ユダヤ人の方のお名前に、「スタイン」、「バーグ」、「シュミット」などが入っていますが、どういった意味なのでしょうか?ご存知の方、ぜひ教えてください!!

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数5
  • 閲覧数2385
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.5
  • wy1
  • ベストアンサー率23% (331/1391)

Steinburgなどですか? 東方ユダヤ教徒の言葉であるイディッシュ(ドイツ語+ユダヤ+諸々)ですね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ユダヤ系移民の姓に関しご質問します。

    ユダヤ系アメリカ人の姓に関しご質問します。 スタイン(Stein)がつく  / 例えばアインシュタイン(Einstein) 。 バーグ、ブルグ や また gold などがつく  /ゴールドバーグ 、ゴールドマンなど。 他にはどんな名前がありますか。 ロックフェラーなどは何故ユダヤ系の名前と言われるのですか。 御存じの方教えてください。

  • ユダヤ系、ユダヤ人とは?

    ユダヤ系、ユダヤ人とは? 以前ロスチャイルド(ロートシルト)家について質問したことがあります。 世界中様々なところにいるユダヤ系・ユダヤ人ですが、 彼らを見た目や名前などですぐに判別することは出来るのでしょうか? そもそもロスチャイルドは、ドイツ語のロートシルトの英語風読みだったので、 ロートシルトという名前そのものがユダヤ語ではなく、ドイツ語です。 イスラエル以外に住むユダヤ系市民はかなり多いと思いますが、 普段の生活からそれを垣間見るとすれば、宗教がユダヤ教というぐらいで、 他のスタイルに何か特徴があるのでしょうか? 差別意識を持つのではなく、単純に、なぜユダヤ系・ユダヤ人とわかるのか、 という素朴な疑問です。 よろしくお願いします。

  • ユダヤ系の人は?

    一般にユダヤ系と呼ばれる人はヘブライ語を理解するのでしょうか? 理解するとは読み、聞き、書き、話し、の技能について会得しているという意味です。 もう一つ、ユダヤ系=ユダヤ人というのは間違っていますか?

  • 回答No.4
  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)

日本人の知っているユダヤ人というのは、アメリカ系のユダヤ人。 アメリカ系のユダヤ人とは、ドイツからの移民が多い。イーデイッシュというドイツ語系の言語です。 つまり、大枠ではドイツ文化圏。 なので http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA にあるように ○○スタイン とか ○○バーグとか シュミットなんてのは ユダヤ系というよりはドイツ系の苗字となります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.3
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (14912/31771)

 スタインは、stein 「石」「宝石」  バーグは、 berg 「山」か burg 「城」「邸」  シュミットは、 schmied 「鍛冶」   これらはドイツ語です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • ultraCS
  • ベストアンサー率44% (3956/8946)

読むのが面倒くさいので読んでないけど、wikiに「ユダヤ人の姓名」というエントリがあるので、読んでみれば http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%A7%93%E5%90%8D どうも、ドイツ語に由来があるみたいですね(英語だとスタインはストーンですが)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • piponte
  • ベストアンサー率18% (41/226)

ユダヤ人やキリスト教系人の人の名前の殆どは聖書の登場人物からとっているので日本人みたいにそれそのものに意味のあるものではないんですよ。 名前の殆どは登場人物の名前から派生(発音が変わった)したものです ・メリー、メアリー、マリー ・マイケル、ミカエル、ミハエル 発音が違うだけで同じものです

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ユダヤ系についてですが何か?

    歴史的にユダヤ人は西欧社会で差別されてきたようですが 黙ってカッコもハシディズム派とかのように特徴的でなければ 普通の白人として溶け込めてきたように思いますが、それ以外では 探ろうとしなければなにで、判別してるのでしょうか? 以前モルモン教のアメリカ白人青年がこえかけてきた時 ついでだからとたずねたら、つたない日本語で”独特のものがある” と言ってそれっきり話したがら無くなってしまいました。お願いします。

  • ユダヤ人の名前の特徴

    ユダヤ人の名前は特徴的で、名前からユダヤ人ということがわかるということを以前耳にしました。 そこで、ユダヤ人の名前にみられる特徴などを教えてください。 ファーストネーム、ラストネームやユダヤ人が在住する国ごとのユダヤ人の名前の特徴などが知りたいです。

  • ユダヤ系の俳優や有名人

    アメリカの映画会社や俳優・女優、ミュージシャン、有名人などに 多くのユダヤ人(又はユダヤ系移民の子孫)がいますが、 彼らは、日本の在日出身タレントのようにあまり自分の身上については 積極的に公表したがらないのでしょうか? スピルバーグなどのユダヤ系の名前を使っている人達は別にして、 ハリソンフォードやウィノナライダーとかWASPっぽい名前に変えている のはそういうことを知られたくないという事なのですか?

  • 名前の由来

    名前の由来を英語で説明したいです。 名前は「愛」です。 「誰からも愛されるように」って事と 「英語ではLoveって意味だよ」って事を説明したいので どうぞご協力お願い致します。

  • 名前の由来について

    先日、「さくらん」という映画をみて思ったんですが、 主人公が「きよ葉」という名前を貰う?んですがこの 「~葉」という名前は吉原(花魁)特有の名前なんですか? それとも一般的な名前なんですか? あと、「~葉」の葉にはどんな意味があるのでしょうか? 某有名落語家一家の娘も「~葉」だったのでなんだかちょっと気になってしまいました。 回答宜しくお願いします。

  • 名前の由来(他)

    僕の名前の由来を英語で聞かれました。僕の名前の由来は「目的を達成できるような子になること」です。 だれかやくしていただけませんか?軽い感じでおねがいします。堅苦しい訳ではなくて。 それと、kiss my ass ってどういう意味ですか?

  • 名前の由来考えて下さい。

    子供に、依千(いち)と命名しましたが、響きだけできめたので、由来みたいなものがありません。何かと保育園なんかで名前の由来を聞かれたりするので、後付けになりますが、この名前の漢字の意味からの由来でも、読みからの由来でもいいので、考えていただけたら幸いです。宜しくお願いします。

  • あなたのお名前の由来を教えてください

    もちろん、ここでの名前です 1、名前  tantantanuki104 2、読み方(呼び方?)  タンタンタヌキ 3、ここがお気に入り(どうしてつけたの?)  たんたん・・響きがかわいい(と、自分で思っている)  たぬき・・・・とぼけた感じで、たれ目でかわいいでしょ?  特に意味がない方は「スルー」でお願いします <m(__)m>  誹謗中傷は、やめてね(楽しく参加してくれる方のみでお願いします)

  • 名前の由来・意味について

    こんばんは! 女性の名前の由来・意味について教えて下さい! 最近、「ナナ」という女性の名前がヨーロッパなどでも使われているという話を聞きました。なんとなく音の感じだけで名づけたにしては、日本にも「ナナ」さんが多いような気がするので、どのような意味があるのか興味を持ちました。 そこで、「ナナ」という名前が、日本ではいつ頃から使われはじめ、どのような意味があるのかご存知の方はいらっしゃいませんか?また、「奈々」「菜々」「那奈」などいろいろ書き方がありますが、漢字によって意味が違うのでしょうか? お時間のある時で結構ですので、よろしくおねがいします!!

  • 車の名前の由来を教えてください

    国産車、輸入車(外国メーカー車)は問いません。 車には、様々な願いやメッセージ性を持った名前がつけられていたりします。そういった、車の名前の様々な由来(何語で、意味は何か。)を知りたいと思い、質問させていただきました。当方、車には、あまり詳しくないので、メーカー、名前(何語または造語)、意味と教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。