- 締切済み
英訳について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
Cars give us nothing but harm. The most significant is the health hazard due to the secondary inhaling of their exhaust fume even if one doesn't drive.
関連するQ&A
- 次の文を英訳してください
ここまで来たか？嫌車社会！ ネットでは車に乗っている人のことを四輪者、乗らない人のことを非四輪者と呼ばれている。 車は嗜好品にも関わらず、その外部不経済（他人にかける迷惑）は嗜好品の中でも群を抜いている。 車の三大害は「自動車殺人（自動車傷害）」、「受動排ガス」、「車があることによる犯罪の増加（治安の悪化）」で あるが特に問題になっているのが受動排ガスである。受動排ガスをyahooで検索すると１０万件近くヒットし どれだけ多くの非四輪者が不快に思っているか想像するに容易い。そもそも受動排ガスとは何を指すのか？ オンライン辞書で調べると、次のように定義される。「車の排気ガスにはたくさんの発がん性物質有害物質が含まれている。 車に乗らない人が排気ガスを吸うことで健康被害を受けることまたは排気ガスを吸わされること。」と載っている。 たしかに車に乗らない人からすると排ガスは臭いだけではなく、気持ち悪くなるのはわかる。 非四輪者の中には「車の排ガスは毒ガスだ！（自動車用の）ガソリン１リットル千円！自動車税年間１００万にしろ！」と 言う人も多い。そうした人のことを嫌車家（けんしゃか）と呼ぶが年々、四輪者の減少とともに嫌車家も増えている。 先日、都内の某IT企業の社長とお話をする機会があったのだがその会社では社長役員を含め全員非四輪者だという。 また四輪者は３年前から採用してないと話す。その理由を聞いてみたら「会社っていうのは社会をよりよくするために あるものでしょ。車が原因で日本だけでは年間３０万人が亡くなっている。車は非常に危険な乗り物だし、他人にも迷惑が かかる。少なくとも自家用車に限れば他人にとって百害あって一利なしなんだから日本でも全廃にすればいい。 車に乗っていいのは警察や救急車、公共バス、運送会社の社員だけでいいと思う。うちの会社では車に乗る業務も ないし、また車に乗る行為が反社会的な行為だという人もいるから採用してない。」と語った。
- 締切済み
- その他（語学）
- 車の排ガスを吸うと肺がんリスク7240倍というのは
車の排ガスを吸うと肺がんリスク7240倍というのは本当ですか？ ネットでは車に乗っている人のことを四輪者、乗らない人のことを非四輪者と呼ばれている。 車は嗜好品にも関わらず、その外部不経済（他人にかける迷惑）は嗜好品の中でも群を抜いている。 車の三大害は「自動車殺人（自動車傷害）」（年間360万人が死傷）、「受動排ガス」(肺がんリスク7240倍） 、「車があることによる犯罪の増加（治安の悪化）」（自家用車禁止なら犯罪は8割減）で あるが特に問題になっているのが受動排ガスである。受動排ガスをyahooで検索すると１０万件近くヒットし どれだけ多くの非四輪者が不快に思っているか想像するに容易い。そもそも受動排ガスとは何を指すのか？ オンライン辞書で調べると、次のように定義される。「車の排気ガスにはたくさんの発がん性物質有害物質が含まれている。 車に乗らない人が排気ガスを吸うことで健康被害を受けることまたは排気ガスを吸わされること。」と載っている。 たしかに車に乗らない人からすると排ガスは臭いだけではなく、気持ち悪くなるのはわかる。 非四輪者の中には「車の排ガスは毒ガスだ！（自動車用の）ガソリン１リットル千円！自動車税年間１００万にしろ！」と 言う人も多い。そうした人のことを嫌車家（けんしゃか）と呼ぶが年々、四輪者の減少とともに嫌車家も増えている。 先日、都内の某IT企業の社長とお話をする機会があったのだがその会社では社長役員を含め全員非四輪者だという。 また四輪者は３年前から採用してないと話す。その理由を聞いてみたら「会社っていうのは社会をよりよくするために あるものでしょ。車が原因で日本だけでは年間３０万人が亡くなっている。車は非常に危険な乗り物だし、他人にも迷惑が かかる。少なくとも自家用車に限れば他人にとって百害あって一利なしなんだから日本でも全廃にすればいい。 車に乗っていいのは警察や救急車、公共バス、運送会社の社員だけでいいと思う。 引用元：日本産業健康新聞
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 受動排ガスには害がある、受動排ガスはなくすべきだと
受動排ガスには害がある、受動排ガスはなくすべきだという嫌車家もいますが それは可能でしょうか。私も嫌車家なんですが、完全になくすことはできないまでも ガソリンの価格を今の３倍にすれば、だいぶ受動排ガスの被害がなくなると思うのですが。
- 締切済み
- 国産車
- マイカーなんて経済成長の為の道具でしかない
はっきりいえば、他人からすれば他人のマイカーなど１００害あっても一利なし。たばこの煙より排気ガスの方が有害濃度高いし、年に５０００人以上の人殺しが増え、年に90万人が怪我をおう。マイカー側の人間が怪我するなら構わないけど、バイクや自転車や歩行者に大怪我負わすからたちが悪い。タバコが吸ってる側が健康被害あうなら良いが、まわりの受動喫煙うけてる人と同じ。 ただタバコが減少しても雇用があまりかわらないけど、資源のない日本でマイカーが減ると、そこで働く人間の雇用が減るからってだけでしょ。若者の免許離れで、ここ数年だけで教習所が１２０箇所なくなったと記事になってたけど。
- ベストアンサー
- 経済
- 次の分を英訳してください
次の分を英訳してください いい加減受動排ガスさせるのやめてください なんで発がん性物質たっぷりの排ガスを他人に吸わせるの？どうしても乗るならマフラーを車内に引き込め！！
- 締切済み
- その他（語学）
- 嫌車家です。車より他人に害を与えるモノはこの世に存
嫌車家です。車より他人に害を与えるモノはこの世に存在しますか？ 車の害はたくさんありますが、代表的なのは自動車殺人、受動排ガス、犯罪の増加（治安の悪化）でしょうか。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- タバコはお肌に悪い？？
喫煙の害は色々言われていますよね。 特に健康面。 お酒は少量なら百薬の長。 でも、タバコは百害あって一利なし。 タバコはお肌にも悪いと言いますけど、 どう悪いのですか？ タバコは美肌とか美容とか、アンチエイジングの敵なんですか？ タバコを吸っていると、お肌の老化が早いとか？？？
- ベストアンサー
- 禁煙・禁酒
- 非四輪者にお聞きします
非四輪者にお聞きします 非四輪者（車に乗らない人）にお聞きします 今や社会的に嫌車運動がおこなれ、車に乗ってるやつは白い目に見られていますが 車害はたくさんありますが もっともあなたが車による害で深刻だと思うのはなんですか？ 参考までに私が一番車害で深刻なのは受動排ガスだと思います 車の排ガスには人体に悪い物質が多数含まれてますので ※ちなみに私は車に乗らない嫌車家です
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
- 車の排ガスは毒ガスであるとテレビで報道していました
車の排ガスは毒ガスであるとテレビで報道していました。 車に乗らない人が他人の車の排ガスで健康被害を受けることを 受動排ガスと言いますが テレビの情報を真に受けると、受動排ガスによる健康被害は ・肺がん・・・６８３０倍 ・心筋梗塞・・・４８９０倍 その他の病気の原因にもなるそうです。 なぜ車を覚せい剤や大麻見たく法律で禁止にしないの？
- 締切済み
- 禁煙・禁酒
- 健康増進法でタバコばっかり非難されて車でスポーツクラブいくおばちゃん連中の排気ガスはいいの？
最近は健康増進法などで 東北上越方面の新幹線まで全車禁煙になりました。 よく、タバコを吸ってる方より回りにいる人に害があるからという 理由を多く耳にします。 それなら、無駄に車のりまわしてる奴の排気ガスが普段ほとんど車に 乗らない方に排気ガスを吸わされてるよりは、よっぽろマシだと思いますが、これって単なる屁理屈なのでしょうか？ その辺の専業主婦なんてスポーツクラブに体を動かしにいくのにに排気ガスを撒き散らしていく人間も多いですよね。 たばこの煙より車の排気ガス吸わされる方がよっぽろ体に悪いのではないでしょうか？
- ベストアンサー
- 禁煙・禁酒
