• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英語和訳お願いします。

Is Bill still using your car? Yes, I wonder when he will return it. It's our wedding anniversary next Tuesday, and by then we will have been married for ten years.

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数73
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

ビルはまだ君の車使ってるの? うん。いつになったら返してくれるんだろ。 今度の火曜日は二人の結婚記念日だね。今年で結婚10周年になるね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 英語和訳お願いします。

    Is Bill still using your car? Yes, I wonder when he will return.

  • 英語の問題で…

    英語の問題で分からないところがあります。教えていただけたら助かります 次の問題の( )内に入れるのに最も適当なものを一つ選びなさい its our wedding anniversary next Tuesday, and by then we ( ) married for ten years (1) are (2) will have (3) will have been (4) would have できれば訳もお願いします。

  • 英語

    1:It's our wedding anniversary next Tuesday,and by then we( ) married for ten years. (1)are (2)will have (3)will have been (4)would have 2:The children ( )veryquiet I wonder what theyare doing. (1)was (2)were (3)had been (4)are being 3:Jane won't be able to attend the party tonight? Why not? She say her son's caught a cold and she ( ) care of him. (1)must be taking (2)must have taken (3)will be taking (4)will have been taking 解答と訳をお願いします

  • 英語の質問です

    今英語の問題集を解いていて、解けない問題があったので 質問させて頂きます。 ●"Is Bill still using your car?" "Yes,I wonder when he(   )it." のカッコの中に何が入るかという問題なのですが・・・ (1)has returned (2)returned (3)returns (4)will return があるのですが、私は(3)だと思ったのですが、答えは (4)でした。「when」があるから現在時制ではないのかと 思ったのですが(>_<)教えてください。 The list of endangered species (  )longer with every passing year. (1)grows (2)have been grown (3)grow (4)has been grown で、答えは(1)なのですが、「species」は種という語句の 複数なので、動詞原型だと思ったのですが。 分かります方、どうかよろしくお願いします!!

  • これも可能でしょうか?(would と would have been)

    It would have been our fortieth wedding anniversary next Tuesday. It would be our... 上の文についてですが、下も可能でしょうか?意味は「もし家内が生きていたら..」です。

  • 以下の英文の解説をお願い出来ませんでしょうか?

    以下の英文の解説をお願い出来ませんでしょうか? (1)Is Bill using your car? - Yes, I wonder when he ( ) it. a.has returned  b.returned  c.returns  d.will return 回答はdでしょうか? まだ返してもらっていないからwill returnですか? (2)Some books will be forgotten as soon as we ( )them.  a.have read  b.will have read  c.will read  d. reading 回答はaでしょうか? 読み終えるとすぐに忘れ去られる、で良いですか? (3)We'll be late unless we ( ) now.  a.leave  b.don't leave  c.have left  c.will leave 回答はaでしょうか? 今出発しなければ、だから現在形ですか? 副詞節だから未来のことも現在(完了)形になるとか、 名詞節だからwill ~ になるとかというのが、よくわかりません。 頭の中をスッキリ整理出来る解説を頂けたら幸いです。 よろしくお願いします。

  • 同じ意味になるようにお願いします。和訳もお願いしま

    He bought a car, bus sold it after a month. He sold the car which he <><> a month <>. It is ten years since we moved to this town. <><><><> since we moved to this town. Mother began to look for her purse an hour ago and she is still looking for it. Mother <><><> for her purse <> an hour. I said to myself, "Who left the window open?" I wondered <><><> the window open.

  • 英文の和訳をお願いします。

    It doesn't matter if it's not acceptable to you. We will still look for our further business in future.

  • 並べ替え・穴埋めの添削をお願いします!

    1)My parents got married twenty years ago. =My parents (have) (been) married (for) twenty years. =( ) is twenty years ( )my parents got married. 2)I finished my homework, and then I watched a baseball game on TV. =I (had) already (finished) my homework when I watched a baseball game on TV. 3)Fred started using the computer two hours ago. He is still using it. =Fred (has) (been) (using) the computer for two hours. 4)Nobuyuki (not/over/the flu/get/has) yet. He still feels pretty weak. →has not got over the flu 5)Emi (in/have/be/Australia/for/will) a year next month. →will have been in Australia for 1&#65374;3は穴埋め、4,5は()内の並べ替え(※動詞を変形)です。 書けていないところもあります。 添削・解説よろしくお願いします!

  • 英語

    1 “Where's Mike?”“He's just () for the station. You can catch him if you run.” アarrived イgone ウleft エset 2 “Is Bill still using your car?”“Yes, I wonder when he () it.” アhas returned イreturned ウreturnes エwill return 3 If it () raining soon, shall we go out for a walk? アstopped イstops ウwill stop エwould stop 4 I plan to study abroad as soon as I () this English course. アhad finirhed イhave finished ウwill finish エwill have finished 5 It's our wedding anniversary next Tuesday, and by then we () married for ten years. アare イwill have ウwill have been エwould have 6 We () playing baseball for about half an hour when it started to rain very heavily. アhad been イhave been ウmight be エwould be 7 Solving the problem was more difficult than (). アwe had thought イour thinking ウour thoughts エwe did 8 Where is Takashi? He said he () here at exactly 6:30 p.m. アis イwill be ウwill have been エwould be 9 I suggested to Mary () with me to collect empty cans on the street, but she said she was too busy. アcome イthat she come ウthat she had come エto have come 10 “Do you know what Junko is doing?”“Well, she () a book when I saw her a while ago.” アhad been reading イhas been reading ウmay be reading エwas reading 1 “May I borrow your dictionary?” “I'm sorry, but Betty (back,brought,hasn't,it,to me).” 2 She says she thinks (me,she,seen,has,before), but I don't remember her. 3 (raining,since,it,has,this morning,been). 4 This is (had,have,in months,the best,we,weather). 5 How (known,have,other,you and Tom,long,each)? 6 It (be,bebomes,before,Japan,long,not,very,will) a society of the elderly. 7 How (does,digits,have,many,postcode,your)? 8 (been,very,insects,have,successful) on land, mainly because they (the,ability,evolved,fly,have,to). 9 Human activities (damaged,land,one-fourth of,the world's total,have,seriously) area. 10 In recent years, people have become more health-conscious and consequently (fat,have,reduced,the amount of,they) eat. 各問題に、訳例と解説をあわせて付けて頂けると助かります。(整序問題については、訳例は無くても結構です。)特に、記号問題の答えとしての根拠を詳しく説明して頂ければと思います。