• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

英文法 

『~,but it was still worse yesterday.』 この文において、stillがworseの後に来て、 it was worse still yesterday となってはいけないのでしょうか? •It is worse still to ~するのはなお[さらに]いっそう悪い という例文を見つけました。 これと同じようにしてはいけないのでしょうか? 回答よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数37
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

G.O.Curmeという英語文法学者は以下のような言葉を残しています。 「副詞はほぼ全ての位置に自由に置くことができる。同士と第一目的語の間を除いては。」 原則として副詞は、 1.形容詞、副詞、句、節を修飾する場合はその前に 2.自動詞を修飾する場合は動詞の後ろに 3.他動詞を修飾する場合は目的語の後ろか、動詞の前に きます。 しかしこの原則は簡単にやぶられ、実際の英文をみるとかなり自由な位置に副詞が置かれています。 Worse still(さらに悪いことに)、 "still"という副詞は、副詞としても多くの意味を持っているので、その位置を決定することは難しいです。といっても、日本人が英語を書く場合は原則に従えば良いと思いますが。 ご質問の"still"は、比較級を強める「なおいっそう」の"still"ですが、例えばジーニアスにも、この意味で様々な位置の例文があげられています。 ・We have big earthquake last year, but the one this time was bigger still. (去年大地震があったが、今回のはさらに大きかった) ・He got still better. (彼はいっそうよくなった) どちらも同じ、比較級を強める用法ですが、位置はバラバラです。従って質問者様の文でも文法的にはどちらでも構わないと言えるでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 わざわざ調べて頂いて本当にありがたいです。 副詞も実際使うと難しいのですね。今後の勉強に活かさせていただきます。

関連するQ&A

  • 英文法

    Nancy is such an honest girl that everyone likes her very much.をenoughの文に書き換えるとどうなりますか。 The question was so difficult that none of us could answer it.をtoo toの文に書き換えるとどうなりますか。教えてください。

  • 英文法

    I think that it is easy to solve the problem (1) I think it easy to solve the problem (2) (1)と(2)の違いは何なのでしょうか、 (2)でどうして it easy になるかわかりません。 ( it is easy なのでは?) また(1)は文法的に間違っているのでしょうか、 回答よろしくお願いします。

  • 英文法 正誤問題について

    某問題集に次の問題がありました。 Realizing that what he said was true, it was a good idea to spend more time in study and less in play. この文の誤りを正しなさい。 答えはRealizedです。このRealized は分詞構文と思いますが、この文を副詞節を使って書き換えるとどうなるでしょうか。またこの文と同じような例文をいくつかご教示下さい。

  • 英文法 時制について

    今、英文法を勉強しているのですが、 疑問に思ったところがあったので、教えてくれるとうれしいです。 「現在完了形が使えない場合」というタイトルで、 内容は (×) Peter hasn't gone to work yesterday; he wasn't feeling well and took the day off. (○) Peter didn't go to work yesterday; he wasn't feeling well and took the day off. とありました。 解説には「yesterday」「last night」は現在完了形とともに使うことができない。と書いてありました。 対して、同じ参考書に The road is wet. It must have rained last night. とあって、「last night」があるにもかかわらず、現在完了形が使われている例文があり、 なぜ使えるのか? と思いました。 分かる方、よろしくお願いします。

  • 英文法に関する文で質問があります。

    If a dependent clause, or an introductory phrase requiring to be set off by a comma, precedes the second independent clause, no comma is needed after the conjunction. The situation is perilous, but if we are prepared to act promptly, there is still one chance of escape. 英文法に関する文で、上が説明、下が例文です。 no comma...の部分を、 「従属節が第二の独立節(there is still...)に先行すると、接続詞(but)の後に一つのコンマも必要でない」と意味をとったのですが、 そうするとthereの前にコンマがあり、矛盾してしまうと思います。 (「"no" comma」なので、接続詞の後はコンマが"一つも"ない、と解釈しました。) この文はどのような解釈をするべきでしょうか?

  • 英文法について

    次の英文です。 Choosing a bad stock is discouraging to anyone, but to be convinced that making money is easy is wrong. (不良株を選択することは誰にでもがっかりすることですが、金儲けが簡単だと確信することは間違っています。) but to be convincedのころでどうもつまづきます。 基本的な英文法が分かってないと思いますが・・・

  • 英文法チェックおねがいします

    1, it is not until your mother pass away that you appreciate your mother. 2, it will take three months to recover from such a terrible disaster. 3, it won’t be too long that you regret to have done such a stupid manner in public. 1, it is hilarious that you could not pass the exam although you had kept studying all night yesterday. 2, it was thoughtless of you to think you want to be a professional baseball player in your future, because possibility of that is extremely low. 3, it is widely known that Ichiro is not well known in the USA, even though everybody knows him in Japan 1, Do not take it for granted that your parents support you forever; you need to live by yourselves soon. 2, Keep it a secret that your proposal was declined 3, I found it fun and easy to make people believe about my incredible story. 1, He pretends to be like a professional computer user, but he doesn't even know how to open a PC. 2, Nobody know how to happen the global warming in the world, it is time to tell everybody to teach how awful it is.

  • 英文が正しいかどうか教えてください。

    I used to watch television. The song was able to know, thanks to television. I decided to go to high school after all. I have to teach my sister. After all, she is an only child. We can read book, for all we know the words. While was glad hear the news, my sister was sad. I was glad hear the news. In contract, my sister was sad. Tough I have gone to early bed yesterday, I couldn’t get up early. Is it true I had gone to early bed yesterday, but I have couldn’t get up early. です。 変な文や、こうした方がいい、というアドバイスなどがあれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中1レベルの英文法です

    中1の子供の英語の中間テストの問題で、 「それは(数学)おもしろいけど、むずかしい。」を英訳しなさい。という問題で、 教科書を参考に考えると、 It is interesting, but it is difficult. かと思いました。 しかし子供は、 It is interesting, but difficult. と書いてしまったそうですが、丸がもらえました。 この文でも正解ということなのですか。  中1の子供でもわかるようにアドバイスをお願いします。

  • 英文法に関して二つ質問があります。

    質問1:以下の英文を見てください。 for years the press overlooked the problem. but now,if anything,they are making too much of it nowとif anythingは、文全体を修飾する副詞だと思いますが、このように文頭に、文全体を修飾する副詞を2つ持ってきてもいいのでしょうか? 質問2: 以下の文を見て、質問に答えてください。 time to wind things up. let us take a vote (1)to wind things up は、何を修飾してるのですか? (2) time to wind things up の文型は何ですか? (3) time to wind things upは、it is が省略されていると思うのですが、省略されてない時はIT is time to wind things upです。 この時、このitは、timeを表す仮主語なのでしょうか?