Glazing Systemsとは？

質問

アメリカPILKINGTON社の方の名刺の ”Global Director Glazing Systems”の意味がわかりません。
”Global Director” は「総括部長」と訳しましが、”Glazing Systems”が訳せません。
どなたか お教えください。

回答No.2

deus4649 · ベストアンサー

ビルキントン社はアメリカの板ガラス会社ですよね

グレージングシステムは、ビル・建物・ガラス入りの構築物等の設計、デザインを
する作業チームの担当課長? かな・・・

回答No.1

bakansky

glaze は建物のガラスを嵌めることなので、「建材用ガラス担当総括部長」 とでもなるのではないでしょうか。

参考URL：

http://www.advancedglazing.com/