ベストアンサー ハングル文字の文章を和訳してください。 2011/03/02 21:51 添付してある画像を、分からないので和訳してほしいです。 ハングル文字に堪能な方、よろしくお願いします。 画像を拡大する みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー tomo186 ベストアンサー率100% (1/1) 2011/03/02 22:53 回答No.2 希望に満ちた新しい朝に健康と幸運を祈願して 新年も変わらぬ声援をお願い申し上げます。 新年明けましておめでとうございます。 質問者 お礼 2011/03/03 20:21 ありがとうございます（●＾o＾●） 助かりました！！ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) akiko0828 ベストアンサー率18% (341/1862) 2011/03/02 22:50 回答No.1 希望に満ちた新しい(新年の)朝に 健康と幸福を祈願し 新年も変わり無きご声援をお願いします 明けましておめでとうございます。 質問者 お礼 2011/03/03 20:23 ありがとうございます（●＾o＾●） たすかりました！！ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A ハングル文字の打ち方 ハングル文字の打ち方 画像編集ソフトなどで、画像に文字を入れる時、ハングル文字で入力する事は可能でしょうか。 もし可能でしたら、方法を教えて頂きたく思い、質問させて頂きました。 また、ハングル文字に対応しているフォントでないと駄目な場合、 お勧めのサイト様やリンク集があれば、教えて頂けると助かります。 ご存じの方、どうぞよろしくお願い致します。 ハングルが一文字、読めなくて気になっています 添付画像にある韓国語のうち、二文字目がどうしても読めなくて気になっています。 ハングルをちゃんと習ったことがないので、手書きのような字体だとわからなくなってしまって・・・。 一文字目は「거」ですよね・・・？ 三・四文字目は「짜응」で「最高～」というような意味だと思うのですが、 二文字目の文字（または、文章の意味）を教えていただけると助かります。 ハングル文字を読んで下さい！ 画像に映っているハングル文字を上から５つとも訳して貰えないでしょうか？ 宜しくお願い致します。 ハングル文字を教えてください こんばんは。 画像のハングル文字はなんて書いてあるか教えてください。 化粧品のセットに入ってたのですが、何か分からなくなってしまいました。 よろしくお願い致します。 このハングル文字の和訳 このハングル文字を日本語に訳していただけますか 写真が横になってしまい見えづらかったらすみません このハングル語を和訳してください。 オークションで服を売りたいのですが、韓国で購入したので、ハングル語で表記しており読めません。 どなたかハングルが分かる方和訳していただけませんでしょうか。 右側に数字が書いてある所だけでも結構です。 見たところ、サイズと素材だと思うのですが。 宜しくお願いいたします。 ハングルでなんて書かれていますか？ ハングルでなんて書かれていますか？ 画像のハングル文字なのですがなんと書かれているか教えて頂きたいのですが。 よろしくお願い致します。 ハングル文字が入らない。 ハングル文字が入らない。 DBを「SQLServer2005」を使って、 ハングル文字を使うシステムを開発しております。 ハングル文字を格納するフィールド（カラム）の型を nvercharで設定しました。 Accessのリンクで直接貼り付けた場合はハングル文字が格納されますが、 insertやupdateでは??が格納されてしまいます。 どうすれば、SQL文でハングル文字が格納できますでしょうか？ 韓国版のSQLServerでないと駄目なのでしょうか？ どなたか教えて下さい。 よろしくお願い致します。 ハングルでなんて書かれていますか？ ハングルでなんて書かれていますか？ 画像のハングル文字なのですが「JEWELRY～」なんと書かれているか教えて頂きたいのですが。 よろしくお願い致します。 ハングルを読んでください！ 韓国の歌手の方にレターを出すために宛先を書いてもらったのですが、 ちょっと読みづらくて読めません・・・ どなたか、ハングルを改めて打っていただけませんか？ よろしくお願いいたします！ 画像を添付させていただいております。 ハングル文字が分かる方に質問です。 ハングル文字が分かる方に質問です。 画像で失礼しますが、これは何ていう意味でしょうか？ ハングル文字 友達が今ハングル文字にはまってて、そのサイトを調べています。 できたら「チョンマルブック」みたいにハングル文字、文字の読み方がカタカナで書いている物、日本語で意味をかいている物の３つです。 お願いします。 ハングル文字を美しく書くための指南書 日本語は勿論ですが、ハングル文字も美しく書けません。綺麗なハングル文字を書けるようになりたいです。出来れは毛筆ではなく、ペン字を練習したいのですが、ハングル書道とかハングル習字に関わる書籍って販売されていないモノなのでしょうか？ご存じの方がいらしたら教えて下さい。 ハングルが読めないで困っています。 いま韓国から買ってきたお茶を飲んでいるのですが、ハングルが読めずいったい何のお茶なのか分からないでいます。絵から推察すると朝鮮人参かなと思ってます。画像添付するのでハングル読める方何のお茶なのか教えてください。 光っているハングル文字を訳して下さい！ 光っているハングル文字を訳して下さい！ ハングル文字でどう書けばいいんですか？ 友人が夢にむかって受験をします。 そこでお守りを作ってあげたいのです。 その夢のさきにあるものが韓国に関することなので そのお守りに「合格」「合格祈願」という文字を ハングル文字で入れたいのです。 この言葉のハングルが探せなかったのでよろしくお願いします。 パソコンでハングル文字を使う 韓国の友達にパソコンでハングル文字を使ったメールを送りたいのですがどのようにハングル文字を入力するのか分かりません、、、。 ご存知の方いられましたら教えてください！！ ハングル文字で作るハングルネックレスについて アンニョンハセヨ！ 韓国語を勉強しており、ハングルに興味を持っています。 「あいこ」のハングル名前、「아이코」を ハングル文字でネームネックレスを作りたいです。 どこでどう作ればいいか教えてください。 ハングル文字 ハングル文字の子音、母音などの文字をどうやって書くのか分かるHPを 教えてください。よろしくお願いしますm(__)m ハングル文字 韓国では文字は漢字なのに殆どハングル文字なのは どうしてですか 教えて下さい
お礼
ありがとうございます（●＾o＾●） 助かりました！！