- ベストアンサー
歴史的仮名遣いを現代仮名遣いにするときに
現代仮名遣いについて 中学生の国語の問題集からです。 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに書きかえる問題なのですが、 「昔、恵心僧都、一日、庭前に草を食する鹿を、人をして 打ち追はしむ。」 の「打ち追はしむ」の部分は、「うちおわしむ」が正解になっております。 この場合、「うちおわしん」は不正解になるのでしょうか。 お願いします。
- shibakic
- お礼率92% (37/40)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「む」を「ん」と読むのは原則的に、 助動詞の「む」「むず」「らむ」「けむ」と、助詞の「なむ」ですから、助動詞の「しむ」は「しむ」と読みます。ですから「うちおわしん」は不正解となります。
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
不正解だと思います。何か「うちおわしん」になる理由があるのでしょうか。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
声に出して読んで、それを現代仮名遣いにすればよいだけですから、「打ち追はしむ」 を音読すると、上下の唇が合わさるので、「む」 という音が自然に入ります。従って、「ん」 は不適当で 「む」 という文字で示すことが必要と考えます。
お礼
ありがとうございます。 そういうやり方で、判断するんですね。「なむ」が「なん」になってたりしたので、規則があるのかなと考えてました。 とても参考になりました。
関連するQ&A
- 現代仮名遣いについて
こんにちは。 中学生の問題集の問題について教えてください。 （１） 「諸矢をたばさみて的に『向かふ』」を現代仮名遣いに直すという問題です。 「向かふ」は「向こう」と直したらなぜだめなのでしょうか？ au は ou になるのではないのですか？？ （２） 現代仮名遣いに直すとは、口語に直したときに発音する文字に直せばよい、ということですか？ （３）家の『作りやうは』の『 』を現代仮名遣いに直すと、『つくりようは』であってますよね？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 歴史的仮名づかいについて教えてください。
東京の京橋には今でも親柱が残っており、そこには「きやうはし」と刻まれています。 「今日」の歴史的仮名づかいは「けふ」なのに、なぜ「京」は、「きやう」なのかずっと気になっていました。 サイトで探してみると現代仮名づかいの「きょう」は、歴史的仮名づかいでは「きよう」「きやう」「けう」「けふ」と4通りに表記する場合があり、それぞれの例として共通（きようつう）、兄弟（きやうだい）、教育（けういく）、今日（けふ）などがあるという対照表は見つかりましたが、やはりどういう風に使い分けるかの説明がありません。 昔は４通りの仮名づかいをどうやって使い分けていたのか、ご存知の方が居られたらお教えください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 本が現代の仮名遣いになったのはいつからでしょうか？
数学の絶版本をネットで注文したのですが、ページを開いたら昔の歴史的仮名遣いの本でとてもがっかりしました。(昭和12年と21年) もうこんな後悔はしたくないので、 何年ぐらいの本から現代の仮名遣いになったのか知りたいです。 どなたかご存知の方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 現代仮名遣採用の理由とそこに隠された陰謀とは何でしょうか。
ウィキペディアの「歴史的仮名遣」の項目に 『GHQの民主化政策の一環として来日したアメリカ教育使節団の勧告により、政府は表記の簡易化を決定、国語審議会の検討による「現代かなづかい」を採用』 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E7%9A%84%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3#.E6.AD.B4.E5.8F.B2 とありますが、なぜ「歴史的仮名遣」を当時の政府は捨てたのですか。アメリカ教育使節団の主要提言の「国語改革」では、「国語について漢字、ひらがな、カタカナを廃止しローマ字のみにすること。」であり「現代仮名遣」への変更ではなかったと思うのです。 中学の時、塾の国語の先生が歴史的仮名遣について少し触れた上で次のように指摘してくれたのですが、このことが忘れられません。 「旧仮名遣のように、英語の単語の中にも発音しない語がたくさんあるじゃないか。」（例 Washingtonのgは、発音しませんよね）「それなのにどうして、現代仮名遣にさせたんだ。これは、奴らの陰謀で五十年後、百年後に日本人が馬鹿になり国が滅びるようにするための仕掛けだと先生は思う。文章中に「～してえ」を「～してー」とか携帯を「ケータイ」とか書くようになったら日本人は終わりだ。そして、今まさに奴らの計算通りになっている。」 と仰ったのです。 そこでお尋ねしたいのですが、まず歴史的仮名遣から現代仮名遣への転換理由はなぜですか。それから、言葉の表記が「～してえ」を「～してー」などになるとともに日本人は馬鹿になると思われますか？またそのように判断するのは、なぜですか？ ちなみに指摘した教師は、某私立中学・高校の国語教師で塾の国語の教師もしていました。 なお随時質問を補足欄に追加するかもしれません。それと参考ＵＲＬを教えていただけるとありがたいです。実は、大学のレポートでこのことについて取り上げるつもりなのです。ご協力お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 歴史的仮名遣の「あ」段音について
歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す問題で、どうして「たふれる」（倒れる）は「たおれる」に変えますか。「あふぎ」（扇）が「おうぎ」に変えるように、「とうれる」に直せませんか。 本当に困ってます。お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 中学の歴史的仮名遣いに関する問題について
現代仮名遣いに直せという問題で、 １．食らふ （ くらう ） ２．候ふ （ そうろう ） と、解答には（）のようにあります。 _ auはoと読むと解説にあり、 _ _ _ 候ふ（さうらふ）： saurafu は soro（fは無視するとあるのでafuはo）というのは納得できるのですが、 _ 食らふ（くらふ）： kurafu は、kuro となり、「くろう」が 正解なのではないかと思うのですが、「くらう」が正解とあり、 どう違うのか分からず悩んでいます。 どなたか分かりやすく説明していただけませんか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語のスペルと日本語の歴史的仮名遣い
英語のスペルと日本語の歴史的仮名遣いが似ていると思いました。 今の中学生に、戦前に発行された小説を読ませたら、文字の通りに発音してしまうものですから、おかしなことになります。 英語のスペルも、私たち日本人の習うローマ字とは大分違っていますので、習い始めは発音しにくかったです。 １．英語も昔はローマ字読みのような発音ではなかったのでしょうか。 ２．英米人はスペルを間違えて書いたり、発音を間違えたりすることはないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 旧仮名遣いを調べる辞書やサイト(思い出＝おもひで？おもゐで?)
てふてふ＝蝶々 いきませう＝いきましょう などなど、旧仮名遣いは現代社会でも様々な場所で見かけます。 また、あえて旧仮名遣いを使用した小説、エッセイもあります。 自分では使う機会はありませんが、中学生の時に、 卒業文集名を「おもひで」としたところ、 国語の先生から「"おもひで"ではなく、"おもゐで"です。理由は○○です」 といわれました。 理由のところが大事なんですが、忘れてしまいました。 その後、海音寺潮五郎か司馬遼太郎の本でその理由を見かけましたが、 それも忘れてしまいました。 そこで質問です。 (1)なぜ、"おもひで"ではなく"おもゐで"なんでしょうか？ (2)これらの表記に困ったときに、参考にする辞書やサイトはありますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- バッタの歴史と現代の形
バッタの歴史と現代の形 昔日本ではバッタ(昆虫ではありません)と言われる人たちが商売をしていました。 このバッタと言われる人たちは密輸した物を安く売ったりしていましたが、今はそのバッタと言われる人たちを見掛けることはできません。 質問1。なぜバッタと言われる人たちが出現したんですか。 質問2。バッタと言われる人たちが出現した社会の背景が知りたいです。 質問3。現代社会でバッタと言われる人たちはいなくなりましたが、それはなぜなんですか。 質問4。まだ、バッタと言われる人たちがいるのならば、どういう風に変わりましたか。 ぜひ、教えていただきたいです。どうぞ宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（社会）
- なぜ「屠る」は「ほうる」と読まないの？
なぜ「屠る」は「ほうる」と読まないの？ 国語辞典を見ていると「屠る」のひらがな表記は「ほふる」でした。 古語辞典を見ても「ほふる」でした。 歴史的仮名遣だと「法力」とか「頬」は「ほふりき」「ほほ」と書きますが、現代かなづかいだとそれぞれ「ほうりき」「ほお」（ほほとも読むけどこっちが普通）。 でも「屠る」は「ほうる」とは読まないようですね。 何で？変じゃないですか？例外なのですか？もし例外だとしたら、こういう事例は他にもありますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 とてもよくわかりました。そういう決まりがあったのですね。 いい知識をつけさせていただき、感謝致します。