ベストアンサー

フランス語で休息という言葉を使って

2011/02/23 15:00

例えば・休息する時間・ひとやすみしましょう・まったりしましょうみたいなフランス語はありますか？読み方も教えてください。

shiyuudon
お礼率75% (3/4)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数6

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ciel_soleil
ベストアンサー率73% (79/108)

2011/02/23 16:21 回答No.1

休憩する時間　le temps de repos(ルタンドゥルポ) 一休みしましょう　reposons un peu(ルポゾンアン　プ)！まったりしましょう　Attendons(アタンドン)！

質問者

お礼 2011/02/23 22:58

ありがとうございます。なるほど、休憩する時間がいいですね! 発音が気持ちいいですね。

関連するQ&A

閑話休息？

「閑話休題」という言葉はあります。無駄話から本題に戻すときなどに使われるようです。それと似ている「閑話休息」なる言葉を時折見かけます。意味は雑談で一休み、のような感じです。両者はまったく逆の意味となりますが、私の辞書には閑話急速なるものは載っていません。閑話休息という言葉は正式にあるのでしょうか。あるいは正式ではなくても、造語として一般的に使われているのでしょうか。
フランス語、イタリア語で教えてくださいm(__)m

フランス語、またはイタリア語で何と言うか教えて頂けますでしょうか？呼び方も教えてくださいm(__)mよろしくお願いいたしますm(__)m ☆天使の休息 ☆天使の奇跡 ☆天使の癒し ☆天使の光よろしくお願いしますm(__)m
癒しをフランス語で

店の名前に、フランス語で癒しや休息を考えていますが、アロマテラピーやマッサージのお店なのですが… アペゼ＝Apaiser だけでもいいですか？ルポゼ＝Reposer がいいか？どちらかと何かを組み合わせて言葉はありますか？すみません教えて頂けませんか？
フランス語

フランス語でみんなで過ごせる後わずかな時間を大切にしようねをフランス語にしてください
フランス語がわかりません

要約に書かれたフランス語を、日本語に訳してください。あるマラソン大会の参加者の要約なのですが、他は英語で記されているのに、なぜかここだけフランス語で読めません(T_T) フランス語の得意な方、お時間のある時にでも宜しくお願いします。
フランス語で可愛い言葉

小さな雑貨屋さんで石けんなど中心に扱おうと思っております。フランス語で可愛らしい響きのショップ名を探しています。・妖精・天使・新緑・若葉・おしゃれ・ステキ・ベル・雲・空・流れ星・安心・感謝・まごころ　など、フランス語の単語と読み方を教えて下さい。又、何かお薦めの単語などありましたらどうぞ宜しくお願いいたします。
フランス語での別れの言葉

編集後記のようなものにちょこっと入れる、洒落たフランス語を探してます。「また会いましょう！」とか「読んでくれてありがとう！」とかいうのってフランス語でなんというのでしょうか？なるべく短くて気のきいた感じのを求めています。よろしくお願いします！！
フランス語の言葉。

フランス語だと思うのですが、 Mariage vieux, Mariage heureux とは、どういう意味になるのでしょうか？
フランス語で

”幸せな時間””幸せな犬”をフランス語にするとどうなりますか？読み方も教えていただけるとありがたいです。もうひとつ質問があるのですが、”のんきな～”という意味のフランス語を”サン・スウシイ”と言う、と聞きました。つづりを教えてください！
フランス語分かる方、この言葉をフランス語にして下さい（＞人＜）

『SERINAの好きなこと』 ↑この言葉をフランス語に訳して書いていただけませんか？どなたかお願いします！
フランス語では？

楽しい時間ってフランス語ではどう言うのか教えてください
フランス語。

中２のcat-and-dogです。フランスが好きで、フランス語が知りたいのですが、どういう事から学んだら良いのでしょう？習いに行く方が良いのでしょうか？あまり習いにいったりする時間がないので、自分でできる方法が良いのですが。。。また、私は英語が大の苦手です。やっぱり英語が出来てないと、フランス語も覚えにくいですか？
フランス語で「美味しかったです」という言葉

フランス語で「美味しかったです」という言葉は何といえばよいのでしょうか？美味しいは「セボン」ということだけは知っているのですが・・・無知でお恥ずかしいのですがお手紙に是非「美味しかったです」と書きたいので、どなたか翻訳お願い致します！！（＞＜）
フランス語　かわいい言葉

フランス語でかわいい感じの発音、または表記のもので、かつかわいい感じの意味の言葉を知っていましたら、是非教えてください！発音のかわいさ重視なので、そちらのみあてはまるのでもいいので教えてください。
「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」について

「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」について　日本語を勉強中の中国人です。添付写真のタイトルを考えています。「休む」の文学的な表現にしたいです。「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」を表現の硬さで並べていただけないでしょうか。どれが一番書き言葉に近いのでしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
フランス語に、「不可能」という言葉はありますか？

ナポレオンの名言として知られている言葉に、以下のものがあります。「余の辞書に不可能の文字はない」この言葉は、 ”Impossible, n'est pas francais.” 「不可能という言葉はフランス的ではない」の意訳であるらしいのですが、本当のところ、フランス語に不可能という意味の言葉はあるのでしょうか。質問がわかりにくいとは思いますが、何とぞみなさまの知恵を貸してください。よろしくお願いします。
フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。
フランス語について

フランス語について教えてください。フランス語で『可愛いだけじゃない』とはフランス語でどのように書きますか？スペルと読み方を教えてください。宜しくお願いします。
フランス語って難しいの？

私は高2なのですが、学校でフランス語を習っています。なんとなくは理解しているものの、テストなどではいつも赤点ぎりぎりです・・・ｗそこで質問なのですが、フランス語ってどの程度の難易度なのでしょうか？英語とフランス語だったら確実にフランス語のほうが難しいと思うのですが、フランス語より難しいもの・英語よりは難しいけどフランス語よりは簡単なものなどを教えてください! わかる範囲でかまいません。
フランス語

フランス語を調べています。どうしても分からないのが。。１、外観２、店内３、立地４、営業時間よろしくお願いします

フランス語で休息という言葉を使って

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/02/23 22:58

関連するQ&A

閑話休息？

フランス語、イタリア語で教えてくださいm(__)m

癒しをフランス語で

フランス語

フランス語がわかりません

フランス語で可愛い言葉

フランス語での別れの言葉

フランス語の言葉。

フランス語で

フランス語分かる方、この言葉をフランス語にして下さい（＞人＜）

フランス語では？

フランス語。

フランス語で「美味しかったです」という言葉

フランス語　かわいい言葉

「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」について

フランス語に、「不可能」という言葉はありますか？

フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス語について

フランス語って難しいの？

フランス語

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語で休息という言葉を使って

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/02/23 22:58

関連するQ&A

閑話休息？

フランス語、イタリア語で教えてくださいm(__)m

癒しをフランス語で

フランス語

フランス語がわかりません

フランス語で可愛い言葉

フランス語での別れの言葉

フランス語の言葉。

フランス語で

フランス語分かる方、この言葉をフランス語にして下さい（＞人＜）

フランス語では？

フランス語。

フランス語で「美味しかったです」という言葉

フランス語 かわいい言葉

「休息」、「くつろぐ」、「憩う」、「休憩」について

フランス語に、「不可能」という言葉はありますか？

フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス語について

フランス語って難しいの？

フランス語

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語　かわいい言葉

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録