• ベストアンサー

かかしって

どうでもよいことですが、かかしはどこから来たのでしょうか? かかしのルーツ、そしてかかしがどういうルートで広まったのか お分かりの方、教えてください。 ついでにかかしは英語でscarecrow。 そのまんまですが、日本語の「かかし」の語源は何でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

かかしは漢字では「案山子」と書きますがこれは当て字です。 その語源は、「案」は机のことで「案山」とは机のように平たい山という意味です。 そうした意味で山の間の田畑に立てる人形(子)と言う意味から「案山子」と書かれるようになったという説があります。 ではそのもとのかかしということばとは、 元々は鶏などがいやがる毛髪やぼろ切れを焼いた物、獣の肉を焼いたものを竹にさして田畑においていました。 臭いをかがせるところから「かがし」とよばれそれが「かかし」になったんです。 その後で人間の形をした物を立てるようになりましたが本の呼び名が残ったのですね。

artist0
質問者

お礼

なるほど。ということは今で言う「かかし」の本体と 「かかし」という名称はルーツが別にあったわけですか。 回答ありがとうございました。 まだ「かかし」本体のルーツが分かりませんので、 この質問は引き続き回答受け付け中にしておきます。

artist0
質問者

補足

都合により、質問を締め切ることとなりました。 回答をお寄せいただいたasucaさんありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • スペイン語のhaberと英語のhave

    スペイン語のhaber(持つ、ある)は英語のhaveと同じ語源ですか? スペイン語の動詞の中で英語の動詞と似ているルーツのような単語はまだありますでしょうか?

  • 四国徳島のかかしの里へのルートについて

    この時期の徳島市から三好市かかしの里へのルートについてアドバイスをお願いします。一応地図上で検討した結果、国道438号の神山町経由でのルート、もしくは国道192号三好市から国道32号、大歩危小歩危経由でのルート、この寒い時期どちらがよいかお詳しい方アドバイスをお願いいたします。

  • persimmonの語源は?

    柿は英語でpersimmonと言いますが、語源をご存知の方 教えてください。 柿はフランス語なら日本語のままkakiなんですが、英語だとpersimmonという単語がありますからね。

  • 語源に関する本を購入したいのですが

    オンラインで購入予定なのですが、「語源」で検索すると160冊くらいでてきて選ぶのに困ってます。「日本語」「英語」それぞれに詳しく楽しい本がほしいのですが、お詳しい方いらっしゃれば教えてもらえないでしょうか?

  • 南回帰線

    英語 トロピックオブカプリコーンがどうして、南回帰線なのでしょうか。 英語、日本語共に語源を教えて下さい。

  • 「JAPAN」について

    「日本」の英語表記、「JAPAN」 この「JAPAN」の語源は「ZIPANG」とされ、 更にその「ZIPANG」の語源は中国語で「日本」を表す「ri-ben-guo」だと聞きます。 では、その「ri-ben-guo」の語源はなんなのでしょうか?

  • equal roots の意味

    equal roots の意味がよくわかりません。 ある問題で Find the value(s) of b if the equation 2x^2 + bx + 8 = 0 has equal roots というのがありb^2 - 4ac を使って -8, 8  という答えが出てきました。 でもequal roots の意味を知っているからではなく b^2 - 4ac=0 の時は equal roots だと覚えているからです。  日本語でも英語でも equal roots の事を調べてみましたが 日本語名は重根 で2次以上の方程式における根のうち,相等しいもの、等の事が出てきました。 等しい、というのは負号は関係なく2つ出た答えの数字が同じ、という事でしょうか? どなたかequal roots の意味をわかりやすく教えて頂けますか?

  • 「質量」という言葉の由来を教えてください。

    ふと、英語での"mass"を表す日本語が「質量」であることを不思議に思いました。 「質量」という日本語に込められた意味を知りたいです。 可能であれば語源も合わせて知りたいです。 (どこの国の言葉を訳したものなのか、等々) よろしくお願いします。

  • 英語のギリシャ語語源の言葉について

    英語のギリシャ語語源の言葉について 「英語のなかの外来語~ギリシャ語源~」 というサイトがあって、たとえば、 Philadelphiaが「兄弟愛」という ギリシャ語源になっていると分かりますが、 その「兄弟愛」の語源となった直接の ギリシャ語が分かりません。 「英語のなかの外来語~ギリシャ語源~」 のギリシャ語版のサイトをありましたら 英語のサイトでもいいですから、是非、 教えて下さい。

  • 「ドラマや芝居の脚本を手直しすること」を意味する英語

    既成の脚本を手直しして、 上演可能な台本にすることを、英語ではなんというのでしょうか。 日本語では「テキストレジ」といいますが、その語源が知りたいのです。 ご存知の方がいましたらぜひお教えくださいな。

KEYBOARDが反応しない
このQ&Aのポイント
  • HDDをSSDに変更しようとしてKEYBOARDを外したところ、KEYBOARDが全然反応しなくなりました。
  • コネクタを本体側に固定しようしたが上手くいかず、テープで貼り付けて戻しました。
  • 自分で修理可能か、あるいは修理依頼で修復可能かを知りたいです。また、修理代の費用も教えていただきたいです。
回答を見る

専門家に質問してみよう