英文法についての質問
- 英文法についての質問です。以下の例文について教えてください。
- 1から5までの例文の文法の正しさと話者の意志強度について教えてください。
- 「die」と「kill」について、直接的な意味や適切な使用方法についても教えてください。
- ベストアンサー
英文法について。以下の例文について教えて下さい
あまりいい例文ではありませんがあくまで文法の勉強ということで。それぞれ意味はほぼ同じと考えて１，２は正しい英文でしょうか。以下で話者の意志が一番強いのはどれでしょうか。４は”shall”の特別用法だったと記憶しています。 歌詞や映画に出てきそうなセリフですが「直接的」にはやはり「die」より「kill」でしょうか？（１，３，４） １．I want to him die.（第５文型？） ２．I want to his death. ３．Let him die. ４．He shall die. ５．He came here to lost his life. 彼はここに来た。そして（その結果）命を失った。→結果を表す不定詞toの副詞的用？
- luftbaloon
- お礼率32% (25/77)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞ １，２は正しい英文でしょうか。 １は文法的におかしいです。 wantは5文型をとる動詞ではないですし、 want to 不定詞 も5文型をとるはずがありません。 添削するとしたら、 １：I want you to die でしょうか。 １を上の文のように書き直したとして、それぞれ和訳してみます。 １：君にしんでほしい ２：彼の死がほしい⇒誰か彼を殺せ、俺が彼を殺すぞ、などと、意訳は文脈判断で。 ３：彼を死なせろ。 ４：彼を死なせる。 ５：（質問者様の解釈は正しいです。） ＞以下で話者の意志が一番強いのはどれでしょうか。 ニュアンスの違いは人によりけりですが、私の感覚的に２が一番話者の意思が強いですね。 ＞歌詞や映画に出てきそうなセリフですが「直接的」にはやはり「die」より「kill」でしょうか？ まあ、そうですかねえ・・・ そこまで深読みするならニホンゴの世界になっちゃいますよ。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
１。１，２は正しい英文でしょうか/ どちらも正しくありません。 ２。５は to lose が正しいです。 ３。I want him to die I want him dead Let him die He shall die/I will kill him He came here to lose his life ならいいと思います。
補足
I want to his death.は間違いですか？ I want him dead.これは5文型でしょうか？彼が死んだ状態を望むというニュアンスですね。
関連するQ&A
- 英文法について教えてください。
I don't like him playing games. I don't like his playing games. I don't like him to play games. I don't like him play games.などいろいろ浮かんでしまいました。どれが正解なのでしょうか？また、否定文でなくなると文法上に違いはありますか？ 基本事項で申し訳ありませんが細かく教えていただけるとありがたいです。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文法について
以下の文章を英文法をふまえて解説して頂けませんでしょうか。 日本語と私なりに書いた英文を記載します。 間違っている部分や英文法について解説お願いします。 彼は危険を冒して意図的な企てをする彼らの為に祈った。 He prays for them to take a risk and making deliberate attempt. 人工知能によって彼が家に残るかどうか予測することは難しい It is difficult to predict if he will remain at home. 彼を誉めたり非難しても無駄です。 It’s no use praising and blaming about him. 彼が現れたことによって我々はビジネスの機会を失った。 I lost business chance by he appear here. 私は妻と口論した後、必ずレストランを予約するようにしている。 I make sure that I resave the restaurant after arguing my wife. 私は彼の話が嘘か本当か疑っている。 I doubt his story true or false. 彼を罰しても無駄だ。彼は私のすることをすべて習得している。 It’s no use punishing. He has acquired that what I do. 私は荒れた海であやうく溺れるところだった。 I nearly drowned in the rough sea. 私は神話よりも童話を好む I like myth more than a fairy tale. 以上です。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法の質問が3つあります。教えてください！
(1)Simply because he is short doesn't mean he isn't strong. まず、he is shortをSVCと考えました。 次にdoesn't mean (that) he isn't strongと考えました。 doesn'tの前にbut itのようなものが隠れていると考えました。 文法でこのような方法があるのでしょうか? (2)I sincerely hope I have answered your concerns. 私はあなたの関心事を答えたことを心から望む。 私が答えたようになるといいですね。みたいな感じでいいのでしょうか? (3)They went underground to help the people lost in the mine. help the people lostをSVOCのVOCの部分と考えたのですが、helpはSVOCになりませんでした。 lostが動詞なのかと思ったのですが違うかなと。 なぜthe peopleの後に形容詞のlostなのですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文法問題
He decided to wait at the station until his wife came.という文章で主節が過去形の場合、時を表す副詞節だと動詞が過去形になるというのはわかったんですが、ネットで検索していると Yesterday I went to aToyota dealer for my new car ,but I deceded to wait until a newer model comes out. という文章を見つけました。 解説をみると、主節動詞が過去形でも、話者がその時が明らかに発話時点にたいして未来であることを意識している場合には、時の副詞節の中の動詞形を現在形にするのが普通と解説してあったのですが、最初の文とのちがいがわかりません。 until his wife cameという文章は妻が帰ってくるまでで、未来であることを意識しているように思えるのですが、どうなんでしょうか？違いを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文法がわからないのですが。
if i catch him in here again telling us about something he has not done ingの命令文はないと思いますが、副詞のあとにtelingがきているので分詞でもないですか？ かといって、命令文でもないしtelingは教えてという意味だと思いますがどういう文法が使われて いるんでしょうか？ また、would a part of her die once again,as it had seemed to do when Uncle Tom died? この文のasがどのような働きをしているのか、 doとwhenはどうなっていますか？全体的にわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文法の質問です
以下2つの文章の文型についてです。 （１） I got him to observe the operation. （２） I got a chance to observe the operation. ・（１）は第5文型で、（２）は第3文型ですよね？ ・なぜ（２）は第5文型ではないのでしょうか？ 第5文型の間接目的語は人に限定されているのでしょうか？ （２）が第5文型ではないという明確な理由を教えて頂ければと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- 私の英作文を見ていただけませんか？
英作文を作らなければならず、考えたのですが自信がないので添削していただけないでしょうか？ He was curious and explored the mysteries of the universe and black holes. For him, the black hole was a subject of study for many years. His name was spread around the world by the theory of specificity.He continued to announce new discoveries in physics until his death.He contributed greatly to science. He won numerous prestigious awards.
- ベストアンサー
- 英語
- 文法的にわかりません
A few nights ago I went out for a night on the town with a close friend, her sister, and her sister’s boyfriend. By the end of the night, after several drinks too many (not an excuse, and I know you don’t approve), the boyfriend and I found ourselves alone. He came on to me, and even though I know it was wrong, I ended up making out with him. Later that night, he came to my room, I’m guessing to take things a bit further, but I immediately sent him away. I’m guessing to take things a bit furtherは挿入されているかのように使われていますが、どのような役割でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
補足
直接的すぎるので「君に」ではなく「彼」(ヤツに)というニュアンスだと I want him to die.ならいいのですね？