Adobe PDF 日本語縦書文書のデータ化

質問

Adobe Reader で作成した日本語縦書き文書のPDFをデータ化することは可能でしょうか？もし、可能であれば、文字化けさせずにデータ化する方法を教えて下さい。

回答No.7

Wendy02 · ベストアンサー

ここ最近のバージョンですと、ファイルメニューの、「PDFファイルからの取り込み」という・コマンドがありますね。今、古いバージョンはインストールしていませんでしたので、詳しく調べられませんでしたが、5年以上の前の古いバージョンですと、画像からの取り込みで、取り込めるはずです。

古いバージョンの説明が詳しく書かれています。
http://okwave.jp/qa/q2013479.html

面倒でしたら、無料体験版があります。現在のものとは競合しないはずです。
http://ai2you.com/ocr/product/koko13/koko13.asp

お礼

結局、同じ原稿の不完全な横書き版を修理したスキャナーを使って変換しました。フォロー有難うございました。

回答No.8

koko88okok

> 「読んdeココ」を稼働させて、動作手順で「ファイル読込み」を指定し、ＰＤＦファイルを取り込もうとしましたが「ファイル形式が違うので読込みできません」というエラー・メッセージが出てきてしまいます。

「ファイル」メニューの「PDFファイルから取り込む(J)」で、取り込めると思いますが、・・・（Ver.12）

お礼

「ファイル」メニューの中に「ＰＤＦファイルから取り込む」というのがありませんでした。結局、同じ原稿の不完全な横書き版を修理したスキャナーを使って変換しました。フォロー有難うございました。

回答No.6

Wendy02

#4の回答者です。

>「読んdeココ」で既存のＰＤＦを読み込もうとしてもできません
OCR は、ご存知ですよね。5年以上前のバージョンですと、PDFは、印刷ドライバーを通すせいなのか、一枚ずつになってしまうはずですが、直接、PDFファイルを読み込むことが可能なはずです。ここ最近のOCRなら、一度で読むことが可能です。特に「読んdeココ」のほうは、試用版でも、制限なしに取り出すことも可能です。スキャナーがあるなしは関係ないし、私自身、現在、スキャナーを繋げていません。それでも、OCRは役に経っています。実は、Microsoft のPDF資料はテキストが入っていないので、それを取り出すために使います。試してみてください。やり方が、分からなかったら、お教えします。

補足

フォロー有難うございます。「読んdeココ」を稼働させて、動作手順で「ファイル読込み」を指定し、ＰＤＦファイルを取り込もうとしましたが「ファイル形式が違うので読込みできません」というエラー・メッセージが出てきてしまいます。インストラクション頂けると助かります。

回答No.5

MackyNo1

もし、PDFファイルがテキスト情報が含まれているなら、縦書き、横書きに関係なくテキスト部分が読み出せるはずです。

Adobe　Readerで開いた文書を、Ctrl+Aですべて選択して、Ctrl＋Cでコピーし、ワードでCtrl+Vで貼り付けてみてください。

補足

ご回答有難うございました。早速、試してみましたが、やはり、結果は「テキストとして保存」した場合と同様文字化けでした。文字化けするということは、テキスト情報自体は存在するということのようにも思われるのですが…。

回答No.4

Wendy02

作成した元のソフトは別として、PDF 文書は、テキスト文書が封入してあれば、取れるのですが、そうでなければ、OCR（例：読んdeココ）を使えばよいかと思います。私自身は、そんなようにしています。「読んdeココ」は、試用版が出ているはずです。試用版でも取れます。

テキストが入っているかどうかは、ファイルの大きさでだいたい分かります。テキストが入っていると、概ね、フォントデータも入っているので、大きくなりますが、たぶん、縦書きというのは、テキストが入っていないような気がします。

OCRから、いきなりWord文書にという方法もあるのですが、一旦、テキスト化したほうが、後々扱いやすいのではないかと思います。これは試してみるしかありませんね。多少の文字化け自体は、チェックしなければなりません。

お礼

ご丁寧なご回答有難うございました。ご指摘の点理解できましたが、たまたたスキャナーが故障中のため、「読んdeココ」へのデータの取り込みをスキャナーを通じて行うことができず、とりあえずＰＤＦでとっておいたものを何とかテキスト化できないか、と試みているところでした。、「読んdeココ」で既存のＰＤＦを読み込もうとしてもできませんので、結局スキャナーを修理するしかないようですね。大変参考になりました。

回答No.3

kokubosino

縦であろうが横であろうが、Adobe ReaderではデータをPDFにする事はできません

回答No.2

Hoyat

Adobe Readerは文字通り「読むだけ（リーダー）」のアプリケーションで、PDF作成は出来ません。
AdobeのPDF作成アプリケーションはAcrobatになります。

で、質問文の他の部分も良くわからない話で、PDFはそれ自体が「データ」ですから、「PDFになっている」＝「データ化されている」です。
PDFで文字化けしていなければ「文字化けさせずにデータ化する」はすでに完了していることになります。

他のデータフォーマットに変換したいと言う意味の質問なのでしょうか？

補足

知識不足で申し訳ありません。ＰＤＦでデータ化した日本語縦書文書をワードに変換する作業のことをお尋ねしています。横書のものは、「ファイル」→「テキストとして保存」という方法でワードの変換に辿り着くのですが、縦書きのもので同様の作業を行うと文字化けしてしまいます。これを文字化けせずに変換する方法をご教示ください。宜しくお願いします。

回答No.1

kokubosino

Adobe Reader は読むだけのソフトで作成はできませんが

どーやって作ったんですか？

お礼

日本語が変ですみません。縦書きの日本語文書のＰＤＦを、Adobe Readerで作成した、という意味です。