- ベストアンサー
敬語について
敬語について質問です。 地の文は、書き手から、話題の人物に対する敬意で敬語を使って 会話文の場合は、会話をしている人同士の関係で敬語を使うと考えればいいんですよね？ 「かぐや姫のおひたち」に出てくる敬語で 「わが朝ごと夕ごとに見る竹の中におはするにて、知りぬ。 子になりたまふべき人なめり。」 というのがあります。 「おはする」「たまふ」どちらも、 「翁から三寸ばかりなる人」への敬語という考えで合ってますか？ 会話文だから作者は関係ないとおもったのですが・・・
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その通りです。 竹取物語では翁はかぐや姫にずっと敬語ですし、かぐや姫も翁に敬語です。
関連するQ&A
- 竹取物語のかぐや姫誕生の場面で翁は竹を切ったのか？
竹取物語の冒頭部分で「あやしがりて よりてみれば 筒の中 光たり それをみれば 三寸ばかりなるひと いと うつくしふていたり」とあります。現代語訳やかぐや姫の本をみると，「竹取の翁が竹を切ってみると なかに 大変かわらしい女の子が すわっていました。」となっているものがとても多いです。でも 翁は竹を切ることなく，切り株のなかに座っていたとするものや 光る竹の近くに座っていたとするものなどいろいろな現代語訳があります。いったいどうやって翁はかぐや姫を発見したのでしょうか。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 竹取物語の助動詞
今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに 使ひけり。名をば、さぬきの造となむいひける。その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける。怪しがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。翁、言ふやう、「我、朝ごと夕ごとに見る竹の中におはするにて、知りぬ。子となり給ふべき人なめり。」とて、手にうち入れて、家へ持ちて来ぬ。妻の嫗に預けて養はす。うつくしきこと限りなし。いと幼ければ籠に入れて養ふ。 竹取の翁、竹を取るに、この子を見付けて後に竹取るに、節を隔てて、よごとに金ある竹を見付くること、重なりぬ。かくて、翁、やうやう豊かになりゆく。 この児、養ふほどに、すくすくと大きになりまさる。三月ばかりになるほどに、よき ほどなる人になりぬれば、髪上げなど相して、髪上げさせ、裳着す。帳のうちよりも出ださず、いつき養ふ。この児のかたち けうらなること世になく、屋のうちは暗き所なく 光り満ちたり。翁、心地あしく、苦しきときも、この子を見れば、苦しきこともやみぬ。腹立たしきことも慰みけり。翁、竹を取ること久しくなりぬ。勢ひ猛の者になりにけり。この子いと大きになりぬれば、名を、三室戸の斎部のあきたを呼びて、付けさす。あきた、なよ竹のかぐや姫と付けつ。このほど三日うちあげ遊ぶ。よろづの遊びをぞしける。男はうけきらはず呼び集へて、いとかしこく遊ぶ。 世界の男、あてなるもいやしきも、いかでこのかぐや姫を、得てしがな、見てしがな と、音に聞き、めでて惑ふ。 の助動詞をすべて挙げていただくことはできないでしょうか。大変だとは思いますが、自分の解釈を確かめるために教えていただきたいのです。お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古典について教えてください！！竹取の翁
古典について教えてください！！竹取の翁 本文 今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。野山にまじりて、竹を取りつつ、よろづのことに(2)使ひけり。名をば、さぬきのみやつことなむいひける。 その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありけり。 (1)あやしがりて寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いと美しうてゐたり。 翁言ふやう、『我、朝ごと夕ごとに見る竹の中におはするにて知りぬ。 子になり給ふべき人なめり』とて、手にうち入れて家へ持ちて来ぬ。 妻の嫗に預けて養はす。うつくしきこと限りなし。いと幼ければ、籠に入れて養ふ。 竹取の翁、竹を取るに、この子を見つけて後に竹取るに、節を あやしがりて寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いと美しうてゐたり。 翁言ふやう、『我、朝ごと夕ごとに見る竹の中におはするにて知りぬ。 子になり給ふべき人なめり』とて、手にうち入れて家へ持ちて(2)来ぬ。 妻の嫗に預けて養はす。うつくしきこと限りなし。いと幼ければ、籠に入れて養ふ。 竹取の翁、竹を取るに、この子を見つけて後に竹取るに、節を隔てて節ごとに黄金ある竹を見つくること重なりぬ。かくて、翁やうやう豊かなりゆくて １、 本文中の(1)の『あやしがりて』のいみとしてあてはまるものぇお次の中から一つ選んでください。 １、不思議に思って ２、疑わしく思って ３、恐ろしく思って ４、不安に思って ２、 (2)の『来』はどう読むか。次の中から１つ選んでください。 １、こ ２、き ３、く ４、くる
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語の敬語について教えてください
源氏物語でわからないところがあるので、 教えてください。 「御法」にでてくる敬語についてです。 かばかりのひまあるをもいとうれしと思ひきこえたまへる御けしきを見たまふも心苦しく という部分の"きこえ"の敬意の方向がわかりません。会話文中ではないので、作者からの敬意だと思ったのですが、問題集では主語である源氏からの敬意になっていました。 「」の外では作者からの敬意というのは必ずというわけではなく、例外があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について
敬語について こんにちは。いま謙譲語について勉強しています。謙譲語には聞き手へ敬意を表すものと話題に出る人物へ敬意を表すものの二種類がありますね。「言う」の謙譲語として「申す」と「申し上げる」、「知る」の謙譲語として「存じる」「存じ上げる」があります。前者はそれぞれ聞き手へ敬意、後者は話題人物へ敬意を表すと理解すればいいですね。でも、具体的になると、まだ分からないことがいっぱいあります。 (1)中島先生のことは、よく存じ上げております。 (中島先生へ敬意を表しているわけですが、もし先生へ敬意を表す必要がなく、もっぱら聞き手を敬う場合「中島先生のことは、よく存じております」とも言えますか。) (2)仕事のほうはこれからますます面白くなっていくものと存じます。 (上の文とは違って、ここの「存じる」は「思う」の謙譲語ですね。「思う」の謙譲語としての「存じる」「存じ上げる」はただ丁寧度の違いがあるでしょう。この文をもっと丁寧に言うならば「～と存じ上げます」とも言い換えられるでしょうか。) 私はちょっと郵便局へ行ってくるから、先生がお見えになったら、そう申し上げてくれないか。 (この文における「申し上げる」は先生へ敬意を表していますね。「申し上げる」の尊敬対象は話題に出る「ニ格」人物ですね。もし「ニ格」人物が文に出ない場合、聞き手へ敬意を表すと理解していいでしょうか。) 例えば、「私は山田太郎と申します。」はもっと丁寧に言えば「私は山田太郎と申し上げます。」になるでしょうか。 ややこしい質問ですが、どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- かぐや姫のおひたちの読み方
「かぐや姫のおひたち」の読み方がこれで正しいか教えてください。 歴史的仮名遣いではなく、音読するときの現代仮名遣いでおねがします。 特に自信がないところは【 】でくくりました。 長いですが、よろしくお願いします。 今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。 （いまはむかし、たけとりのおきなというものありけり。） 野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり。 （のやまにまじりてたけをとりつつ、よろづのことにつかいけり。） 名をば、さかきの造となむいひける。 （なおば、さかきのみやつことなんいいける。） その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける。 （そのたけのなかに、もとひかるたけなん【ひとすじ】ありける。） あやしがりて寄りて見るに、筒の中光りたり。 （あやしがりてよりてみるに、つつのなかひかりたり。） それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。 （それをみれば、【さんすん】ばかりなるひと、【いとうつくしくていたり】。） 翁言ふやう、「わが朝ごと夕ごとに見る竹の中におはするにて、知りぬ。 （【おきないうよう】、「わがあさごとゆうごとにみるたけのなかにおはするにて、しりぬ。） 子になりたまふべき人なめり。」とて、手にうち入れて、家へ持ちて来ぬ。 （こになりたまふべきひとなめり。」とて、てにうちいれて、いえへもちて【きぬ】。） 妻の嫗に預けて養はす。うつくしきこと限りなし。いとをさなければ、籠に入れて養ふ。 （つまのおうなにあずけてやしなわす。うつくしきことかぎりなし。 いとおさなければ、こにいれてやしなう。） 竹取の翁、竹を取るに、この子を見つけてのちに竹取るに、 （たけとりのおきな、たけをとるに、このこをみつけてのちにたけとるに、） 節を隔ててよごとに黄金ある竹を見つくること重なりぬ。 （【ふし】をへだててよごとにこがねあるたけをみつくることかさなりぬ。） かくて、翁やうやう豊かになりゆく。 （かくて、おきなようようゆたかになりゆく。） この児、養ふほどに、すくすくと大きになりまさる。 （このちご、やしなうほどに、すくすくおおきになりまさる。） 三月ばかりになるほどに、よきほどなる人になりぬれば、髪上げなどさうして、髪上げさせ、裳着す。 （みつきばかりになるほどに、よきほどなるひとになりぬれば、 かみあげなど【そうして】、あみあげさせ、もきす。） 帳の内よりも出ださず、いつき養ふ。 （【ちょうのうちよりいださず】、いつきやしなう。） この児のかたち、けうらなること世になく、屋の内は暗き所なく光満ちたり。 （このちごのかたち、けらうなることよになく、やのうちはくらきところなくひかりみちたり。） 翁心地あしく、苦しきときも、この子を見れば、苦しきこともやみぬ。 （おきなここちあしく、くるしきときも、このこをみれば、くるしきこともやみぬ。） 腹立たしきことも慰みけり。 （【はらだたしきこともなぐざみけり。】） 翁、竹を取ること久しくなりぬ。勢ひ猛の者になりにけり。 （おきな、たけをとることひさしくなりぬ。【 になりにけり ？】） この子いと大きになりぬれば、名を、三室戸斎部の秋田を呼びてつけさす。 （このこいとおおきになりぬれば、なを、 みぬろいんべのあきたをよびてつけさす。） 秋田、なよ竹のかぐや姫とつけつ。このほど三日うちあげ遊ぶ。よろづの遊びをぞしける。 （あきた、なよたけのかぐやひめとつけつ。このほどみっかうちあげてあそぶ。 よろづのあそびをぞしける。） 男はうけきらはず呼び集へて、いとかしこく遊ぶ。 （おとこはうけきらはずよびつどへて、いとかしこくあそぶ。） 世界のをのこ、貴なるもいやしきも、いかでこのかぐや姫を得てしがな、 （せかいのおのこ、きなるもいやしきも、いかでこのかくやひめをえてしがな、） 見てしがなと、音に聞き、めでて惑ふ。 （みてしがなと、おとにきき、めでてまどう。）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について
書き手からみて主体も客体も身分が上の時の敬語の使い方を教えてください。 ＊→は動作です。 登場人物、、、 高位１ 高位２ 書き手 主体（高位１）→ 客体（高位２）の場合は、 書き手が、主体に尊敬語、客体に謙譲語を使うとわかったのですが、 主体（高位２）→ 客体（高位１）の場合は、 書き手から見てどちらも身分が高くて、どちらにも敬語が必要だと思うのですが、 客体に謙譲語、主体に尊敬語とすると身分が逆転してしまいます。 だけど、ここで主体に丁寧語ってのも変な気がするし、普通文にしたら変だし。。。 どう考えればいいのか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「地の文」の中での二重敬語の特殊性
周知の通りに、源氏物語等の古典の中では、「会話文」だけではなく、 「地の文」にも二重敬語が盛り込まれていますので、 是が日本の古典の特徴なのだろう、と思われますが、 十分な証拠が揃いますと有り難いものですから、教えて下さい。 『「虚構の作者が自分の作品の中の登場人物達への敬意を言葉で表して綴っている」、 という形式の作品は、海外の文学作品の中にも御座いますでしょうか？』 御忙しい中へ度々の御邪魔を致しておりますが、 もし構いませんでしたら、御教授を宜しく御願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 相模守時頼の母は 二方面への敬語?
この文には「申す＋る」がたくさん出てきます。 「守を入れ申さるること」は守と尼に対する二方面への敬語ですよね。 尼と義景の台詞は全て「申され」たと表現されてますが、書き手が尼と義景の両方に敬意を表しているという解釈でよろしいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『かぐや姫と申す人ぞおはしますらむ（竹取：昇天）』での用法
高校の古典で、竹取物語のかぐや姫の昇天を勉強しています。そのなかでいまいち理解できない一文があるので質問させていただきました。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ （前略）翁答へて申す、 「かぐや姫を養ひたてまつること二十余年になりぬ。『片時』とのたまふに、あやしくなりはべぬ。また異所にかぐや姫と申す人ぞおはしますらむ。」 と言ふ。 （後略） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ この最後の一文『また異所にかぐや姫と申す人ぞおはしますらむ』で使われている文法（おもに敬語）について考えられる解釈と現代語訳をご教授いただけませんか。 なお、このシーンはかぐや姫を迎えにきた天人（王と思しき人）に対して翁が弁明しているなかの一節です。
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
ありがとうございます。 まだまだ不安なことが多くて 初歩的な質問が多いと思いますが、許してください