- 締切済み
ピンイン、声調記号付きの表記について
searchingboyの回答
- searchingboy
- ベストアンサー率23% (124/534)
私の場合が参考になればいいですが，それでも少しは時間がかかります．まず1.あいているところへ下のほうでも，できるだけ，挿入の近くの場所に特殊文字から必要なピンインをすべて選びます．2.選んだ文字を何回かコピ－しておきます．3.そしてコピ－の中から文字を選び、その文字を入れるところにドラッグします。アルファベットと組合せます。4．どれか文字が無くなれば，既に使った文字をコピ－して，また使います．面倒ですが，特殊文字をいちいち呼び出すよりましだと思っています．
関連するQ&A
- MS Wordでの声調記号付きのピンインの打ち方
word上で声調記号付きのピンインの打ち方が分かりません。 http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/index.php?%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%9B... ↑ここのサイトのver1.3のReplaceUniPin13.zipっていうのダウンロードして手順に沿ってやっているんですが、できません。 何かいい方法、ソフトウエアとかありますか？ あと、上のサイト上に書いてある 「Wordドキュメント中のローマ字＋数字で表記されたピンインを、声調符号付きピンインに変換できます。」 のとこの「ローマ字＋数字で表記されたピンイン」とはどういうことですか？
- ベストアンサー
- 中国語
- ピンインは声調を正しく表してない？
ピンインは声調を正しく表してない？ 中国語を始めた初心者です。 ピンインは声調を正しく表してないのでしょうか？ たとえばニーハオは３声・３声で表記されますが、 実際は３声の連続で変調して２声・３声になります。 ということは、ピンインも２声・３声で表記するべきではないでしょうか？ ピンインは発音を表記するために生まれたのに おかしくないですか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語のピンインに声調記号をつけるには？（MSｗｏｒｄ2000）
中国語のピンインに声調記号をつけたいのですがどうすればできますか？できればＭＳ－Ｗｏｒｄ２０００ｏｒ２００２でできれば幸いなのですが・・・。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- MS Wordでのピンインの声調記号のつけ方
Microsoft Wordで中国語の教材プリントを作っているのですが、ピンインの声調記号をどのようにつければよいか分かりません。どなたか、教えて頂けませんでしょうか？ (ちなみにOSはWindows XPで中国語の入力などは可能です)
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語ピンインの声調の表記法
中国語を勉強しているものです。 中国語のピンインは主に中国式のローマ字だから、パソコンで入力することは難しくないですが、声調にあたる「四声」の表記は入力することができませんので、困っています。 今までのやり方としては、ローマ字でピンインだけを入力して、紙に印刷して、手書きで「四声」をつけていましたが、パソコンで簡単に「四声」を付けられる方法はありますでしょうか？ ご存知の方教えていただけますか？よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人にとってのピンインと声調符号
中国の人にはじめてあったとき名前を漢字で書いてもらったときに、 「読み方をピンインで書いてください」 と（正しいかどうかは自信がないですが。）中国語で言うと、 確かにピンインを書いてくれるので、通じてはいると思います。 しかし、今まで３人くらいの中国人に同じことをしてもらったのですが、私の意図に反してどなたも声調符号をつけてくれませんでした。 質問： 中国人にとって単に「ピンイン」と言ったら、それは声調符号のないものを指すのでしょうか。 大の大人が声調符号なんてわざわざ書くものではない、と思っているのでしょうか。 それとも、「（中国語での発音が知りたいのではなく）英語などでアルファベットで名前を表記する方法が知りたい」と解釈されているのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語のピンイン(声調記号ふくむ)検索
中国語の漢字を入力すると声調記号も含むピンインを表示してくれるようなデータベースはどこかに無いのでしょうか? できれば無料で利用できるのがいいんですが。 例： 「日本」 → ＼ ∨ ri ben よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- JW_WINで中国語を表記したいのです。
JW_WINで中国語を表記したいのです。 windowsXPでJW_WINを使って図面を描いています。 今回、図面中に中国語（簡体字）を表記しなければならなくなったのですが、 文字入力でピンイン（アルファベット）を入力し、簡体字に変換すると、 簡体字が表示されるのですが、確定させると、簡体字が「?」になり、 簡体字を図面中に記入できません。 おなじパソコン上で、ワードでは、問題なく簡体字が入力できます。 JW_cadで、中国語（簡体字）を使う方法がありましたら、教えてください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 中国の入力＝ピンイン入力で繁体字を表記したい
WinXPで中国語の入力設定しましたが、ピンイン入力だと簡体字しか表記できません。 また、繁体字を入力しようとすると注印字母での入力になってしまいます。 ピンイン入力で繁体字を表記するにはどうすればいいのですか？？
- 締切済み
- Windows XP
- ピンインを表示させると文字が増えてしまうのを直したい。
ウインドーズXPとワード2002を使ってます。 簡体字のピンイン入力はできるのですが、（このコーナーを参考にしたおかげです）、簡体字とピンインを表示させるようにしましたが、表示はするのですが、字数が２倍になってしまいます。つまり”晩飯（これは便宜的に日本が表示です）”と入れ、ピンインも表示させると、”晩飯晩飯”となってしまいます。この場合ピンインは付いて表示されていますが、どうすれば直りますか？教えてください。PCに詳しくないので、ご配慮お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
大変ですね。やはり中国語ソフトを買わないとだめなのでしょうか？