締切済み

フランス語

2010/12/16 13:08

私はヴァイオリンが好きです。をフランス語にするとどうなりますか？

k1a2a3n
お礼率66% (2/3)

フランス語
回答数3
ありがとう数4

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

YuriMiyasaka
ベストアンサー率33% (1/3)

2011/01/24 07:50 回答No.3

"J'adore le violon".

noname#177363

2010/12/16 18:27 回答No.2

この場合は J'aime le violon. ヴァイオリンは単数にして、定冠詞を付ける方がいいと思います。

質問者

お礼 2010/12/16 22:51

ありがとうございます(*´｀*)

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2010/12/16 13:32 回答No.1

J'aime des violons. 発音は下記サイトで確認できます。 http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

質問者

お礼 2010/12/16 22:49

ありがとうございます(*^-^*)

関連するQ&A

フランス語で…

すみません。フランス語で「最愛のバイオリン奏者」または「私の最愛のバイオリン奏者」（ちなみにこの人は男性です）、というのはどのよう言うのでしょうか。できれば綴りと読み方もお教えいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。（＞＜）。：
フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。
フランス語について

フランス語について教えてください。フランス語で『可愛いだけじゃない』とはフランス語でどのように書きますか？スペルと読み方を教えてください。宜しくお願いします。
フランス語って難しいの？

私は高2なのですが、学校でフランス語を習っています。なんとなくは理解しているものの、テストなどではいつも赤点ぎりぎりです・・・ｗそこで質問なのですが、フランス語ってどの程度の難易度なのでしょうか？英語とフランス語だったら確実にフランス語のほうが難しいと思うのですが、フランス語より難しいもの・英語よりは難しいけどフランス語よりは簡単なものなどを教えてください! わかる範囲でかまいません。
フランス語を浴びるように聞きたい

フランス留学をしていた時に、ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、「フランス語　ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが出てくるのは分かるのですが、具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを聞くことができるのでしょうか。語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。ご存知の方教えてください。
フランス語で・・・

L'autre croix これはフランス語だと思うのですが、どういった意味なんでしょうか？逆十字架？というようなことを聞いたのですが、どうなんでしょう・・・逆十字架だとしたら、なぜフランス語を選んだんでしょうか？バンド名なんですが何かフランス語でやる意味でもあったんでしょうか？逆十字架をフランス語で言うと、これになるのでしょうか？ならない場合どういった言葉になるんでしょうか？質問ばかりですみません。フランス語に詳しい方お願いします。
フランス語でなんといいますか？

「１２月２４日は開いていますか？　もし開いているのなら予約をしたいのですが」はフランス語ではどういうのでしょうか？今度フランスに旅行に行く予定があり、レストランの予約をしたいのです。（英語で書けばいいじゃん、返事がフランス語だったらどうすんのさ、とももちろん思うのですがせっかく行くならフランス語を学んでみたいなと思っているのです。）
フランス語

こんにちは。この度大学で第二外国語の選択及び抽選がありました。選択肢は韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の４つでした。個人的には馴染みがあり喋りやすい韓国語にしたいと思い韓国語を第一希望にし続いて中国語、ドイツ語、フランス語としました。ドイツ語やフランス語は難しい印象があり英語ですら苦手な私には合わないと感じましたので一番低い希望に入れました。しかし、韓国語、中国語に人が集中してしまったようで抽選になりましたが結果はハズレてしまいまさかの第四希望のフランス語になってしまいました。一度決まれば卒業まで変更が利かないのでもうどうすることも出来ません。私だけが不公平な結果では無いので諦めましたがいきなりのど素人にフランス語はハードルが高く感じられてしまいます。そこでフランス語って他と比べて難しいのでしょうか？先入観もありますが覚えやすい勉強法などありましたらアドバイスお願いします。またフランス語とはどのようなものなのでしょうか？質問がまとまらなくてすいません… よろしくお願いします。
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい

【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか？ Cuisineはフランス語でどういう意味ですか？英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
フランス語を学ぶには？

フランス語を学ぶには？私は、４４歳のおばさんです。フランス語はまっ　　　　たく知りません。でも、ある映画を見て、今まで全く関心がなかったフランスという国に興味を持ち、フランス語って今から勉強できるのかなあとふと思いました。フランス語教室は近くにないし、あったとしても通えるお金はありません。本やＤＶＤやテレビなどで、全くの初心者がフランス語を学ぶ方法ってあるのでしょうか？良い方法や、良い教材をご存知の方、ご教示いただけたら幸いです。
早急にフランス語に訳してほしい。

こんにちは。いま、メールアドレスをフランス語にしたくて、フランス語を勉強していたのですがブランクがあり、全く分らない状態です。「意味のある幸せを」という日本語またはそれに近いものをフランス語にしたいのですが、自分で調べても考えてもどうしても分らないのです。知らないアドレスからの嫌がらせのメールが絶えないので早く変更したいのですが、どうしてもこの日本語をフランス語にして入れたいのです。ご回答切実に待っております。
フランス語でラララ

口ずさんだりするときにラララと言いますよね？フランス語ではどうなのでしょうか？また「らんらんらん♪」などに対応するフランス語はありますか？
フランス人の書けないフランス語。

フランス人の書けないフランス語。フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。何か思いつかれましたらよろしくお願いします。
フランス語は楽しい・・・でも・・！

フランス語を第二外国語として学び始めた大１です。もともとドイツ語を勉強したことがあるのですが、ゲルマン系よりロマンス系のほうが自分の性格に合っていると思い、いい機会だと思ってフランス語にしました。事実、とても楽しいし、毎回の発見が嬉しいです。英語とドイツ語はなんだか似ていたので斬新味に欠けていたのですが、フランス語は表記方法もおもしろく（例えばqから始まる単語が多い。quiとかquelleとかqueとか）、発音のrもおもしろいです。　このまま頑張って、現大学の国費留学制度を使ってフランスに留学したい、あるいは大学院はフランスに行きたいとすら考えています。しかし、フランス語って動詞の活用が72個もあると聞きました。また時制がハンパなく多いと聞きました。数字の数え方も英語とは比べ物にならないほど煩雑だそうです。今はいいけど、これから急激に難度がUPしそうで怖いです。やっぱり、フランス語って挫折する人が多いのですか？私は大学1年からゼロからフランス語を始めたということで、「焦っている」のですが、不安もあります。いいフランス語の勉強の仕方とかありますでしょうか？
フランス語にしてください

そうなの?!フランス語は難しいよね。(相手が自分のフランス語は素晴らしくないんでと文章としても成り立っていない意味不明なmessage送られてきました、私がそうなの？と少し驚いたのは相手がフランス語も得意と言っていたのにどうやら違うみたいだからです…)
フランス語の詳しい方、ぜひ教えてください。フランス語で「16分の一」は

フランス語の詳しい方、ぜひ教えてください。フランス語で「16分の一」は何と言いますか？発音も教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
フランス語はなぜロマンチックですか?

＜フランス語の素人です＞いろいろフランス語についての記載を見ましたが、一番ロマンチック的な言葉だとされています。フランス語のどこ／どのような表現からロマンチックと判断されていますか? もしかしたら、その中には「美化語」が多いとの認識を置いたほうは問題ないか? 知っている方がございましたら、教えていただけませんか?
フランス語を教えて

フランス語で私はメールアドレスを変えました。って言うのをフランス語にしてほしいのです。お願いします
フランス語での

フランス語で「ガラクタ」、「奇妙な」、「変わった物」などの言い方を教えてください。また、フランス語で「何それ？」はどのような言い方をするのでしょうか。
フランス語の「分かります？」って

初めてフランスに行きます。フランス語は全くできません。ただ、旅行ガイドに載ってるフランス語はいくつか使ってみようと思っています。そこで聞きたいのですが、私の話通じてます？といった意味合いの「分かります？」のシンプルな表現を教えてください。よろしくお願い致します。

フランス語