アメリカの家族変容についての考察
- 第二章では、映画「Kramer vs Kramer」の家族像を具体的に考察し、1950年から60年代におけるアメリカの家族変容について論じる。
- 結論、1950年から60年代にかけてアメリカの家族が変容した要因は、安定期から変容期へと時代背景が大きく変化したことによって、アメリカ国民の心境も変化し、それが家族変容へとつながったからであると考える。
- 映画「Kramer vs Kramer」は、1950年代から1960年代におけるアメリカの家族変容を忠実に描いた作品であると考える。
- ベストアンサー
最後の英訳をお願いします(泣)
御迷惑をお掛けして本当に申し訳ありません。 これが、最後の英訳です。何卒、御協力お願い致します。泣) 第二章では、映画「Kramer vs Kramer」の家族像を具体的に考察し、1950年から60年代におけるアメリカの家族変容について論じる。この物語の中心となるKramer一家は、1950年代の理想的な家族である。そして、この家族は妻であるジョアンナの突然の家出によって、従来にはない片親家族へ家族へと変容する。このKramer一家の変容の原因は、女性である。このことから、映画は、1950年代から1960年代におけるアメリカの家族変容を忠実に描いた作品であると考える。 結論、1950年から60年代にかけてアメリカの家族が変容した要因は、安定期から変容期へと時代背景が大きく変化したことによって、アメリカ国民の心境も変化し、それが家族変容へとつながったからであると考える。 以上です。よろしくお願い致します。(泣)(>_<)
- Que7679
- お礼率44% (11/25)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは。 どうぞ。 With Chapter 2, I consider a family image of movie "Kramer vs Kramer" concretely and discuss it about American family transformation in 60's from 1950. The Kramer family playing a key role of this story is an ideal family of 1950's. And this family transforms to a family to a conventional one parent family by sudden disappearance from home of Joanna that is a wife. The cause of the transformation of this Kramer family is a woman. From this, I think that a movie is the work which I described American family transformation in 1960's in faithfully from 1950's. A background is big, and the state of mind of the U.S.A. nation changes from a plateau into the transformation period in the times by having changed, and the factor that an American family transformed from conclusion, 1950 to 60's thinks that the reason is because it was connected to family transformation.
関連するQ&A
- 《英訳得意な方へ(泣)》
以下のことを至急英訳して下さい(泣) 本論文では、映画「kramer vs Kramer」の考察を通して、1950年代から60年代におけるアメリカの家族変容について論じる。 何卒、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 《英訳をお願い致します。(泣)》
少し長いですが、何卒よろしくお願い致します。 そして、1960年代における変容の風潮が白人以外の人種や民族および女性に心境の変化をもたらしたことから、1950年代の理想的な家族は変容をむかえる。そして、主に女性の心境の変化が理想的な家族に変容をもたらす一番の要因であった。なぜなら、1960年代に起こった女性解放運動の影響を受けて、女性達が労働市場へ進出する割合が増え、従来の女性の在り方とされる主婦を務めるという概念が変わり、主婦以外の道を選択をする傾向が高まり、家族変容をもたらす要因となる離婚率および未婚単身居住者の増加、結婚および出産率の低下などが次々と起こったからだ。 したがって、1960年代において1950年代における理想的な家族は変容をむかえるのだ。
- ベストアンサー
- 英語
- 《切実に英訳をお願いしたいです。(泣)》
少し長いですが以下の文の英訳をよろしくお願い致します。 第一章では、1950年代におけるアメリカの理想的な家族について論じる。 1950年代における安定した風潮が、当時のアメリカ国民に良好な家族を築かせる環境を提供したことから、1950年代において、サラリーマンの父、立派に家事をこなす母と子供達の姿を連想させる理想的な家族像が完成した。しかし、この理想的な家族とは、中産階級における白人以外の人種や民族および女性達の苦悩の隠蔽上に成り立った表面的な家族であり、現実社会を反映した家族ではなかった。そのため、実在した理想的な家族は少数であった。 凄く困っています。何卒御協力よろしくお願い致します。(泣)
- ベストアンサー
- 英語
- 《至急》英訳添削をお願いします！！
The second chapter,I disucuss with transformation of the ideal family in 1960. 《日本語意味》 第二章において、1960年代における理想的な家族の変容について論じる。
- ベストアンサー
- 英語
- 80年代？ドラマ？トラトラトラ？ですか？ 泣
一応・・・アメリカ作の戦争アクション映画ではありません。80年代か70年代の連作ドラマだと思うんですが日本の秘密刑事ドラマと思います。自動車のボンネット上にトラのマークがペイントされており、僕のイメージでは、トラトラトラって感じで覚えています。だれか詳しく知っている人いませんか？
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 映画？タイトルが思い出せません
アニメの映画だと思うのですが、タイトルや どういった映画だったのか思い出せません。 1）ある家族が、自宅をアメリカの進駐軍？の大佐の一家に奪われ、 敷地の隅にある小屋のような場所で暮らすようになる。 2）大佐の一家の子供達（いかにもアメリカの子という感じ）が小屋に来た場合、 住んでいることを悟られないようにお化けのマネをして怖がらせて子供達を小屋に近づけないようにした。 3）しかしバレて、小屋の子供達と大佐の子供達が仲良くなる。 というような内容だったと思います。 ものすごくうろ覚えですが、わかる方がいらっしゃったら教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- タイトルが思い出せません。
１０年ほど前に観た映画のタイトルが思い出せず、モヤモヤしています。 ・たぶんアメリカ映画（コメディー） ・環境汚染でジャングルに棲めなくなった人間大のカマキリの一家が人間に変身して都会に移り住む。 ・健全な家族として生活しようとするが、息子（中学生？）はドラッグにハマり、娘（高校生？）はボーイフレンドとのセックス中にカマキリ姿に戻ってしまい、驚いたボーイフレンドを繭の中に閉じ込めてしまう。 ・結局人間として生きることに行き詰まり、一家はジャングルに帰って行く。 こんなところしか覚えていません。東京ファンタスティック映画祭で観たような気もしたのですが、ファンタのラインナップを見ても当てはまるものはありませんでした。 別にもう一度観たい訳ではないのですが、ふとその映画のことを思い出してしまい、モヤモヤし続けておりますので、ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞお助けください。
- ベストアンサー
- 洋画
- 「ノー・エスケイプ（1994年）」の最後に似た映画
「ノー・エスケイプ（1994年・アメリカ）」の最後の方に似た映画 以前、地上波で「ノー・エスケイプ（1994年・アメリカ）」が放送されていた時に、 「この映画のこのシーンに似た洋画を観たのだけれど、何だったかなぁ…？」と思ってから、 4年ほど経過しましたが、未だ思い出せずに気にかかっています。 「このシーン」というのは、映画の最後の方で出てくる、塔（ツリーハウスのような）や河川の見た目ことで、ストーリーは関係ありません。 ★思い出したい映画 追手から逃げる主人公（男性１人）が、大きな河川の所で、その近くに住む村人たちに手伝ってもらい、村人も一緒に乗れる大きな船（木の建物だったかも）を建てる。 追っ手が来るギリギリでその船が出航して逃げられたという結末。 「ノー・エスケイプ」や海外ドラマの「LOST」に出てくるような森やその近辺の村が舞台で、現代的な建物や人は無い。 建てていた大きな船は、木を運びながら何日かかけて作っていたはずなので、大きなものだった。 （※うっすらとしか内容を覚えていなく、曖昧な所が多いです。主人公たちがなぜ逃げていたのかも思い出せません。すみません。） ・観た時期は2001～2009年 ・映画館ではなく、テレビで観た（ので、地上波またはDVD・ビデオ） ・アメリカ映画 ・極端に古い映画（60～70年代前半）ではない。恋愛・コメディ・ホラーでもない（アクションかサスペンス？？）。 ・評判の良い映画を見漁っていた時期があるので、「おすすめ映画を教えて」のような場所に上がる映画の可能性も高い 該当する映画が多すぎるかも知れませんが、少しでもピンとくる作品のある方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
- 父親が ５０年代に見た アメリカ映画で、また見てみたい映画があるのですが・・・
１９５０年代の アメリカの黄金期の 映画 に詳しい サイト（ できれば、個人でされているサイト ）を探しています。 探してみたのですが、うまく見つかりませんでした・・・ たぶん、絶対に、ありそうな サイトなのですが・・・ 父親が ５０年代に中学生の時に 見た映画で、また是非、６０年ぶりに 見てみたい映画が あるそうですが、タイトルや出演俳優や監督など 全然、わからず、だいたいの内容しか覚えていないそうです。 もし、サイトがあれば、そちらにメールや掲示板で 聞いてみたいと思っているのですが・・・ ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 洋画
