「子ども」？「子供」？

質問

「子ども」？「子供」？

学校に提出していたレポートが返却されたので、間違いなどをチェックするために中身をみました。
すると、「子供」と書いていた文字が赤線で消され、横に「×子供→○子ども」と修正されていました。

確かに、「子供」は差別用語として見られがちです（私はそうは思いませんが…）
ですが、仮にも教師が、このような訂正をするのは間違っていると思います。

…このような考えは主張しない方がよろしいのでしょうか？
先生に一言申したいのですが（そして考えを聞きたい）、荒波を立てるのも…と思ってしまいます。

回答No.2

Tacosan · ベストアンサー

どういうレポートなのかわからないので言いにくい部分はありますが, 「考え (というか理由) を聞く」こと自体は問題ではないと思います.
「一言いう」というのは, 相手によっては危険なんだけど.

お礼

そうですね、他の方も言われているように「学校の方針」に沿っているだけかもしれないので、一言言うのはやめておきます（相手方は頑固そうな先生ですし…）
ですが、やはり気になりますので「なんで訂正されたのですか？」と聞いてみようと思います。
回答ありがとうございました。

補足

レポートは「子は親の鏡」について述べる、というものでした。

回答No.3

DIooggooID

もし、小学生でしたら、正式文書では　"児童"　という表現をします。

>確かに、「子供」は差別用語として見られがちです（私はそうは思いませんが…）
>ですが、仮にも教師が、このような訂正をするのは間違っていると思います。

　いま問題になされている　レボート　がその学校の正式な文書として扱われる
ような類のものでしたら、学校の方針として（標準のことば使い）に従う必要が
あります。

　たまたま、今回の言葉は、その標準からは外れていたと考えるべきでしょう。

お礼

あまり「学校の方針」を考えずに質問してしまいました。
先生方にも事情がある、ということですね。
質問をしていなければ、先生に言う時に自分の思うことしか言わなかったかもしれません。
回答ありがとうございました。

回答No.1

shuusan101

小学校の書類を作るときに、私も「子ども」と表記するように言われましたよ。

彼らの中で正式な文章では子ども表記らしいので、それはそれでいいと思います。
ちなみに、意義を申し立ててもそういうきまりでしょうから、波風が立つ立たないより
何言ってるんだろう？と思われるだけなので、そのままでいいと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、小学校では「子ども」表記が正式なのですね。知りませんでした！