ちょっとした言い回しの違いについて教えてください（英語）
- She has asked to ride a bicycle. の us や me などが省略されていると考えてもいいんですよね？
- 具体的なシチュエーションは別として変わらないと思うんですが、どうなんでしょうか。
- 細かい違いでぜんぜんニュアンスが違うということもあるのは知っているので、（ちゃんと勉強したことがないだけに）だんだん自信がなくなってくることがあって、聞いてみました。教えてくれると助かります。
- ベストアンサー
ちょっとした言い回しの違いについて教えてください（英語）
ちょっとした言い回しの違いについて教えてください（英語） She has asked to ride a bicycle. これは、たとえば、 She has asked us to ride a bicycle. の us とか me などが省略されていると考えてもいいんですよね？ 言い回しのちょっとした違い（英文） 別に、伝わる意味としては、 She asked to speak to him でも She asked me speak to him でも 具体的なシチュエーションは別として変わらないと思うんですがどう なんでしょうか。 絶対にask to～にしかならないということはないですよね？ 細かい違いでぜんぜんニュアンスが違うということもあるのは知っているので、（ちゃんと勉強したことがないだけに）だんだん自信がなくなってくることがあって、聞いてみました。教えてくれると助かります。
- spaider01
- お礼率94% (70/74)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
She asked to ride a bicycle は、彼女がバイクに乗りたいと言った、ということで She asked me to ride a bicycle は 彼女は私にバイクに載るように言った、となるでしょう。なのでそのように省略されていると考えないほうがいいです。
関連するQ&A
- 英語の問題で分らないのがあるので教えてください。
空所に入る最も適切な語句を選んでください。 [1]John asked me ( ) would leave. (1)that you (2)that I (3)when I 次の(1)(2)の英文がほぼ同じ意味になるように、空所に適切な語を入れてください。 [2] (1)He said to us, "Please don`t wait for me if I am late." (2)He asked us ( ) ( ) wait for him if he was late. [3] (1)She said, "Let`s leave the baggage at the station." (2)She ( ) that ( ) should leave the baggage at the station. [4] (1)My father said to me, "I`m going to repair the fence. Help me, please." (2)My father told to me that ( ) was going to repair the fence and asked me ( ) help ( ).
- ベストアンサー
- 英語
- ask ＋ O + to not do
ずっと V + O + not to do と思っていたのですが、 V + O + to not do の形を使った文が洋書に出ていました。その文をメモするのを忘れてしまいましたが、 ask を使った文でしたので、教えて下さい。 (1) She asked him not to go. (2) She asked him to not go. どちらでもいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語話法の解答を教えて下さい（高校受験）
(1)She asked me to give my name. She （ ）to me，” （ ）give（ ）name.” (2)They said to me，”We arrived here yesterday.” They told me that （ ）（ ）（ ）there the day before. (3)He said that he（ ） nothing since morning. ア．eats イ．ate ウ．has eaten エ．had eaten (4)He said to me，”Are you fond of music?” He（ ）me（ ）I （ ）fond of music. (5)She said to me，”Are you a student?” She （ ）me（ ）（ ）（ ）a student. (6)She said to me，”Are you interested in music?”（間接話法に書き換えなさい） (7)私はベティにパリへ行ったことがあるかどうか尋ねた。 I asked Betty （ ）she（ ） visited Paris.
- ベストアンサー
- 英語
- 話法の問題教えてください
話法の問題教えてください １ 話法を書き換え She asked me if I was sure I would get a letter from judy. → She said to him , " Why （ ） me the truth?" ２ (1)直接話法(2)間接話法 ２－１彼は私に「どれが一番良いプランだと思いますか。と言った (1) He said to me,"Which ( ）?" (2) He asked to me （ ）. ２－２私は彼に「バスで行くのですか、それともタクシーで行くのですか。」と言った (1) I said to him,"（ ）you go by bus or by taxi?" (2) I asked him if he （ ）by busor by taxi. ２－３「どこで髪を切ってもらったの？」とミキは私に尋ねた (2) Miki asked me where （ ） my hair cut. よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 話法教えてください
話法教えてください １He said to me "Where did you buy this dictionary?" He asked me Where ～ ２Tom invited me to join them. Tom said to me, ～ ３She asked him why he hadn't told her the truth. She said to him,～ ４She asked me if was sure I would get a letter from Judy. She said to me ,～ ５He said to me , "I'm going fisihing tomorrow , Will you come with me?" He told me he was going fishing ～ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- ただのask と ask for の違い
(1) I have to ask you your name. (2) He asked me the way to the station. (3) He asked me for directions. (4) My company asks me for more information about the project. ただのask とask for の使い方の違いを自分なりに簡単まとめしてみました。 (1)(2) 答えがシンプル（もしくは一つくらい）で それをただたずねる (3)(4) 答えが複数ある。 情報系（もらうもの 求めるもの） と わけて ask+ 人(目的語1）＋目的語2 にするか ask +人（目的語1）＋for ＋名詞 にするように考えました。 これは妥当な考え方なのでしょうか？ ご意見を頂きたいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の意味の違いを教えてください。
( )内の語を使って文を完成させるのですが、 (1) A: Did you see John yesterday? B: Yes. It was good to see him again. I (see, not) him in a long time. 答えが had not seen でした。なぜ havn't seen にならないのですか？ また、(2) Ａ： Did you go out to eat last night? B: No.By the time I got home, my husband had already made dinner for us. While we were eating , George (stop) by to visit us. 答えが stopped でした。 なせ had stopped じゃないのですか？ すみませんが、分かる方教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました！ ぜんぜん違う意味になってたんですね。askで「私に聞いた／要求した」と言おうとしたのですが、ask forというのでやっても確信が持てません。たとえば、He asked for help to everyone.であれば正しいと思うので、She asked for <bicycleに乗りたいということ> to me.というようにいくのかとは思ったのですが、エキサイトなどで翻訳してみてもよさそうな感じにならないんですよね（そういうレベルなので）。