訳してください。

質問

訳してください。
（Please receive the illustration I designed for a postcard　）

illustration⇒　イラスト？
designed⇒　分かりません　どういう場合に使う単語ですか？

すみません。。。教えてください。。

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

ちょっとお手伝いさせて下さい。

illustration = イラスト　と解釈していいと思います。
design = デザイン　ですが、ここでは 「デザインする」 という動詞として使われています。
postcard = 絵葉書　です。

ですから、

　「わたしが絵葉書用にデザインしたイラストをお受け取り下さい」

という意味の文だと思います。

お礼

迅速な回答、本当にありがとうございます！！
とっても助かりました！
とても気持ちの良いお手伝いしてくださって、嬉しいです★

回答No.1

wind-sky-wind

illustration はここでは「イラスト」の意味で合っています。
designed は動詞 design の過去形，「デザインする」という意味です。

私が絵葉書のためにデザインしたイラストを受け取ってください。

お礼

迅速な回答、本当にありがとうございます！！
とっても助かりました！
動詞、過去形と分かりやすく答えて頂き感謝です★
勉強になりました。