「こっちのが」

質問

「こっちのが」

私北海道出身、在住のものですが、ここ最近「こっちのが」という言い回しにとても違和感があります。
私の周りで聞き慣れないからなのですが、インターネットのあちこちで見ます。標準語なのでしょうか？

「こっちのがおいしい」というのは「こっちの方がおいしい」が正しいと思います。

ほかの地方の方はどう思いますか？

回答No.2

chirony · ベストアンサー

こんばんは。

質問者さんに賛成です。
正しくは 『こっちの方が』 なのだと思いますが、インターネットの中でも外でも
『方』 を端折った言い方をする方が増えていると感じます。

どのくらい歴史があるかはわかりませんが、東京の下町で育った年配の方が
そういう物言いをしているのを見聞きすることがあります。
もしかすると、町人言葉のようなものかもしれません。

最近の広まりについては、ネットからきていると考えてみると
わずかながら文字数を省略できるためなのではないでしょうか。
ネット上で使われる略語や造語ってかなり多いですよね。

一方、手近なものを指して言う 『これ』 と 同様の意味で 『こっち』 を使うことが
あるように、代名詞として 『こっちの （もの）』 と言うことがありますよね。

『こっちの （これ）』 を、 『そっちの （それ）』 や 『あっちの （あれ）』
と比較した場合、『こっちの』 が 『いい』 と理解することもできます。、
ちょっと苦しいですかね。

回答No.3

sanori

こんにちは。

標準語ですし、そもそも正しい日本語ですよ。

たとえば、この辞書を見てください。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/171157/m1u/%E3%81%AE/

いちばん下に、四角の５がありまして、そのすぐ右に「準体助」と書かれていますよね。
つまり、「の」というのは文法用語でいうところの「準体助詞」であって、（「の」の直前にある言葉と一体で）体言（名詞など）のように振舞うのです。

辞書に挙げられている例以外の例を、会話の形で自作してみます。

ケース１
Ａさん「このかばんは、誰のですか？」（このかばんは、誰のかばんですか／誰のものですか）
Ｂさん「Ｃくんのです。」（Ｃくんのものです）（Ｃくんのかばんです／Ｃくんのものです）

ケース２
Ａさん「どちらのコーヒーがおいしいですか？」
Ｂさん「こっちのがおいしいです。」（こっちのコーヒーが／こっちのものがおいしいです）

どっちのも正しいです（笑）　（＝　どちらの例文も正しいです）

回答No.1

ktyln

中国地方出身、近畿在住です。

私の周囲で「こっちのが」はあまり耳にしませんが、
幼い頃からよく聞く表現に「こっちのんが」というのがあります。
これは「こっちのぶんが」「こっちのものが」等の
詰まった（訛った）言い方で、よく女の子が
「こっちのんが、うちのんやで」（こっちのものが、私の分です）
「あんたのんはそれ、うちのんはこれ」（あなたの分はこれ、私の分はこれ）
というように使います。
要は「～の分」「～のほう」「～のもの」を「～のん」と言っているわけです。
この「のん」の「ん」が消えて「こっちのが」になったのではないかと思います。
方言が崩れて定着したのではないでしょうか。
個人的には「こっちのが」という表現は嫌ですね。

余談ですが、
もっと気になっているのが「ハンパない」という言葉です。
これは元々「ハンパじゃない」＝「半端ではない」という言葉ですが、
「ハンパない」（半端無い）だと「半端（という状況）が無い」、
つまりは中途半端ではなくきちんと完成されている（揃っている）という
逆の意味の言葉になってしまっています。
なのに「半端ではない」の意味で使われています。
いくら言葉が崩れて定着したとはいえ、逆とは・・・
私はこの言葉のほうが大嫌いですね。