「メモ帳」などで作成したテキストファイルをフラッシュメモリなどに保存し

質問

「メモ帳」などで作成したテキストファイルをフラッシュメモリなどに保存して海外のネットカフェで閲覧・印刷しようとすると文字化けしてしまいます。

この文字化けを防止する方法などはあるのでしょうか？　どなたか詳しい方がいたら宜しくお願い致します。

回答No.5

SortaNerd_

No3です。
言い忘れましたがフォントのインストールも必要です。入っていないようならNo4さんを参考に入れてください。
なお、文字コードを変えずにフォントを入れるだけでは文字化けは直りません。

回答No.4

John_Papa

日本語フォントを一緒に持ち歩いて必要に応じてインストールする方法もあります。
基本的にc:\windows\fontsにフォントファイルをコピーすれば使用できるようになります。
次の親切な解説を参照してください。
「フォントのインストール方法」
http://musashi.or.tv/fontinst.htm
コピー後レジストリに繁栄されるまで１～２分かかるようです。「再起動～」と書かれたサイト（下のIPAなど）もありますが経験上OSの再起動は必要有りません。リースＰＣでの利用後は削除しておきましょう。

メモ帳(notepad)のメニューバーの「書式」→「フォント」にてインストールした日本語フォントを選べば、日本語Windows同様に日本語で表示・編集・印刷できる筈です。

自由にインストールして利用できる日本語フォントは
Microsoft japanese font で検索すればＯＳがWindows正規版なら
世界のどこからでもXP～7で利用できる「メイリオ」フォントをダウンロードできます。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja-nec&FamilyID=f7d758d2-46ff-4c55-92f2-69ae834ac928
インストーラー実行形式になってます。
このフォントはプロポーショナルではないので文字間隔にご注意ください。

その他では、IPA（独立行政法人情報処理推進機構）フォントでしょうか。
http://ossipedia.ipa.go.jp/ipafont/index.html

回答No.3

SortaNerd_

保存するときに文字コードを変えてください。
そのまま保存すると文字コードはShift_JIS(表記は「ANSI」)になりますが、これは欧米のNotepadでは対応していないので文字化けします。
他の3つは大丈夫なはずですが、UTF-8は文字コードの自動判別のミスがやや心配です。Unicodeの方がよいと思います。

回答No.2

trajaa

日本語表示可能なマシンでメモ帳を開き、ウィンドウのスクリーンショットをJpegファイルとする。
jpegファイルを持ち歩けばどんな国でも大丈夫。

回答No.1

ponman

テキストファイルを、日本語ではなくアルファベットで作成してください。

補足

・・・・・・