- ベストアンサー
中国の友人(中国人)がメールで日本語が入力できなくて困っています。
noname#140925の回答
日本語入力用のIMEは通常日本語版にのみ付属ですね。 中国版には中国語入力用のIMEが付属しています。 相手の方が中国と言う事なので、Baidu（中国系）の日本語入力であるBaidu Typeが良いのではないでしょうか。 [参考]Baidu Type - 日本語入力システム（IME） - http://ime.baidu.jp/type/?ad=pstop-text Googleは規制されてアクセス出来ない可能性がありますので。
関連するQ&A
- 中国語でメールを受け取るには？
日本語がわからない友人からメールを受け取るのに「ピーインズーム」という方法で今受け取っています。この方法は、日本語をローマ字入力するのと同じやり方ですが、そのローマ字を中国語読みをしてそれから日本語に訳していますので、とても時間がかかるし大変です。 この煩わしさをなくすために、何かよい方法又は、ソフト（中国語を日本語に変換してくれるもの）をご存知ありませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ローマ字入力から日本語変換できない
Windows VistaでIE関係の画面（Yahoo、Google、OCNメール）で今年の9月10日頃からローマ字入力後日本語の漢字、平仮名及び片仮名に変換できなくなり、ローマ字で表示されてしまいます。 ただし、Windows mailではローマ字入力から日本語に変換できます。 WordやExcelでローマ字入力しても日本語に変換できます。 私の現在のパソコンの設定言語は中国語簡体字、中国語繁体字と日本語で、8年前から使っています。 他のQ&Aを参考にして規定の言語を日本語に設定してあるのを確認したりIME2007のプロパティでIME辞書、ユーザー辞書等の修復もしましたが、日本語に変換できないのでお教え下さい。 この欄の日本語文もローマ字から日本語変換できないので、Wordで文章を作成し、コピーして貼り付けました。 よろしくお願いいたします。 ※OKWaveより補足：「富士通FMV」についての質問です。
- 締切済み
- Windows Vista
- 日本語のローマ字入力ができなくて困っています。
システムを再インストールし、コントロールパネルで「日本語」「Microsoft IME Standard」を設定しましたが、「ひらがな」を選択してもローマ字入力でなくひらがな入力しかできません。また、「半角/全角キー」を押しても日本語と半角英数の切り替えもできず、記号もキーの表示通りに入力されません(例えば、「(」は「８」ではなく「９」、「)」は「９」ではなく「０」のキーを押さなければなりません。)。どのように設定し直したらよいか教えて下さい。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 突然日本語入力ができなくなりました
先日勝手にWindows10へUPグレードされてしまい、とりあえず使えるのでそのまま使用していますが、今朝になって全ての画面で日本語入力(ローマ字入力)が出来なくなり、半角英数字しか入力できず困っています。「Alt+半角」とかコントロールパネルから言語設定の変更とかやってみましたが、全く交換ありません。IME言語バーも表示できません。 昨夜まではまったく問題ありませんでした。 解決策やお試し方法があれば教えてください。 この質問はiPad miniから投稿しています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 10
- Windows7日本語入力
Windows7英語環境で日本語を使っています。Microsoft IME適用でローマ字入力したとおりのひらがなで表示されず全く違うひらがなの表記になってしまいました。Windos95以来同様の設定で日本語入力していますが、突然の問題で困っています。コントロールパネル上の地域、言語設定でMicrosoft IME 設定で日本語入力設定を一旦削除し、再度同じ設定を追加しましたが、問題は解決されません。例えば、「ひらがな（hiragana)」とインプットすると「くにきちみち」と表示されます。エンコードに問題があるのかと思い、設定変更してもダメでした。何が問題なのか、どうすればインプット通りのひらがな表記ができるのか教えて下さい。
- 締切済み
- Windows 7
- ＰＣで中国語の文字入力
ＰＣでコントロールパネル⇒地域と言語のオプションから中国語を入力できるようにしました。読み方がわからないので入力できない漢字のために中国語でのＩＭＥパッドがほしいのですが、無料でインストールする方法はありますか？よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本語入力になってしまいました・・至急お願いします!!
ヘルプにはこうかいてあったのですが↓↓↓ ツール バーでローマ字入力を確かめる ローマ字入力で日本語を入力するには、まず、ローマ字入力ができる状態にします。 ローマ字入力ができる状態とは、IME ツール バーが次のように表示されている状態です。 (左側が になっていて、右側の "KANA" が になっていない) とあるのですが、KANAボタンを外すと゜Ａ゛になってできません
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- ワードで中国語入力
windows'98を使っています。 ワード98を使って中国語を入力したいのです。 中国語のサイトは問題無く見れます。 中国語簡体字IME（Microsoft Global IME)が入っているので、hotmailでは、中国語は問題無く書けます。 http://www.microsoft.com/china/mspy/overview.htm ↑にある、MSPYもインストールしました。 Shift + Alt で中国語入力に切り替わるはずですが、私のパソコンではできません。 日本語入力のままです。 windows updateで、中国語に関係ありそうなものも、入れてみましたが、ダメです。 試しに会社のパソコン（Windows Me)で同じように、MSPYをインストールしたら、問題無く中国語を書くことができました。 win'98だと、できないのでしょうか？ 中国語簡体字IME（Microsoft Global IME)とMSPYの２つを入れたからダメなんでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- shimejiの ローマ字入力→日本語 設定
shimejiのIMEを使っているのですが、ローマ字から日本語を打つことができません。 aiu→あいう のような形でローマ字入力は不可能なのでしょうか？
- ベストアンサー
- au
お礼
回答ありがとうございます。 現地で実際に試してもらいます。 また、ヘルプを頼むかもしれませんので、その際にはよろしくお願い申し上げます。