- ベストアンサー
タガログ語の映画を探しています。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- Zz_zZ
- ベストアンサー率44% (756/1695)
http://www.milliondollarname.com/Japanese/ProductTypes/MoviesVideos.htm http://www.worldlanguage.com/Japanese/Products/Tagalog/MoviesVideos/Page1.htm No.娯楽映画/映画 価格 1 Macho Dancer $91.95 VHS 2 Rich Boy, Poor Boy $68.95 VHS （参考） http://www.asahi-net.or.jp/~cj7h-mrgc/EMG/philippine.html
関連するQ&A
- タガログ語に訳して欲しいのですが・・・
「 ○○です、あなたと話するためにタガログを勉強しています。 」 翻訳サイトで日本語からタガログに訳したら変になったし、使わない言葉（古い言葉？）って言われたので・・・ わかる人いますか？ それと良い翻訳サイトありますか？出来れば無料ので・・・ お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語を勉強するのにおすすめのDVDを教えて下さい
ハングル文字や日常使う簡単な単語は勉強したのですが、韓国で普段使われている会話をもっと勉強したいと思っています。 ただ、専門的な言葉が多かったり、難しい内容（非日常的な）だとあまり普段の生活には役に立たないので、 親子や友人（恋愛）関係が中心の楽しく面白い韓国映画でお勧めの物はないでしょうか？ もちろんドラマでも良いのですが、ドラマだと韓国語の字幕がないのではないかと思います。 勉強に役立てたいので、出来れば韓国語字幕がある物が良いのです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- タガログ語の基本な会話
ふぃぃぴん人の人なら全員英語よりタガログ語の方が話せるのですよね？母国語ですよね？英語が話せないふぃぃぴん人もおおくいるのですか？ タガログ語で教えてほしいのですが、 元気？最近何してる？ と、英語よりタガログの方がいいですか？というのを教えてほしいのですが、ネットでみてもいまいち使われてる言葉なのかわかりません。おしえてください Kumusta ka?。。。わかりません
- 締切済み
- その他（語学）
- 映画における英語について
最近，DVDを見ていて気になったのですが，英語の映画を英語字幕で見るとすべての言葉が表示されます。（一言一句もらさず） 英語はさっぱり理解できませんが，読み取ることは十分できます。 ところが日本の映画や日本語吹替え版の日本語字幕を見るとかなり内容を端折っています。（それでも読みづらい） これは英語のセリフが映画用みたいな感じで省略されているのでしょうか？ それとも，もともと日常会話があのくらいの単語数なのでしょうか？ 質問がちょっと分かり辛いかもしれませんが，何卒ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- フィリピン人の彼女にタガログ語で謝りたいです。
彼女にタガログ語で思いを伝えたいです。日本語からタガログ語に訳して頂けませんか？ お世話になっています。23歳でフィリピンで仕事をしております。 26歳になる銀行員の女性とお付き合いしているのですが、先日スターバックスの女性に好意を持ってもらい、電話番号を渡されメールをしてしまい、それを彼女に見られて、日常会話のみなのですが、彼女が嫉妬に狂ってしまいました。 英語でのコミュニケーションは問題ないのですが、自分もまだタガログ語を勉強中でまだまだ全然だめです。 きちんとタガログ語で伝わる謝り方をしたいのですが、助けて頂いても宜しいでしょうか？ 愛する〇〇へ 彼女にメールをしてしまったのは全部自分の弱さです。 それがどれだけあなたを傷つけてしまったか私は知っています。 本当に泣きたいのはあなただよね・・・ いつも君を守る、笑顔にする、幸せにするって言ってきたけどそれを自分で壊してしまったよ。 わたしはどれだけバカで愚かなんだろね。 わたしはあなたの心を深くえぐってしまった。 自分にいつも問いただしているんだ。 わたしはあなたを愛する資格があるんだろか？ とんでもなくひどい事をしたのに、愛する資格はあるんだろか？ でもどうしようもできないんだ。 あなたをすごく愛してる。世界で一番愛してる。だからたとえ資格が無くても私はあなたを愛します。あなたを愛さないことなんて私にはできない。 あなたはわたしの人生なんだよ。こんなに人を愛したことはないんだ。 自分がしたことは許されないことはわかっているんだ。自分は一生自分を許さないよ。 なによりあなたを守りたいと思っていた自分が君を傷つけたんだ。こんなバカなことはないよ。 今は何を言っても信じられないと思う。けど約束するし、誓うよ。 一生君を幸せにする。何が起きても絶対君を離さない。君はまだ自分が若いから将来を考えていないって言ったけど、いつも真剣に君との幸せな将来を考えているんだ・・・ これは紛れもない真実なんだよ。 もう一生道は踏み外さない。踏み外した時が自分の最後だ。 あなたの全てを愛している。 今あなたは私を愛していないのはわかっています。けど自分は一生あなたを愛すると誓います。 あなたが私に振り向いてくれるまで、あきらめません。あきらめられないよ。 あなたを愛しているから。 本当にごめんなさい。 愛しています。 かなりくどく、長文ですが宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語音声・韓国語字幕付きドラマ・映画
初めて質問します。 今韓国語を勉強し始めたのですが、リスニングの勉強も兼ねて韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマや映画を探しています！ 映画では比較的に見つかるのですが、なかなかドラマは無いですねぇ。。。 何方か韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマ・映画を知っていたら教えてください！
- ベストアンサー
- 韓国語
- フィリピン語（タガログ語）の勉強の仕方
3月中旬より1年間、フィリピンに行きます。 英語もあまり上手ではありませんが、 フィリピン語（タガログ語）を少し理解したいので 少し勉強してみようかと思っています。 どんな教材がよろしいでしょうか？ 私は今、海外にいて、手にとって本を探すことができません。 でも日本語で説明されている本を使いたいので、 ネットで購入しようと思っています。 一口会話のような本ではなく、 きっちりと説明がある本を探しています。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語＋日本語字幕で見られるドラマ・映画
興味があって趣味程度にフランス語の勉強をしています。 初学者なので聞くだけではフランス語の映画やドラマを理解することはできません。 どんな表現がされているか文字で知りたいと思っています。フランス語字幕と日本語字幕両方が見られる作品はないでしょうか。 検索したところアメリは日本語とフランス語両方の字幕がついているようですが、他にもできるだけ最近の作品で両方の字幕がついているフランスの作品をご存知でしたら教えていただきたいです(日本語は吹き替えのみでも構いません)。 できるだけ日常的な表現が多いものが嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語訳の映画やドラマ
日本語を勉強しています。 日本語の字幕を見ながら日本語を勉強したいですが、 ビデオレンタル可能な範囲で、翻訳（字幕）の優れた映画やドラマを紹介していただけますか。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
