- ベストアンサー
香港の言葉
jj3desuの回答
香港には返還前も含めかなり行ってきましたが、広東語を使った事はあまりありません。 殆どのお店やホテルで英語は充分通じます。（そしてかなりの割合で日本語も通じます。）確かに公用語は広東語ですが、香港の人達はすごく勉強熱心と言うか、商売熱心と言うか、こちらがたどたどしい英語で質問をすると、「それを日本語で教えてくれ」と紙と鉛筆を出された事もあります。露天商でも日本語のわかる人が多いですよ。 よっぽど、変わったところに行くならともかく英語と日本語で充分です。 ただレストランの日本語メニューは高い設定なので、英語のメニューを貰いましょう。広東語のほうがいいでしょうが、読めても意味が....？ それよりも、飲茶とかでＰＯＴのお湯がなくなったら蓋をずらしておくとか、気がついてお湯を足してくれたら、テーブルを人差し指でトントンと叩く、などの習慣をＣＫしていくと楽しいのでは。あっ！でも簡単な挨拶程度は現地の言葉をＣＫしておくと良いですよ。私たちも道を教えてあげた外人さんに「アリガトウゴザイマース」なんて言われるとちょっと嬉しいですもんね。これくらいなら本屋の立ち読みでＣＫできるでしょう。
関連するQ&A
- 香港で北京語はどれくらい通じる？
香港の公用語が広東語、英語、北京語、というのは分かるのですが、実際のところは何語を話していて、北京語はどれくらい通じるのでしょうか？ 来年、香港に行きたいなと考えています。あちらは広東語が主流のようではありますが、私は北京語しか分かりません。どれくらい通じるものでしょうか？ ちなみに英語はかなりカタコトです。香港だと観光地なら日本語も通じちゃうのかしら？とか淡い期待もしているのですが、言葉の壁の高さによって行動の範囲も変わってきますから、実際に行かれた事がある方がいらっしゃれば情報を頂ければと思います。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 香港に旅行予定です。
香港に行く予定ですが、言語で困っています。 英語は意思の疎通ができる程度なんですが、中国語はさっぱりです。 主に市場など英語が使われていなそうなエリアに行こうとしているのですが、厳しいものはありますか？ そこで喋る電子辞書を買っていこうと思うのですが、中国語会話収録と書いてあっても、北京語、上海語、広東語の区別までありません。。。 そこで、お勧めの喋る電子辞書があれば教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 香港で通じる言語
来月香港に行くのですが、香港では何語が通じるのでしょうか？聞いた所によると広東語と英語がメインのようですが・・・。私個人は以前に中国大連に留学していたので普通語(北京語)はそれなりに話せるのですが普通語は通じるのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 私は何語を勉強すればいい？in香港
タイトル通り何語を勉強したら良いか悩んでいます。 現在、主人（香港人）の仕事の都合で平日は中国、週末は香港に住んでいるのですが、香港で仕事を探しています。 中国は治安がよくないのであまり外出させてもらえません。 家で毎日英語を勉強しています。日本にいた頃よりは大分話せるようになりました。といっても何とかコミュニケーションが取れる程度です。北京語と広東語は全くと言っていい程話せません。 主人も「香港で働くのだから英語が出来れば問題ない、まずは英語だ。」と言ってます。主人の兄弟や友達なども英語だと言います。 実際香港では英語だけで問題なく暮らしている日本人がたくさんいると聞きました。 しかし派遣会社の担当の方や、面接を受けた企業の方は「香港にある日系企業のほとんどが中国に工場を持っているため、中国工場とのやり取りがメインになるので北京語（普通語）の方がいい」と言います。 そして、主人の両親は「絶対に広東語!!」と言います。 香港に住むのだから広東語さえ出来れば苦労しないし、英語だと主人の両親と話が出来ません。 周りの環境から言ったら広東語が一番早く覚えられる気がするのですが、今まで勉強してきた英語をここで諦めるのももったいない気がします。 それに今、英語の勉強が煮詰まっているので「私は英語がなかなか上達しないから他の言語に逃げているんじゃないか？」と自問自答してしまいます。 他言語の習得をされた方、または現在勉強している方、私に何かアドバイスしていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語に詳しい方
広東語では外国の人名や地名などは北京語の音訳を広東語読みで発音していると思います。例えば「ブッシュ」の北京語Bu4shi2（布什）を広東語Bousahpという風に正式には（広東語放送など）発音していると思いますが、元の発音とあまりに離れてしまっていて何を意味しているのかわからなかったり、少なくとも違和感を香港人は感じたりしないものなのでしょうか。香港人は一応英語レベルは高いので会話では英語Bushをそのまま使うのではと思いますが、このあたりの感覚がよくわかりません。文章で書いたりするときも北京語がわからないと人名・地名が書けないのではないかと思いますが不便はないものなのでしょうか。 香港長期滞在ご経験の方がおられましたら是非ご教授ください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 香港映画って広東語？
香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか？ 広東語ってあまり教えているところないですよね？ 北京語とどこが違うのですかね なにもしらないのでおしえてください。 北京語を覚えても香港映画理解できないのでしょうか
- ベストアンサー
- 洋画
- 台湾か上海かシンガポールか香港か
今度中国語（北京語）を学びに留学を考えています。 台湾か上海かシンガポールか香港か迷っているのですが、どの国もそれぞれ一長一短あるように感じます。 自分の考えでは 台湾： ・北京語が一般的に通じる↑ ・物価が安め↑ ・親日的↑ ・不況↓ 上海： ・北京語通じるが上海語が一般的↓ ・上海語を学べるチャンスあり↑ ・物価が安め↑ ・現在最も活気のある街↑ ・あまり楽しくない？↓ シンガポール： ・北京語と英語が一般的に通じる↑ ・英語を学べるチャンスあり↑ ・物価が高め↓ ・遊びスポットが少ない？↓ 香港： ・北京語も通じるが広東語が一般的↓ ・広東語を学べるチャンスあり↑ ・物価が高め↓ ・不況↓ 留学の目的はもちろん語学の習得ですが、現地でのライフもそれなりに満喫したいと思っています。ぜひ皆様のご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 中華圏に行きたいですが、決まってません。
今年中を目処に、初の海外旅行をしたいと思ってます。 候補としては「台湾」「香港・マカオ」「中国(北京か上海)」です。 しかし今まで中華圏はおろか海外すら行った事がなく、さっぱり感覚が掴めません。 １．中国は反日だのPM2.5だの言ってますが、今中華圏へ行くのは非常にリスク高いですか？ ２．香港や台湾でも、普通語(北京語？)が通用しますか？それとも、台湾語や広東語を覚えた方がいいですか？
- 締切済み
- アジア
お礼
香港の習慣もチェックですね。どうもありがとうございます。