英語で質問されました。どう答えて良いのか教えてください。

質問

英語で質問されました。どう答えて良いのか教えてください。
伝統工芸品に書いてある別打を調べているようです。
日本語の意味を調べたら次のようになるようです。

別打(べつうち)という意味は、一般的に作者が不明のことを言います。
おそらく弟子が作ったものだと思います。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

In general, "betsuuchi" means the name of the artisan is unknown. (In this case) I guess it was made by his disciple.

　初めに「一般的に」とありますので、（この場合）を括弧に入れておきました、適当にお使いください。