受動態について

質問

受動態について

下記のように、書き換えることができますか？

At last they gave way to her.
⇒At last way was given to her.

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

give way to で群動詞ですので way だけ取り出して主語にはしません。
take care of の場合、
Good care is taken of ... のように
good という形容詞がつけば主語にできます。

お礼

そうですか。回答有難うございます。

回答No.2

cincinnati

受動態について学ぶ場合はもっと単純な単語を取り上げた方がよろしいかと存じます。上記の文はやさしすぎる曲者のの単語で、いわゆる使い古されて前後関係からいろいろな意味にとることができます。また他の類似の用法が山ほどあります。受動態だけの学習であればもっと範囲のせまい言葉を用いれが理解が簡単になります。

At last they gave way to her.譲ってしまった。降参してしまった。
At last they gave a way to her.一つの方法をあたえた。
At last they gave the way to her.例の方法をあたえた。
At last they gave way too much to her.与えすぎる以上に与えてしまった。

つまりご質問の言葉は日本語にするとあまりにもたくさんの意味があります。またご自身で回答した文章も上の文章と同じ意味にはならないようです。仮に下のような文章ではどうでしょうか。

I like you.これの受け身文は
You are liked by me.主語が変わっても意味は同じです。変更点は以下の通りです。

I--> You　主語が動詞を受けることになります。
like--> are liked　　動詞がこのように変わるというのを学んだことがあると思います。
you--> by me.　Ｉなどは置かれる場所により形を変えます。

基本的な受け身の作り方は上のように書き換えるだけです。試しにもう一文

He saw her.

She was seen by him.

her--> She
saw--> be seen
he--> by him

機械的に作成できます。これが受動態の基本構造です。