• ベストアンサー

store と shop の使い分けがよく分からないのですが何方か教え

store と shop の使い分けがよく分からないのですが何方か教えて頂けますか?

noname#200949
noname#200949
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.3

わたしの手元にある、研究社ライトハウス第2版のshopの語法欄に次のように出ています。 (米)でshopというときは、いろいろな商品を売るstoreに対して、それより小規模で特定の商品を売る専門店を指すのが普通

noname#200949
質問者

お礼

shop のほうが専門店なんですね。ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • DIooggooID
  • ベストアンサー率27% (1730/6405)
回答No.2

store は、物品の販売を目的にしています。 これに対して、shop は、サービスの提供が主たる目的です。

noname#200949
質問者

お礼

そうなんですか。参考になりました。ありがとうございました。

  • neko1963
  • ベストアンサー率49% (127/258)
回答No.1

英和辞典を見れば storeとshopについて記載があると思いますので御確認下さい。 ((米))では専門店をさすが, ((英))では一般に「商店」をさす. ((米))で「商店」をさす語はstoreだが, ((英))でstoreはふつう「百貨店」をさす

参考URL:
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=shop&stype=0&dtype=1
noname#200949
質問者

お礼

米/英では違うんですか。もう少し辞書で調べてみます。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • shopとstoreの違い

    英語で「店」を表す単語に shopとstoreがありますよね。shopがやや専門的で比較的小規模な店を指すのに対し、storeは総合的で比較的大規模な店を指すようですが、イギリスとアメリカでは使い分けにズレがありますよね。そこで質問です。少しややこしくなりますが、shopとstoreの違いが、イギリスとアメリカではどう違うのか 詳しい方、回答をお待ちしております。

  • shop とstore

    お店の単語のテストでjewelry store, card store, shoe store、electronics store なのに、なぜmaternity shopとmaternity にだけshop がつくのでしょうか? 先生に聞くと、「store はイギリス英語、でもなぜでしょ」とか。 そもそも、shop とstore は同じだとおもっていたのですが。そうですよね。

  • 初心者です ショップとストアの違い

    この前、テキストで CDショップで買い物したという文を英語にする 問題をしたのですが、 CD SHOP ではなく CDストアが正解でした 納得できません。。  SHOPでもいいのでは? ストアとショップの決定的な違いってなんでしょう

  • SoftBankショップと、アップルストア

    (1)SoftBankショップと、アップルストアの違いは、何ですか? (2)SoftBankショップの店員と、アップルストアの店員は、どっちの方が、親切に対応してくれますか?

  • Shopとstoreの違いについて

    英語で shop と store の違いは何ですか? 「提携販売店」(小さいお店から大きいお店幅広く含む)という日本語に合うのは、どちらでしょうか? よろしくお願いします。

  • フォトショップとイラストレーターの使い分け

    会社のPCに、フォトショップ(CS)とイラストレーター(CS)が インストールされています。 イラスト系のソフトというのは解るのですが、 使い分けがわかりません。 絵や図を描くのはどちらの方が適していますか? また、パンフレットを作るにはどちらの方が良いのでしょうか。 フォトショップでできる事、イラストレーターでできる事を 教えて下さい(>_<)

  • 携帯ショップかアップルストアか

    携帯の機種変を考えているのですが、私の家の近くには携帯ショップ(auてす)とアップルストアが両方あり、どちらで買うか迷っています。どちらで買うのがオススメでしょうか

  • イラストレーター フォトショップ 使い分け

    イラストレーターCS6 フォトショップCS6を持っています。 個人でお店をしているので、自作でいろいろ作りたいと思っています。 作りたいモノ ★店内に貼るPOP ★ショップカード ★ニュースレター これらを作るには、基本はイラストレーターで作るのがいいのでしょうか? フォトショップはそこに使用する素材(写真加工)をして、作るのはイラストレータ? 使い分けがわからずにいます。 基本中の基本ですが、操作方法ではなく、使用目的を知りたいです。 よろしくお願いします。

  • OKストアよりお買い得なインターネットショップはありますか?

    こんにちは。 私の住んでいるところにはOKストアがあり、ダントツに安いのでよく利用しています。しかし、私は一人暮らしで車もないので、大荷物になっていつも困っています。 OKストアは大変安いので、特にお酒を買うときは必ずOKストアなのですが、なにしろ、重い!!! いつも3往復ぐらいして買いに行くのですが、毎回クタクタです・・・ 買うお酒は、焼酎のペットボトル4L、ウイスキーのペットボトル4L、発泡酒1ケース、割るための2Lの炭酸飲料4本が主です。 いろいろなネットショップでお酒をチェックしているのですが、OKストアより安い所を未だかつてお目にかかっておりません。 どなたか、OKストアより安い又は同等くらいのインターネットショップ知りませんか??ちなみに、OKストアで買うと下記くらいの金額です。 ・焼酎4L(JINRO) 2000円位 ・ウイスキー(国産)4L 3000円位 ・炭酸飲料 2L 160円位 ・発泡酒 1ケース 2600円位

  • フォトショップとフォトショップエレメントの使い分けけ

    今まで年賀状の作成にフォトショップ7.0を使ってきました。 今回フィルムスキャナを買い込んだのでフォトレタッチをしようと考えています。スキャナにおまけでフォトショップエレメント5.0が付いてきました。エレメントの以前のバージョンはは8bit諧調にしか対応できなかったので、つかものにならないと考え無視していました。しかし5.0の仕様をみると16bit諧調にも対応するとありフォトレタッチにも使えそうです。実際にインタフェイスをみると写真に特化しているようにもみえます。両者の使い分けはどうしたらいいでしょう。 また将来フォトショップをCS4に上げることも考えていますが、どうでしょう。