『わからいでか』？

質問

最近ある文章の中に『わからいでか』という言葉を見つけました。どうして分からないことがあるか（当然分かる）といった意味で使われているシーンをこれまでも何度か見かけたことがあるのですが、何故このような意味になるのか分かりません。
活用など、どなたか解説をお願いします。

回答No.2

ayupi · ベストアンサー

A、よく分かったね。
B、わからいでか。

というような感じですよね。

分からないことがあろうか、（いや無い）って意味です。

大阪弁で　いで　は反語をあらわしています。

参考URL：

http://216.239.57.104/search?q=cache:jmvnrxxaYjAJ:www.ytv.co.jp/anna/t04541.htm+%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%84%E3%

お礼

『いで』が大阪では反語を表しているというのは初めて知りました。ご紹介いただいたURLにて他の使用法があるのも確認し、大変参考になりました。回答ありがとうございました。

回答No.1

tttt23

関西弁ですね。

知らないでいるか (当然知っている) という意味で使います。

知っているのは自分です。

「分からないでいるか」からきていると思います。

お礼

関西弁とは知らず、すっかり古語か何かだとばかり思い込んでいました。回答ありがとうございました。