- ベストアンサー
「朝鮮」の韓国（ハングル）語読みを教えて下さい
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
韓国観光文化部２０００年式によるローマ字綴りは「Joseon」となりますが、実際の発音を聞くと「チョソン」と言っているように聞こえます。 なお「ハングル」というのは言語ではなく文字のことですので間違えないようにしましょう。 韓国語のことを「ハングル語」と呼ぶのは正しくありません。
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- 最近、韓国・朝鮮の人は、名前を漢字で書き、朝鮮語読みを強制させますが、
最近、韓国・朝鮮の人は、名前を漢字で書き、朝鮮語読みを強制させますが、 なぜ、東方神起（トウホウシンキ）や少女時代（ショウジョジダイ）などは 日本語読みで文句を言わないのですか。
- 締切済み
- 韓国語
- 朝鮮語？韓国語？どちらが正しい？
こんばんわ。福岡に住む在日コリアンのものです。近頃韓流ブームなどもあり書店に行くとハングルのテキストなどがありますが大多数の本のタイトルには「韓国語」と書いてあります。近所でハングルを教えている教室も「韓国語」教室となっています。 私が思うに主に朝鮮半島の南に住む人達が使用する（ソウル中心の）地域言語としての「韓国語」はあっても一つの正式な言語としての「韓国語」はないのではないかと思うのですが。（あくまでも私自身の主観です。）歴史的に見ても正式には「朝鮮語」の方が正しいと思うのですがどうなんでしょう？ やはり朝鮮語と言うと（北朝鮮の事などもあり）堅苦しいイメージがあり（商業的な理由で）使うのを避けているのでしょうか？それとも何か他に理由があるのでしょうか？ 「朝鮮語」と「韓国語」のどちらが正しいのか理論的に説明お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語と朝鮮語は同じですか？
韓国語と朝鮮語は同じなのでしょうか？ 字幕がハングル文字だったり、会話だったり、見る、聞く感じでは少し同じに感じたり、ぜんぜん違って感じたりします。 あと、北朝鮮のニュースをたまに見るとニュースの読み方が独特の力の入ったしゃべり方をしますが、北朝鮮語と朝鮮語は同じなのでしょうか？ 韓国語に興味があるので気になってます。回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語読みが知りたい！
SMAPの『草なぎ剛』さんが『チョナン・カン』となるように、自分の名前の韓国語読みが知りたいです。 でも、本名をここに書くのはちょっとイヤなので、名前や漢字の韓国語読みを知ることができるサイトを探しています。 知っている方がいましたら、教えてください！よろしくおねがいします。（^▽^*）／
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語と朝鮮語とハングル
韓国の公用語は、韓国語で、 北朝鮮の公用語は、朝鮮語ですが、 ハングルっていうのはなんですか？ NHKでやっているハングル講座は、韓国語講座のことですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 在日朝鮮人の方々の名前がカタカナ表記、または漢字の日本語読みでないのはどうしてですか？
相互主義ならそうするべきだと思うのですが…。それとも日本語の漢字の訓読み・音読みに韓国語読みも加えろということでしょうか？そんな韓国人・北朝鮮人でもやっていないことを言われても…。日本が読みよりも漢字を優先させるのは、それが漢字文化圏の伝統文化であり、表意文字たる漢字の利点を活かしただけに過ぎません。読みを優先させるならば、そもそも表意文字を利用する意味がありませんから。だから日本人が韓国人や在日朝鮮人の方々の名前を日本語読みするのは別に差別ではないわけです。それでもあえて、韓国人が読みにこだわるのならば、最近の韓流スターよろしくカタカナ表記にすればいいことだし、在日朝鮮人の方々が漢字表記にこだわるならば日本語読みを受け入れるべきでしょう。特に在日朝鮮人の方々の場合は日本に住んでいるわけだし、日本の伝統文化を受け入れるのが筋だと思います。実は差別しているのは日本に住んでいながら日本の文化を否定する在日朝鮮人の方々のほうではないでしょうか？
- 締切済み
- 伝統文化・風習
- 韓国語・朝鮮語・ハングル語
韓国語・朝鮮語・ハングル語 の違いは何ですか？同じなのでしょうか？ 私は韓国語がしゃべれるようになりたいです。 今は、文字すらわからない状態です。 勉強できる何かおすすめの本などありましたら教えてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語「亀尾」の英語読みを教えてください
さきほど中国語の読みを質問したものです。今度は韓国にあるSumsungの工場"Acodis"の所在地「亀尾」の英語読みがわからなくて困っています。ご存知の方、ご教示いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ご回答ありがとうございます
補足
朝鮮半島には北と南（朝鮮語族）がありますから、正確には朝鮮語が正しいですよね