• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:どなたか、翻訳、お願いします。助けてください。)

助けてください!翻訳をお願いします!

このQ&Aのポイント
  • 1883年の夏、貧しい農民が働きを探すために大都市へ向かっていました。
  • 彼はハンバーガーの店で食事をし、支払いを求められましたが、お金がないため困っています。
  • 翻訳のお願いです。どなたか助けてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

それは1883年の夏のこと。 貧しい農夫が大都市へと仕事を探しにいくところでした。 彼はぼろを着て、靴はすり減ってました。はらぺこで、お金はありませんでした。けれど彼は元気よく口笛をふきました。 親切なドライバーが、彼を数百マイル運んでくれたので、都市へは、もう50マイルほどとなりました。 何週間も何も食べてなかったので、少しハラが減っていた。ポケットにはひとかけらの古いパンのかけらがあり、それは  ハードウエアストアで、拾ったもので、それをずっと持っていました。  そしてまさにタイミングがきました。ハンバーガーストアがありました。ビーフのおいしいにおい、タマネギとレタスのにおいが、   閉じた窓から貧しい農夫がたつ外へと漂ってきます。  彼は、外のキノコ(?)の上に座り、サンドイッチを食べ始めました。   彼は食べ終わった後、立ち上がり、立ち去りはじめました。  ハンバーガーショップの主人が走って追いかけてきて、”おい、おまえ、ハンバーガーの代金払わなかったろう。”  貧しい男は怒っていいました「どのハンバーガーだよ?ハンバーガーなんて食べてないよ」店の主人はいいかえしました 「ああ、でもお前食べている最中に、においをかいだろう?ハンバーガーを食べたのと同じことだ  代金はらえ、さもないと警察呼ぶぞ」  貧しい農夫は面倒はごめんだったので、「わかった。認めるよ。においをかいださ。で、いくらだい?」 「85セントだ」と店の主人は答えた。 貧しい農夫は、一ドルを出してそれをはたはたとさせながら、大声で言った。 「ちょっと、聞いたか」「一ドル冊だ、で、おつりはどこだい?」   最後のDid you hear that ? は、周囲の人に聞かせるために言っていると思われます。   道ばたには、キノコがはえていたんでしょうが、これは、いわゆる雑草のようなイメージかと思います。    

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A