- 締切済み
スペイン語で手紙を書く時参考になる文章がある本
私は昨年からスペイン語を習っていたのですが、 先生が帰国してしまい、スペイン語でのメールで 連絡をとるしかすべがありません。 習い始めたばかりのことで自己紹介をするのが関の山。 そこでスペイン語の手紙を書く時参考になる本があれば教えてください。 なお、木下登著/スペイン語の手紙は既に持っています。 これ以外でお願いします。
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
下記の二冊があります。 ＊スペイン語手紙の書き方 笠井鎮夫 大学書林 ２，２００円 ＊日常スペイン語の書き方 中島隆三 たまいらぼ ２，５００円 帰国された先生とは当面あなたの学力の範囲内で交信を初め、単語や文法を覚えるたびにそれを使う程度でいいのでは・・・相手の返事の中に参考になる表現や用語が多いのでそれを確実に覚えていくことです。またyahooスペイン語版などでインタネット・サーフィンを続ければ参考になるサイトが見つかるかもしれません。スペイン語の新聞雑誌が入手難なら英字新聞を読んで、易しい記事をスペイン語に訳してみるのも語彙を増やし表現方法を覚えるのに役立ちます。 私も昔、Me llamo Fulano de Tal しかいえないときに文通をしてスペイン語を覚えた経験があります。がんばって！！
- pancho
- ベストアンサー率35% (302/848)
手紙の参考になる情報ってどんな物が必要ですか。 私が初めてスペイン語の手紙を書いたときは、白水社の和西辞書の巻末にある手紙の書き方を参考にしました。書き方自体は、これで十分だと思います。 例文が欲しいとか、別の話でしたら補足して下さい。 以上。
補足
アドレスなどの書き方ではなく、（メールなので関係がありません） 手紙の中身を書く際に、言い回しなど例文が具体的にあるのを教えてもらいたいんです。授業では現在形しか習わずあまり文法も挨拶程度のことしか なかったのでやりませんでした。過去形とか接続詞のつなぎとかも 覚えないと手紙は書けないので、それについてです。
関連するQ&A
- スペイン語参考書について
こんにちわ。私はスペインに興味をもっているので、スペイン語を学びたいと考えているのですが、いままでスペイン語は基礎文法すら学んだことがなく話すこともできません。なのでスペイン語にお詳しい方に段階を踏んで学習できる（英語学習でいうところのフォレストやネクステージのような）参考書を紹介していただきたく質問させていただきました。どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の本を探しています!!
スペイン語の本を探しています!! 一年ほど前に、知人が本屋で「○○○スペイン語」って言う本があるよ、と紹介してくれました。 その時は、ハッキリと本の名前も紹介してくれたのですが、必要なかったので「また気が向いたら探してみるよ」と言って、その時は買いませんでした。 しかし、最近になってその○○○スペイン語と言う本がとっても欲しくなって、できれば増税前に入手したいと探しているのですが、どうしてもハッキリと本の名前を思い出せず、紹介してもらった本屋さんに行っても発見できませんでした。 ○○○に入るところは、諦めないとか、折れないとか、挫折しない、と言った言葉があった気がするのですが、インターネットで検索をかけてみても見つかりません。 申し訳ありませんか、出版社も不明です。 限られた情報しかないのですが、どなたか、こういった本をご存知ありませんか？ 回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- スペイン語の参考書を教えてください
スペイン語の勉強をしだしたのですがどういう参考書がいいのかわかりません。 英語でいう速読英単語やDUOのような本をやりたいのですが よければお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語
スペイン語を習おうと考えています。 でも、挨拶や、一番簡単な自己紹介（私は○○です、日本人です等）、 定型文と少しの単語しかしりません。 現在英語圏で暮らしているため、英語での文法本はたくさんありますが、 日本語での文法書は数えるほどしか手にとって吟味できません。 大学と院はこちらで出ており現在特に問題なく社会人なので英語に不自由 しているわけではないんですが、やっぱり細かいニュアンスなんかは日本語で解説 してあったほうがいいのかなと思います。 なので、アマゾンで日本語→スペイン語の文法書を購入する参考にさせていただきたく、 もしどなたかお勧めの初心者向け文法書をご存知の方がいらっしゃったら 教えていただきたいです。 またお勧めのスペイン語学習法などあったらそれもぜひ知りたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- スペイン語
- スペインを扱った本を教えて下さい
この間、卒業旅行にスペインへ行って来ました。 いろんな意味で価値観が変わったのですが、日本に帰ってきてからもずっとスペインのことばかり考えてしまいます。風土や人々のことについてより深く知りたいと思ったのですが、なかなかいい本が見つかりません。 ガイドブックは上っ面を紹介してるだけで面白くないです。 できればスペインを舞台にした小説やら旅行体験記、エッセイなどスペインの日常を切り取ったようなものを読んでみたいと思うのですが何かないでしょうか？ ちなみにリーガ・エスパニョ―ラが好きでマドリーｖｓバイエルンも見ました。サッカー関係の本ならなおいいです。 もっというと本でなくても、映画でもスペインの実情を深くえぐったサイトでもなんでもいいです。ちなみにスペイン語は読んだり聴いたりするのはできません。日本語のものをおねがいします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 中国語かスペイン語、どっちを続けるか。
中国語とスペイン語に興味があって、どっちも1年ずつかじりました。 本当ならどっちも続けたいのですが、授業の時間がかぶってしまってどっちかしか取れません。 この2つであれば、どっちがいいでしょうか？ どっちも1年ずつやってみて、個人的には中国語の方が進歩速いと感じています。 スペイン語は簡単な自己紹介すら苦労するレベル、中国語は自己紹介＋簡単な会話は出来るレベル。 が、スペイン語の方が将来性があるとか言われると、今敢えてスペイン語を捨てるのも惜しいなと感じています。 周りの人に相談しても「中国人反日じゃん…そんな人達の言葉覚えてもねぇ？」とか「スペイン語覚えても日本じゃ潰しきかない、日本にいるなら中国語の方がまだ使える」とか、色々言われます。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語に訳してください！
私の大好きなアルゼンチン人のスポーツ選手が怪我をしたので、激励の手紙を送りたいのですが、スペイン語が全くわかりません。 本を借りたり、インターネットで調べて、少しは分かりましたが、どうしてもわからない以下の文章をスペイン語に訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いします！ 怪我をしたと聞いて驚き、とても心配しています。 早く治るように、日本のお守りを同封しました。 これを持っていると、病気や怪我から守ってくれます。 怪我が治って、1日も早く、試合で活躍できることを心から願っています。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 仕事にて作成する資料の文章技術の本
仕事で作成する資料（議事録、提案資料等）の文章の書き方に関する本かつ 以下の要件を満たすもので、皆様がお勧めする本を教えていただけないでしょうか。 前提 「理科系の作文技術 木下是雄著」は読んでおり参考にしています。 この本の中で、書き方のポイントを悪い文章を例に挙げ説明をしているのですが、 その理由が具体的に記載されていないため、悪い理由が分からない点が何箇所か ありました。したがって、次の様な本を探しております。 要件 ・仕事または、理科系の作文技術について説明している本 ・各ポイントについて、その説明、例題、例題の解説が載っている本 その他に読んだ本 ・日本語の作文技術 本多勝一著
- 締切済み
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- 「まぁいいか」を英語とスペイン語で
「まぁいいか・・」 というニュアンスを英語でなんというか ご意見を聴かせてください。 場面としては、以下のようなものです。 ↓ 海外で自己紹介して 「僕は日本でナンバー１ミュージシャンです。」 （まぁここは外国だから、誰もわかりゃしないし・・） ここで、ぼそっと独り言のようにジョークで 「まぁいいか・・」 同様にスペイン語では、なんというかも お分りの方、いらっしゃいましたらお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- スペイン語が身に付かない
スペイン語が身に付かない こんにちは。最近、スペイン語の市販の入門の参考書を1年かけてようやく終えましたが、どうもあまり身に付いている気がしません。私はフランス語も習ったことがあるので、スペイン語は比較的易しく感じました。スペイン語も基本的には英語の学習法と同じだと思うんですが、独学となると いくつかの問題点があります。 英語の場合は、教科書に訳がないので 新出単語を辞書で調べて自分で訳してみるとか 予習をしましたし、復習として問題もたくさん解きました。しかし、スペイン語の場合は NHKの講座のテキストも含めて 新出単語の意味とスペイン語の文の訳も本に書いてあるので、英語の時のように 自分で新出単語を辞書で調べて自分で訳してみる余地もなくなってしまいがちです。 また、市販の入門の参考書にしろ、NHKのテキストにしろ、問題の量としてはかなり不十分です。それと何より、独学の一番の問題点は 学習の手引きをしてくれる人もいないし、疑問点があっても すぐに人に聞けないし、それから、一人で勉強しても 競い合うような仲間も身近にいないので 張り合いが感じにくいし、また自分がどれだけ上達したかもよく分かりません。 そこで質問です。スペイン語に限らず 英語以外の外国語を独学されている方は、このような悪条件をどのように克服されていますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。