友人のほうもいつしかこのことは忘れてしまったそうな 語尾の「そうな」は

質問

友人のほうもいつしかこのことは忘れてしまったそうな 語尾の「そうな」はどう理解すればいいのでしょう？

回答No.2

cxe28284 · ベストアンサー

先の回答者の方もおしゃっていますが、何らかの情報源によると、聞くところによると
～そうな＝そうだ。
かなり古い表現だと思います。

昔話をストーリーテリング用に編集した本では、
昔々あるところにお爺さんとお婆さんがおったそうな。お爺さんは山へしばかりに行ったそうな
お婆さんは川へ洗濯に行ったそうな
と書かれていました。

昔話は口承文学で聞き伝えによるものだからでしょう。

お礼

なるほど、勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

「ということだ」と同じ意味で、話者が直接見たり聞いたりしたことではなく、伝聞によって、間接に入った情報であることを表していると思います。

お礼

ありがとうございました。