英語で「公務執行妨害」ってどう書きますか？

質問

英語で「公務執行妨害」ってどう書きますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

obstructing executive officers，他の例は下記を

http://eow.alc.co.jp/%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%A6%A8%E5%AE%B3/UTF-8/

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

早食い競争の小林さんの「公務執行妨害」は、次のような記事の中の４項目のうち第１番目の項目になります。

　Kobayashi was charged with obstruction of governmental administration, resisting arrest, trespassing and disorderly conduct.

とテレビニュースで出ていました　 obstruction of government administration になります。

お礼

ありがとうございます。

回答に気付かずに締めきってしまっていました。
お礼が遅くなってしまって、ごめんなさい。
大変参考になりました。
タイムリーな例を出してくださって、
分かりやすかったです。

ありがとうございました。