今年の夏休みにホームステイで短期留学をＬＡで考えているものなのですが、

質問

今年の夏休みにホームステイで短期留学をＬＡで考えているものなのですが、そこで質問です。
質問されて、よく考えて分からなかった時、
I don't know what to say in English.
で通じるのでしょうか？　あと、相手の英語が聞き取れなかったとき、
Could you speak more slowly one more time?
でＯＫでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#147848

質問されて、よく考えて分からなかった時、
I don't know what to say in English.
これは、日本語ではわかるけど
英語では自分の思いを表現できませんという意味になると思います。

相手の英語が聞き取れなかったとき、
Could you speak more slowly one more time?

単純にもう一度言って欲しいなら
could you say that again?
クッジュウ　セイ　ダラゲイン？
の方が日常多く使いそうです。

ゆっくりなら
could you say taht again more slowly?
のほうがしっくりくる感じがします。

でも、意味は通じると思うので
どれを言っても問題ないと思います。

回答No.1

SPS700

１。質問されて、よく考えて分からなかった時、

　　I am sorry I could not understand (what you just said).

　　など。

２。相手の英語が聞き取れなかったとき、

　　Pardon me?

　　と尻上がりに言うと、通じますね。。