• ベストアンサー

次の英文の和訳をよろしくお願いします。

次の英文の和訳をよろしくお願いします。 There's just enough of it still present to grow infected and inflamed on occasion and to kill us in agnoy if a surgeon doesn't intervene.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

 医師がいなければ、感染したり炎症を起こしたりすることもあれば、苦しい死を迎えたりするということも、まだ起こり得る。 [この文が出現する文脈(状況)についての情報がまるで提供されていない質問なので、適当に頭の中ででっちあげて訳しました]

situmonnyou1111
質問者

お礼

この文の前の内容も書いておくべきでした…すみません。 でもありがとうございました!

すると、全ての回答が全文表示されます。
このQ&Aのポイント
  • 中学生1年生の質問者は、自分の陰部のサイズが大きいことに悩んでいます。
  • この悩みが原因でいじめられたり、将来の手術を心配しています。
  • 質問者は、どのように対処すればいいのか不安に感じています。
回答を見る

専門家に質問してみよう