「ありがとう」世界の言語でどう書く?

このQ&Aのポイント
  • 世界の言語で「ありがとう」はどう書くのか調べています。アイスランド語からタヒチ語まで、さまざまな言語での表現を知りたいです。
  • アイスランド語、アイルランド語、フィンランド語、リトアニア語など、世界の言語で「ありがとう」という言葉を調べています。スペルまたはスペルが記載されているHPを教えてください。
  • いろいろな言語で「ありがとう」という言葉を知りたいです。アイスランド語、アイルランド語、フィンランド語、リトアニア語などについて教えてください。
回答を見る
  • ベストアンサー

「ありがとう」世界の言語でどう書く?

「ありがとう」世界の言語でどう書く? 仕事の関係で調べています。お分かりの方がいましたらスペルまたはスペルが記載されているHPをお教えください。1言語だけでもよいです。検索して探していますがカタカナ表記しか見つからず困っています。今探している言語を記載します。 ○アイスランド語 ○アイルランド語 ○フィンランド語 ○リトアニア語 ○ポーランド語 ○ブルガリア語 ○チェコ語 ○スロバキア語 ○セルビア語 ○クロアチア語 ○マケドニア語 ○スロベニア語 ○ルーマニア語 ○ウクライナ語 ○ヘブライ語 ○ペルシャ語 ○アラビア語 ○ラテン語 ○スワヒリ語 ○ネパール語 ○シンハラ語 ○マレー語 ○ミャンマー語 ○クメール語 ○タガログ語 ○フィジー語 ○サモア語 ○タヒチ語 宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • aqua0214
  • ベストアンサー率67% (36/53)
回答No.1

http://www.geocities.co.jp/abelinternational/indexJ.htm こちらのページ下部にある「多言語汎用辞書・会話」の選択できるものの中で「35言語会話 」から国を選ぶと、主な日常会話がスペルとともに表示されます。 全部は確認していませんが、挙げられていた国の半分くらいは対応しているかと思います。 ご参考まで。

参考URL:
http://www.geocities.co.jp/abelinternational/indexJ.htm
draft-one
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 かなりの数を拾うことができました。

関連するQ&A

  • 多言語を表示させるためには

    表示させる言語を選択するために、[表示]の「エンコード」から言語を選択できますよね。 韓国語などはあらかじめダウンロードされていますよね。 ですが、そこに表示されていない言語、例えばシンハラ語(スリランカの言葉)や、リトアニア語を表示させることはできるのでしょうか。 また、その為にはどうすればいいのでしょうか。 どなたか教えてください。 お願いいたします。

  • 各国の言葉でおめでとうございます

    11月にあるイベントがあって、色々な国のことばで「おめでとうございます」を調べなければなりません。代表的な国はわかるのですが、以下の国がわかりません。オランダ語、ヒンディー語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、アムハラ語、チャロモ語、カロリン語、ギリシャ語、トルコ語、スワヒリ語、マレー語、シンハラ語、タミル語、スロバキア語、セルビア語、タイ語、タヒチ語、チェコ語、マオリ語、ノルウェー語、タガログ語、フィンランド語、スウェーデン語、フィンランド語、ポルトガル語、ベトナム語、ケチュア語、マイアラ語、ポーランド語、グアラニー語、広東語、マレー語、モンゴル語。ご存知の方、よろしくお願い致します。

  • 南欧、東欧の各国々の国交関係を知りたいです。

    旧ユーゴスラビアの国々と、その周辺の歴史をある程度は調べては見たのですが、世界史に疎い事もあり、現在の国際情勢がピンときません。 人間関係相関図のような、例えば、下記のような簡易的な表現でも構いませんので、ご教示頂けると助かります。数が多いので、一部だけでも結構です。 A国はB国と友好的(理由:〇〇〇) C国はD国に敵対的(理由:×××) E国は親日的(理由:×××) 下記の国々の関係性について、知りたいです。 ・アルバニア ・マケドニア ・コソボ ・モンテネグロ ・セルビア ・ボスニア・ヘルツェゴビナ ・クロアチア ・スロベニア ・ハンガリー ・ドイツ ・スロバキア ・チェコ ・ブルガリア ・ルーマニア ・ロシア ・(日本)

  • EURO2004予選の展望について

    来月7日より予選が始まります。 1~10組までの予選での展望について皆さんの意見をお聞きしたいと思います。 1:フランス、スロベニア、イスラエル、キプロス、マルタ 2:ルーマニア 、デンマーク、ノルウェー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ルクセンブルク 3:チェコ 、オランダ 、オーストリア 、ベラルーシ、モルドバ 4:スウェーデン、ポーランド、ハンガリー、ラトビア、サンマリノ 5:ドイツ、スコットランド、アイスランド、リトアニア、フェロー諸島 6:スペイン、ウクライナ、ギリシャ、北アイルランド、アルメニア 7:トルコ、イングランド、スロバキア、マケドニア、リヒテンシュタイン 8: ベルギー、クロアチア、ブルガリア、エストニア、アンドラ 9:イタリア、ユーゴスラビア、フィンランド、ウェールズ、アゼルバイジャン 10:アイルランド、ロシア、スイス、グルジア、アルバニア

  • 「微笑」のエスペラント語、シンハラ語、他

    以下の国で「微笑み」 スペルは書きますか? 教えてください! エスペラント語、 シンハラ語、 以下のものは自分で調べました 英 語:    A smile 韓国語    미소 中国語    微笑 フランス語  Un sourire ドイツ語   Ein Lächeln イタリア語  Un sorriso スペイン語  Una sonrisa ポルトガル語 Um sor この他の言語でわかるものがあったら それも教えていただけるとうれしいです よろしくお願いします

  • 「虹」を、外国語で何と言いますか?

    「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか? ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・アラビア語・ヒンズー語・中国語・イヌイット語・イタリア語・ヘブライ語・タガログ語・ロシア語・ラテン語・ギリシャ語etc. 上記全てで無くて勿論結構です。 分かっている言語だけで十分です。 他にも「こんな言葉も『虹』を意味するよ」 と言う表現が有りましたら教えて下さい。 お願いします。

  • 2010年サッカーW杯欧州予選に日本代表がもし参加したら!

    よくサッカーでアジア予選はぬるいと言われますが、もし仮に日本代表が激戦区の欧州予選でW杯出場をかけて戦うとしたらでどの位戦えると思いますか? 対象は2010年W杯欧州予選とし、予選9グループそれぞれに日本代表が入った場合の ■順位 ■成績(何勝何敗何分) ■その順位と成績を付けた理由など をそれぞれのグループごとにご回答して頂けたらと思います。 たくさんの方からの意見をお待ちしております。宜しくお願いします。 予選1組 ポルトガル、スウェーデン、デンマーク、ハンガリー、アルバニア、マルタ 予選2組 ギリシャ、イスラエル、スイス、モルドバ、ラトビア、ルクセンブルク 予選3組 チェコ、ポーランド、北アイルランド、スロバキア、スロベニア、サンマリノ 予選4組 ドイツ、ロシア、フィンランド、ウェールズ、アゼルバイジャン、リヒテンシュタイン 予選5組 スペイン、トルコ、ベルギー、ボスニア-ヘルツェゴビナ、アルメニア、エストニア 予選6組 イングランド、クロアチア、ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタン、アンドラ 予選7組 フランス、セルビア、ルーマニア、リトアニア、オーストリア、フェロー諸島 予選8組 イタリア、ブルガリア、アイルランド、キプロス、グルジア、モンテネグロ 予選9組 オランダ、スコットランド、ノルウェー、マケドニア、アイスランド

  • アルバニア、アルメニア、ルーマニアの位置を理解したい

     地理や歴史に弱いものですが、いろんなインターネットで勉強した情報や知識(神話と宗教、そして民俗のこと)を地域別に分類しようとしております。それで外務省のページを訪問てみました。  そして外務省のhttp://www.mofa.go.jp/mofaj/area/europe.htmlから、下記の国名を拾い出しました。 少しは接したこともある国名もあるのですが、国名の類似と共通の語尾が気にかかって、計画している情報分類という作業が進みません。  どうか下記のこと〔 1) ~ 2)〕についてお教えください。 1) 語尾が〔ニア〕となっているもの。 アルバニア、アルメニア、エストニア、スロベニア、リトアニア、ルーマニア、ボスニア(・ヘルツェゴビナ)、マケドニア(旧ユーゴスラビア共和国)  *近い国同士なのでしょうか?  *後の〔スタン〕と同じで、国という意味でしょうか?  *歴史での共通点があるからなのでしょうか?  *関係がなく、偶然なのでしょうか?  *特に、アルバニア、アルメニア、ルーマニアの区別と位置を大体把握したいのですが、イギリス、インド、そして中国を含めた地図上で、この三国を図示しているURLをご紹介頂けないでしょうか?  (実は、この三国をそれぞれどう扱うか、そしてどの地域に分類するかで先ず困り、調べ始めて混乱となってしまったのです。よろしくお願い申しあげます。)  2) 語尾が〔ア〕で終わっているもの。 イタリア、オーストリア、グルジア 、クロアチア、ブルガリア、スロバキア、セルビア、ラトビア、ロシア *国名は、〔ア〕で終わるものという習慣や原則が共通なのでしょうか? ★ 語尾が〔ランド〕となっているもの。 アイスランド、アイルランド、フィンランド、ポーランド *これは多分、〔ランド〕が国という意味なのだからだと存じます。 ★ 語尾が〔スタン〕となっているもの。 ウズベキスタン、カザフスタン、タジキスタン、トルクメニスタン http://okwave.jp/qa648309.html、http://okwave.jp/qa153231.html のご質問とご回答がありました。 ★ それにしても上記の他に、アンドラ、ウクライナ、オランダのようにア列で終了している国名が多いような気がしました。 ★ これらのことは私にはとても不思議で、ここで何か作業が進まなくなっているのです。どうか上記のこと〔 1) ~ 2)〕についてお教えください。  特に、大陸地図の中で、アルバニア、アルメニア、ルーマニアの三国の位置が理解できるURLを何よりも探しております。  どうかよろしくお願い申しあげます。

  • ロシア語での国名

    ロシア語での、第二次世界大戦時の各国の国名の呼び方を教えてください。カタカナ読み方もつけてください……ロシア語の読みの参考にしたいです。  このなかの、当時のヨーロッパと東欧の参戦主要国だけでも構いません。 ドイツ国 大日本帝国 イタリア王国 イタリア社会共和国 ハンガリー王国 ハンガリー国 ルーマニア王国 フィンランド ブルガリア王国 タイ スロバキア共和国 アルバニア王国 クロアチア独立国 ベーメン・メーレン保護領 ノルウェー王国 ギリシャ国 ピンドス公国・マケドニア公国 セルビア救国政府 モンテネグロ王国 フランス国 ロシア諸民族解放委員会 スペイン デンマーク イラク イラン アルゼンチン ポーランド イギリス フランス 南アフリカ連邦 カナダ ルクセンブルク オランダ ベルギー 自由フランス ギリシャ パナマ アメリカ コスタリカ ドミニカ ハイチ 中華民国 中華人民共和国 チェコスロバキア トルコ チリ モンゴル ポルトガル アイスランド

  • パスポート再発行後のシェンゲン協定加盟国入国につい

    初投稿させていただきます。 シェンゲン協定の内容等に関しては理解しているつもりです。不足があればご教授願います。 私は現在ワーキングホリデービザでフランスへ滞在している者です。 現在ヨーロッパ諸国を旅行中なのですが、私の不注意からセルビア共和国にてパスポートの盗難被害に遭ってしまいました。 パスポートの再発行 (緊急旅券) は領事部の方の尽力により即時発行していただけることになったのですが、ここで一つ問題が発生します。 前述の通り、盗難に遭ったパスポートにはフランスのワーキングホリデービザが添付されていたのですが、再発行された緊急旅券にはそれがありません。 問題なのは、私は既にワーキングホリデービザを利用して、フランスを含むシェンゲン協定加盟国に90日以上滞在している点です。 具体的に、フランスに入国したのは2014年4月7日。 (それ以前の180日間でのシェンゲン圏渡航歴はありません) フランスを出国し、北欧、バルト三国を経由してリトアニアからシェンゲン外のベラルーシへと出国したのが8月1日。(リトアニア出国まで一度もパスポートチェックなし) ベラルーシからウクライナを経由して再びシェンゲン圏であるポーランドに入国したのが8月10日。 ポーランド、スロバキア、ハンガリーと南下して再びシェンゲン外であるルーマニアへと出国したのが8月18日。 それ以降は、モルドバ、ブルガリア、セルビアとシェンゲン外の国を周遊していました。 フランスのワーキングホリデービザが有効であれば、有効期間中は何度シェンゲン内外を行き来しようとも問題はないと思いますが、先述の通り今現在所有している緊急旅券にはビザの添付はありません。 今後の予定としては、シェンゲン外であるクロアチアからシェンゲン内であるスロベニア、イタリアを経由してフランスに戻る予定でいます。 以上を踏まえた上で、質問させていただきます。 1. フランスのビザがパスポートに添付されていない状態で、既にワーキングホリデービザで3ヶ月以上滞在しているシェンゲン圏に再入国は可能なのか。 2. もし1.が可能であるとすれば、それはビザがパスポートに添付されていない状態でも入管側のネットワークに私のフランスのビザの情報が組み込まれているからなのか、 もしくはパスポート自体が新しいものとなっているために再度90日間の査証免除協定が適用されるためなのか。 3. そもそも、パスポートが新しいものになれば過去のシェンゲン圏での滞在期間などの情報は消滅するものなのか。 4.もし1.が不可能だとして、シェンゲン協定とは別に二カ国協定(180日間)が存在するオーストリアへクロアチアから空路で入って再びシェンゲン圏へ入域することは可能か。 以上4点です。 ワーキングホリデービザが再発行できるのかどうかは別として、例え90日間の査証免除が適用された場合であろうとも一度フランスに戻る必要があるため切迫しております。 シェンゲン協定の仕組みは少し曖昧で、加盟国間や入管によっても対応が異なってくることは承知した上で、皆様のご意見を仰ぎたい次第です。 ※既に在セルビアフランス大使館に上記の旨を説明して判断を仰ぎましたが、 「フランス人、セルビア人以外の外国人に対するビザの扱いについてはわからない」 との回答でした。