解決済み

choo choo trainの意味

  • 暇なときにでも
  • 質問No.5909346
  • 閲覧数3259
  • ありがとう数6
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 19% (280/1443)

choo choo trainの意味

choo choo trainは、そのままだと『汽車ぽっぽ』という意味らしいですが、スラングだと『頭の弱いヤリマン』だと聞きました。
本当でしょうか?

もし本当ならEXILEの曲も意味が変わってきますよね。

『ときめきを運ぶよchoo choo train』

も、欲情した男達がときめいてるみたいだし。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 37% (4288/11421)

「ヤリマン」は「slut」です。「choo choo train」はそのヤリマンがやる「合意のうえでのまわし」ですね。ただし、曲のほうは歌詞全体から判断してどちらかというと、ホモセクシャルのハムちゃん遊びのほうが合っているような気がします。以下、ご参照ください。
お礼コメント
macaco_1974

お礼率 19% (280/1443)

なるほど、ありがとうございます。
投稿日時 - 2010-05-23 12:26:08
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ