• ベストアンサー

英作文の添削をお願いします。

英作文の添削をお願いします。 オーラルで先生の紹介をするのですが細かいところで解らない点があるので 教えてください。 His favorite Amerikanhood is cheesebargers⇒Burgerは複数ですか?tacosの場合はどうなりますか? 彼の授業は面白い 授業はclass? His favorite sport それとも sports? He is a goodlooking youngman He will give me a passinng mark テレビ番組は Tvshowで通じますか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15294/33013)
回答No.1

 間違いは、教室でやって先生に直してもらって、初めて頭に入ります。喋る訳だからどうでもいいんですが、書く時は、分かち書きに注意してください。 (1)His favorite American food is cheeseburgers burgers も cheeseburgers も複数です。is とするか are とするかは先生に聞いてください。これは、彼の好みをよく知っていて自分がもっとも信頼できる情報源(たとえば彼の妻、母親など)の時に使う言い方です。「~と聞いています」を入れて、弱めたければ I heard that he likes cheeseburgers/tacos. がいいでしょう。下記をご覧下さい。  http://eow.alc.co.jp/cheeseburger/UTF-8/  tacosの場合はどうなりますか?  He says he likes tacos. でいいと思います。下記を  http://eow.alc.co.jp/taco/UTF-8/ (2)彼の授業は面白い 授業はclass?  His classes are fun. でしょうね、 His classes are interesting. は文法的には正しいですが、「たいへん生ぬるい」感じ、「まあ強いていえば面白い方だ」みたいな意味です。 (3)His favorite sport それとも sports? 言いたいことによって決まります。 (4)He is a good looking young man(いいと思います。分かち書きを) (5)He will give me a passing mark。「彼は私に及第点をくれる」アメリカのクラスなら、「わあ 質問者さんなぜそんなことが言えるの、彼と寝たの?」と大騒ぎで、賑やかになりますね。    I hope he will give me a passing mark くらいに抑えておいた方がいいかもしれませんね。 (6)テレビ番組は TV show で通じます。(TV はTも、Vも大文字です)

4kumi22bann
質問者

お礼

ありがとうございました。英語が苦手なので 短文で部分点稼ぎです。 いろいろニュアンスが日本と違うんですね。参考になりました。男同士 特に(5)は 避けたいシチュエーションなので(汗)今日試験なので 頑張ってきます。ずうずうしいですがまた教えてもらえると助かります。

関連するQ&A

  • 英作文の添削をお願いします!

    英作文の添削をお願いします! 私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 志望校に毎年出題されている英作文で分からない問題があり、苦戦しています。 Why is he (take) my chair away? の()内を適切な形になおせという問題なのですが、 (1)taking (2)taked のどちらでしょうか。 それとも、両方とも違うのでしょうか?(汗) また、適切な形にした後の英文は、日本文だとどういう意味になるのでしょうか。 受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。 厳しく添削!をお願いします。 また回答例も教えていただけるとなお嬉しいです! お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。

  • 自由英作文の添削をお願いします!

    私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 普通の英作文(1文とかの)ならできるのですが、志望校に毎年出題されている自由英作文がとにかく苦手で苦戦しています。 過去問に出題されていた問題を解いてみたのですが答案は無くあっているのか分かりません。 どなたか添削していただけると助かります! 好きな教科とその理由を答えなさい。 I like English the best. 私は英語が一番好きです。 English class is the most interesting of all. 英語の授業が最も面白いです。 I want to can speak with many people in world. 世界のたくさんの人々と話せるようになりたいです。 受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。 厳しく添削!をお願いします。 また回答例も教えていただけるとなお嬉しいです! あと、 I like English the best. 私は英語が一番好きです。 Because English class is the most interesting of all. なぜなら英語の授業が最も面白いからです。 とした場合は減点対象となるのでしょうか。 Why~?と問われた場合のみにしかBecause~.は使ってはいけないと先日ネットで見たのですが…。 この点についても教えていただけると助かります! お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。

  • 英作文

    次の英作文が合っているかどうかを添削してください。 (1)彼は日本が生んだ最も偉大な小説家の一人だ。 He is one of the greatest a writer of all Japan produced. (2)ケンは数学では私に勝っている。 Ken is superior to me in math. 細かい所まで添削していただけると、幸いです。

  • 英作文の添削お願いします

     ある読み物を読んで、、"Susan(主人公)"がある"community colledge"に行くべきか、ある"university"に行くべきあなたの意見を書きなさいという課題に対して、僕は下のように英作文を書きました。 読み物の内容も書いておきます。まず、第1パラグラフは、"Susan(主人公)"が、ある"community colledge"に行くべきか、ある"university"に行くべきかを迷っているという内容でした。第2パラグラフには、その"community colledge"がどんな所かという説明、第3パラグラフは、"university"の説明という感じです。  下の英作文に関しては、特に、第3パラグラフのShe can extend her knowledge in a variety of fields as well as her major field. She can get opportunities to listen to lectures which great professors give.の2つのcanの使い方に自信がありません。  添削の作業は本当に面倒なことだと思いますが、お時間があれば、よろしくお願いします。      It is true that the nearby community college can offer a flexible class schedule is better to adjust to Susan’s new role as a student, but I recommend that she should enter the university in her city.  The degree in business at the university stresses executive management. The business majors can participate in an internship program with a local business. Once we have got a job, it is difficult to work in other company. It will be a valuable experience especially for her to participate in the internship program.  Also, the university grants academic degrees in a variety of subjects. Each class is taught by well-respected professors. She can extend her knowledge in a variety of fields as well as her major field. She can get opportunities to listen to lectures which great professors give. Sometimes their lecture will make a deep impression on her.  Both of experience and knowledge which she will have acquired at this university will help her rise in the business world. If she can graduate from this university, she will be able to get the degree to be a direct route to career advancement.  

  • 英作文の添削をお願いします!

    英作文の添削をお願いします! 私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 志望校に毎年出題されている書き換えの問題が一問とけず苦戦しています。 2文が同じ意味になるようにするという問題なのですが、 She is a very careful reader. She ( ) very ( ). ( )の中には何が入るのでしょうか。 考えても考えても分かりません…。 受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。 厳しく添削!をお願いします。 また和訳もしていただけると助かります! お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。

  • 英作文の添削をお願いいたします!!

    英作文を作りたいのですが、自信がありません。教えてください。 次の日本文を英文で書きたいのですが正しい英文であるか自信がないので教えてください。 本日中にお願いいたします。 野球の試合に遅れそうだ。 仕方ないタクシーに乗ろう。 I am running late for baseball game . I have got to take a taxi. I will take a taxi. あなたは野球の試合を見に行くの? Are you going to watch a baseball game? 私も昨日野球に試合を見に行った Yesterday I went to watch a baseball game, 好きな野球選手は誰ですか? Who is your favorite baseball player? イチローは走攻守3拍子そろったプレーヤーだ ICHIRO is ideal baseball player who is good at batting, running and fielding. 今日の試合でもすばらしいプレーをするだろう It would make a great play today's game. 私は、あなたのお気に入りの野球チームを勝利を願っています。 I hope win your favorite baseball team 以上です。宜しくお願いいたします。

  • 英作文の添削をお願いします。

    高2です。英作文の添削をお願いします。 *20代で必要なことは、プライバシーを守る技術を身につけることだ。(Whatを使って) What the important in your twenties is to develop the skill of protecting your privacy. *最近携帯電話を持っている人が多くなり、若い人はほとんど持っているようだ Recently, the number of people who have a mobile phone has increased and most of young people seem to have it. *しかし、授業中に携帯電話の鳴ること以上に教師の気に障ることはない But nothing is more offended thing for teachers than ringing a mobile phone in tha class. *情報集めに自分の全てのエネルギーを費やさないで、一日の内で静かに過ごすひとときを習慣として身につけて欲しい(instead of, habitを使って) →わかりませんでした。教えて下さい。

  • 英作文の添削お願いします!

    英作文の添削をお願いします! About global warming One of the problem which is caused by grobal warming is sea level rise. This is a serious problem because the influence by sea level rise is predicted that Marshall Islands sinks in 80% of a country. One of the way to stop this is to discourage the use of cars. For example, limiting the use of private cars in big city such as Tokyo and Osaka,where public transportation is readily available, may be the first step. 自分は大学受験生です。私が受ける大学で自由英作文が課されるのですが回りに添削してくれる人がいないので困ってます。どんな些細なことでもいいので意見を下さればありがたいです。

  • 英作文の添削をお願いいたします。

    ◆以下の英作文の文法、ニュアンスの間違いを教えていただけないでしょうか。 どうか、よろしくお願いいたします!! 私の好きなスポーツ My favorite kind of sport 私の好きなスポーツは、スキーだ。 My favorite kind of sport is skiing. 何故、私はスキーが好きなのか? Why I like skiing? 何故スキーが好きかというと、雪の上を自由に滑ることが出来るからだ。 I like skiing because it can skating on the snow freely. その解放感は、他のスポーツには無いものである。 The feeling of freedom is nothing in other sports. 日常を忘れて楽しむことが出来る。 I can enjoy to forget daily life. どのような経緯で好きになったのか? Hhow did I come to like skiing? 初めてスキーをした15年前から好きだ。 I like skiing since fifteen years ago as my first experience of skiing. 冬になると毎週のように雪山へ出掛ける。 I go to snow mountain every week of winter. 毎年冬を楽しんでいる。 I enjoy winter every year. 今後、どのようにスキーを続けたいのか? How do I want to enjoy skiing in future. スキーは、年齢を問わず誰でも楽しめるスポーツである。 Skiing is the sport that loved by people of all ages. 歳をとっても、続けていきたい。 I want to enjoy skiing even if I were grew old.

  • 困ってます。英作文について・・。

    今年取った授業(ライティング)の先生が厳しく気が重いです・・。授業で女生徒が泣いちゃったりして。 もともと英作文が苦手で苦労しています。。 授業中に当てられるので。。予習は欠かせません。 今回の範囲も自分なりにやってみたのですが・・ 全く自信がありません!! 私なりの答えを書くので添削お願いします。。 (1)去年、私は夏休みに何処へも行きませんでした。 (2)今年の夏休みは、家族でキャンプに行くつもりです (3)どこへ行くか皆で相談しているところです。 (4)父はキャンプの本を買ってきて研究しています。 (5)私は星空の下でギターを弾くのをとても楽しみにしています。 (1)Last year,I didn`t go anywhere during summer vacation. (2)I will go camping this summer vacation. (3)All of us are talking about where we will go to. (4)My father bought a comping book, and he is studying it. (5)I`m looking forward to playing the guitar under the starlit sky. 私なりに考えてみたのですが・・的外れな答えだと思いますが、宜しくお願いします!