- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 「玉子焼き」という言葉について
日本語を勉強中の中国人です。「玉子焼き」という言葉は普通甘い玉子料理のことを指すでしょうか。しょっぱい玉子焼きは普通「出し巻き玉子」と言うでしょうか。私は卵、みりん、塩、砂糖で作ったものは何と言うのでしょうか。出しを入れていないのですが、いつも「出し巻き玉子」と言っています。間違っているのでしょうか。「玉子焼き」は甘いものを指し、みりんを出しの一種だと考えたかもしれません。 ちなみに、最近購入した巻きすの袋に書かれた巻き寿司の作り方に「玉子焼き、かんぴょう、椎茸等お好みのネタを置いてください」という言葉があります。ふと思ったのですが、その玉子焼きは甘い玉子焼きのことでしょうか。それともしょっぱいものでも含まれているのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 世界各国の言葉で「８月」の呼び方を教えてくださいm(__)m
世界各国の言葉で「８月」の呼び方を教えてくださいm(__)m 読み方(カナ)を添えていただけると助かります。 できるだけたくさんの国の８月が知りたいです。よろしくお願いします。 (英語のオーガストは知っています。)
- 締切済み
- その他（語学）
- 世界各国の言葉で訳してください。
世界各国の言葉で『落ちこぼれ』や『劣等生』などの意味を持つものを探しております。似たような意味でも構いません。 ラテン語、フランス語、ギリシャ語、ロシア語など、ヨーロッパの国々でお願いしたいです。 できれば、読み方をカタカナで表記していただけると助かります。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 【黒】を世界各国の言葉で。
【黒】を世界各国の言葉で何と言うのか、 何語か・読み方・綴りを教えてください。 日本語、英語以外でお願いします。 マイナーであればあるほど良いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「これって面白いの？」を各国語で言うと？
くだらない質問ですが気になったもので・・・。 英語で、「これって面白いの？」と尋ねたいんです。 単純な言葉なので、各国語も単語又は文法もあると思うので教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 各国の言葉で「守る」「護る」とは？
ハンドルネームやＩＤを、「守る」に因んだ言葉にしようと考えています。 「守る」「護る」「守る人」「護る人」「守護者」などなどの言葉を 他の言語で表わすとどの様になるのでしょうか？ 綴り、読み方、何語か等の情報をセットで教えて頂けると幸いです。 唐突な質問で申し訳御座いませんが、何卒よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「石」「意思」は世界各国の言葉でどう言いますか？
「石」「意思」は世界各国の言葉でどう言いますか？ 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語・・・・・etc ではどのように 発音されますか？ 「石」「意思」をテーマにした、自作の曲の間奏部分で、それらの言葉をコラージュ のように入れたいと思っています。 もちろん外国語表記では読めないので、（不完全ですが）カタカナ・ひらがな等の 日本語表記、あるいは音声添付でお願いします。 とにかく、１言語だけでも結構ですので、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 卵焼きにすればいいのに
昔彼女とＡＶを見ていてその内容が精液をすき焼きの卵に見立てて精液ですき焼きを食べるというものだったのですが、それを見た彼女が、最初は「すき焼き食べれなくなる」と言っていたのですが、その後「卵焼きにすればいいのに」と言いました。しかも冷静に落ち着いた感じで、恥ずかしそうとかも全然なく言いました。 これってかなり僕的にショックな言葉だったですけど、一方でめちゃくちゃ興奮しました。この「卵焼きにすればいいのに」って澄まして言った彼女、めちゃくちゃエロいと思いません？こんなこと言われたら男のみなさん、興奮しますか？
- 締切済み
- 性の悩み
- 決まった言葉を各国の言葉で話したい！
こんにちは。 ある目的があり、現地の人と直接喋りたいです！ 話すフレーズが決まっています。 フレーズを英語で紙に書いておいて、現地のツアースタッフに、現地の言葉に翻訳して紙に書いてもらうことは 可能でしょうが 出来れば直接話したいです。 決まったフレーズを 現地の言葉で話すために、 直接発音や言い方を学べるお店はないでしょうか？ 決まったフレーズのみですし、様々な国に行きたいため、外国語教室は行くつもりがないです。 行きたい外国はドイツ、インド、トルコなど、様々です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 各国の擬声語の表記について
世界各国の擬声語の表記について質問します。 日本語での「きゃーっ！！」に、相当する各国語の悲鳴の表記はどうなっているのか、知りたいです。知っている言語だけでもいいので、できるだけ多くの言葉で「きゃーっ！！」を表す言葉を知りたく思っています。 英語なら「eek!」のように、他の言語ならどういう表記になるのでしょうか？ 教えて下さい。よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
