- ベストアンサー
異なる言語を使う人同士で翻訳しあうサイトを探しています
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 Lang-8 ですね。 http://lang-8.com/ 私もNHK の番組、見ていました。 それまで知ってはいましたが、機会を逃していたので これを機に始めようと思っていたところです。 ocha_acha さんの語学学習も 上達されますように。
- 参考URL：
- http://lang-8.com/
関連するQ&A
- 翻訳に興味があります。
外大中退です。 lang-8という語学添削サイトに登録して、日記を書いています。 そのサイトは、学習したい語学を母国語とする外国人から、添削をしてもらい また、母国語を学びたい人の文章を添削をします。 (私は英語を学びたいので、英語を母国語とする外国人から添削してもらい、私は日本語を学びたい人の文章を添削します。） 軽い気持ちで始めた英文日記ですが、私は、どうやら英語を日本語訳することに面白みを感じました。（日本語を練ることが面白い。） そこで、ぼんやりとですが 翻訳をしてみたいと思うようになりました。（職業として） 翻訳の専門学校に入って、専門の教育、訓練を受けるべきかと思うのですが、できたら通信教育やオンライン等で学びたいのですが、良い学校を知りませんか？ やってみたいのは、出版翻訳です。（文芸翻訳）
- 締切済み
- 転職
- こんな翻訳サイトありませんか？
日本語の単語を入力して、 複数の言語で翻訳してくれるサイトを探しています。 りんごで検索すると、 ↓ 英語 apple フランス語 pomme 中国語 苹果 ドイツ語 ？？？ イタリア語 ？？？ ・ ・ 韓国語 ？？？ という風に多言語の翻訳結果が一覧で見れる感じです。 一回の検索で、翻訳してくれる言語が多いほど助かります。 もしこれに似たサイトをご存知でしたら、教えてくださいませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語以外での翻訳サイトってありませんか？
英語以外の言語を翻訳したいんです。 特に中国語をしたいんですが・・・。 翻訳サイトといえば、大抵英語ですが中国語やその他の言語の翻訳サイトってあるんでしょうか？。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- 翻訳サービスのサイトありませんか？
日本語で書いた論文を英訳してくれる良いサイト ないでしょうか？原稿用紙2枚程度です。 締め切りが迫っているので早めに対応してくれる サイトを探しています。 機械のサイトではなく翻訳者の方にお願いしたいのでお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ポルトガル語翻訳サイト
ポルトガル語を話す子供の友達が出来ました。 両親とも日本語がわからないようなので手紙をポルトガル語で書いてみようと思います。よい翻訳サイトはないでしょうか？いくつか見たのですが日本語からポルトガル語へ翻訳するサイト、英語からポルトガル語へ翻訳するサイトがあり、翻訳した後に逆に翻訳しなおすと意味不明になってしまいます。 また、 １、練習 ２、合同練習 ３、公式戦 のポルトガル語を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 辞書と翻訳で、今もっとも秀でたサイトはどこでしょうか？
ヤフーとかの大手の自動翻訳ですと、あまり的確な翻訳にはなりません。 どこかに、より適的確な翻訳が出来るサイトはありませんか？ 特に英語と中国語を知りたいのです。 そのほかの言語でもお判りでしたら、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本一の翻訳家は？
よろしくお願いします。 英語→日本語の翻訳において，日本一とされる方は誰でしょうか？ 日本語を母国語とする人・他言語を母国語とする人， 生存している人・故人，などを問わず 名前とその方の代表的な作品を教えてください。 また，日本一とはいかないまでも， 上手い・ぜひお手本にしたい！という方についても， 教えてくだされば幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 翻訳サイトをご存知でしたら教えて下さい。
いつもヤフー翻訳サイトを使用しています。英語、中国語、韓国語の３ヶ国語に訳すことができるのですが、もっと多くの国の言語に訳すことができるサイトをご存知でしたら教えて下さい。無料だと嬉しいです！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- java言語を使用して、翻訳アプリを作成したいのですが、可能ですか？？
java言語を使用して、翻訳アプリを作成したいのですが、可能ですか？？ 可能な場合なにか参考になる資料もしくは、サイトがあったら教えてくれますか？？ 翻訳しようとしているのは、日本語を英語に翻訳するのと、英語を日本語に翻訳することです。 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
お礼
love_bettyさんへ このサイト、教えていただきありがとうございました。 あのNHKの番組を見られていたんですね。 私も見たときは”なんてすばらしいサイト”と思ったのですが後日すっかり忘れてしまっていました とても助かりました。 ありがとうございました。