perlで、日本語を含むURL（勿論、エンコード）のページ作成を考えて

質問

perlで、日本語を含むURL（勿論、エンコード）のページ作成を考えています。
が、ファイルの作成まではうまくいくのですが、いざ、そのURLにアクセスすると
「not found」になってしまいます。
（FTPでのぞくと、確かに、そのファイルは存在するのに、
そのURLにブラウザーからアクセスすると「not found」になってしまいます）

そこで、以下の様な小さな実験をしてみました。

＜実験＞

%A3.html
という名前のファイルを手動で作り、それをFTPでアップしたところ、
FTP上では「%A3.html」ではなく、「%25A3.html」と表示されました。

そして、

http://nantoka.com/%A3.html
http://nantoka.com/%25A3.html

両方にアクセスしたのですが（nantokaの部分は架空のものです）、やはり両者とも「not found」になってしまいます。

●なぜ、この様な現象が起るのでしょうか？
●どの様にすれば、この問題は解決するのでしょうか？

教えていただければ幸いです。
ちなみに、perlの中では、以下の様な処理をしています。

----------------------------------------

#　キーワードは、UTF-8エンコードサイトから引っ張ってきます。
$keyword＝"キーワード";

#URLエンコード
use URI::Escape;
$keyword = uri_escape($keyword);

$pageurl ="p/$keyword?.html";
$body ="サイトの中身";

open( FH, '>',$pageurl);
print FH "$body";
close( FH );

----------------------------------------

これで、
http://nantoka.com/p/$keyword.html
（例えば、http://nantoka.com/p/%8F%AC%91%F2%88%EA%98Y.html等にアクセスした時に、
ちゃんと表示させたいのです。今現在も、FPTで見ると、当該ディレクトリーに「%8F%AC%91%F2%88%EA%98Y.html」は
存在しているのですが、ブラウザーでアクセスすると「not found」になってしまいます。

回答No.2

kuroizell

おおっと、すみません、モジュール使った場合は同じですね。
ファイル名は日本語のまま、"」.txt"でUPしてみて下さい。
%81v%2etxt、または、%81v.txtでアクセスできると思います。

お礼

＞.txt"でUPしてみて下さい。

アドバイスいただき、ありがとうございます！

ただ「.html」ではないと、ホームページとして表示されないので、「.html」でアクセス可能な方法を探っている最中です。

その後、予想以上に裏側で複雑？な事が行われている事が原因らしい事が分かりました。。。
http://q.hatena.ne.jp/1178933983

回答No.1

kuroizell

"」"のエンコード .= ".txt"と
"」.txt"をエンコードしたものは別物ですよ。