ベストアンサー

もともとEUCだったテキストファイルを

2010/04/12 14:15

もともとEUCだったテキストファイルを間違えてS-JISで保存しちゃったみたいなのです。秀丸で文字コード変換しなおして開いても元にもどらなかったんです。なにか直す方法知ってる方いませんか？よろしくお願いします！

peekaboo76
お礼率0% (0/1)

その他（ITシステム運用・管理）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#111181

2010/04/12 15:44 回答No.1

フリーソフトの「文字コード変換ツール for .NET」（http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se372195.html）をお試しください。

関連するQ&A

EUCのテキストファイルを読み込むと「文字化け」してしまいます

ネットワーク上からテキストファイルを読み込むiアプリを作っています。 Shift-JISのテキストファイルは正しく表示されるんですが、 EUCのテキストファイルを読み込むと文字化けしてしまいます。具体的にいうと，「重奏」という文字列は「スナチユ」と表示されてしまいます。元のテキストファイルのエンコード方式をShift-JISにすれば直るんですが、テキストファイルはEUCのまま読み込みたいのです。どうすればよいでしょうか…。
EUCで保存できない

テキストの内容を「11111」とか「adfas」など単純な内容を書き、保存する際に文字コードを「EUC」改行コードを「CR+LF」に設定し保存しても再度開くときにShift-jisになってしまいます。もちろんそこで再度SJISになったファイルを EUCで保存し再読み込み・文字コード指定保存をしても画面上はEUCになりますが保存し、ウインドウを閉じて再度開くとShift-jisになってしまいます。現在使用しているテキストエディターは terapadです。emエディターでも同様です。通常のフリーで落ちている EUCで書かれたファイルをダウンロードして開いてみると EUCで書き変えることが可能です。なぜか新規にEUCでファイルが作れなくなってしまいました。どなたかお詳しい方のお返事をお待ちしています。
EUCからShift_JISに保存し直す方法

EUCで書かれたCGIをSHIFT-JISで保存し直す・・と言う作業の過程での事なのですが・・秀丸を開きファイル名を指定して、文字コードを日本語(EUC)にして、開きます。その後秀丸のその他-保存・読み込み-標準の文字コードで日本語(SHIFT-JIS)にしてみましたが、どうも変わった気配が無く EUCのまんまのような気がします。やり方間違えてますでしょうか？秀丸をお使いでご存知の方がいらっしゃいましたらお教え下さいm(__)m
EUCからS-JISへ、

問：EUCからS-JISへ、質問者：amuro_78 LINUXからいえｎWindowsにテキストファイルを送ると文字が化けてしまいます。文字コードを変換するソフトはないのでしょうか？窓杜で調べてみたのですが、、よくわからなくて、、、、お願いします。
EUCでCSVファイル作成できるソフト

エクセルで作ったCSVファイルを文字コード変換（EUC）したいのですが、何かいいソフトはありますでしょうか？今やってる方法は、 CSVファイルをエクセルで修正して、保存 ↓ EmEditorで、CSVファイルを開き、文字コードをEUCに変換 ↓ サーバーへアップ ↓（編集の時） EmEditorで、CSVファイルを開き、文字コードをJISへ変換 ↓ エクセルでCSVファイルを開き、編集 ↓ 繰り返しこれだと、いちいち大変なので、文字コードを変換できて、CSV形式で保存できるソフトを探しています。ヨロシクお願いします。
テキストファイルをEUC_JPに変換したい

テキストファイルをＬＩＮＵＸサーバーへ保存するのに、コードの関係から文字化けが発生します。具体的には、 Ansii から EUC_JP へと変換して、ＬＩＮＵＸに保存したいと考えています。伝授の程宜しくお願い致します。
ファイルの文字コード変換

一度Shift-JISコードで作成したファイルを、そのままの状態でEUCコードに変換することはできないのでしょうか？ ◇試したこと１）文字コード変換ツール（フリーソフトを２，３種類）２）インターネットエクスプローラで開いて文字コード変換 ◇結果１）いずれも変換されなかった２）変換されたが元のファイルのテキストが崩れたかなりたくさんShift-JISファイルがあるので困っています。いい方法を御存知の方がいらっしゃいましたら御教授いただければ幸いです。
EUCファイルの扱い方？

EUCファイルの扱い方について悩んでいます。例えば　sample.html（EUC文字、LF改行）を、エディターを使いEUCで開いて，その後保存する時、閉じマーク×や、上書き保存、あるいは自動選択（文字コード）で保存すると元の（EUC文字、LF改行）で保存されるでしょうか？使用しているPCによりますか？それから、開いたファイルに、名前を付けて保存を選択すると、ファイルの種類の選択窓に自動的に表示されますが（そのファイルの拡張子と同じ名）、sample.htmlをHTML文書で保存するのと、txtファイルとして保存するのでは、どこか違うのでしょうか？ちなみにCGIスクリプト用はファイル名をsample.htmlとしてtxtファイルで保存しないとエラーが出るようなきがするのですが・・・。よろしくお願いします。
EUCのデータファイルをShift_jisで読み込む方法

初めまして。 perlの知識は殆ど無く、見よう見まねで改造をするレベルです。質問させて頂きたいのですが、あるスクリプトにてEUCで保存（書き込まれた）されたデータファイルを、違うスクリプトにてそのデータファイルを読み込む際に、Shift_jisで読み込みたいのですが、どのような方法がありますでしょうか？それぞれのスクリプトを共通の文字コードで保存すれば良いのですが、データを保存する側のスクリプトでShift_jisにすると、"表"や"ー"などのデータが登録できなく、それの対処方法が解らなかった為、そのスクリプトとデータファイルをEUCで保存する事によって解決する事はできましたが、今度は別のスクリプトでそのデータファイルを読み込む必要があり、読み込む側ではShift_jisで保存されているスクリプトですので、文字化けが起こりデータファイルを読み込む事ができない状況です。この読み込む側のスクリプトをEUCで保存をするのも検討しましたが、読み込む側のスクリプトが一つではなく複数ありますので、できればこれらはShift_jisのままで、データファイルを読み込む際に「Shift_jisに変換して読み込む」行為ができればと思い、質問させて頂きました。 ※具体的には会員登録用スクリプトとその登録されたデータファイルがEUCで保存されており、会員データファイルを読み込む全く別の掲示板などのスクリプトがShift_jisで保存されています。もし宜しければご教授頂けますと幸いです。宜しくお願い申し上げます。
文字コードEUC→SHIFT-JISにすると動作しません

http://cgikon.com/search/detail.php3?menu=1&cgi_id=412 上記の簡単なスクリプトを使いたいと思っています。文字コードがEUCとなっており、そのままの状態で設置すれば動作します。 EUCではなく、SHIFT-JISにして動作させたいのですが、中に書かれている「EUC - JP」を「SHIFT - JIS」に書き換えて、またファイルの文字コードも「SHIFT-JIS」として保存しました。またCSVデータも「SHIFT-JIS」に変換して保存。変換したファイルをアップしてみましたが、表示される表の数値の箇所が真っ白になってしまいます。一番上の行と一番左の列は表示されます。足し算される数値の部分だけが表示されません。どのようにすれば、EUCからシフトJISに変換して、動作させる事ができるのでしょうか。アドバイスをお願い致します。
FlashでEUCファイルを読み込みたい

test.csvという、EUCで保存されたログデータがあります。これをFlashで文字化けさせずに読み込ませたいのですが、できるのでしょうか。 FlashはUTFとShift-JISしか対応していないらしいのですが、何とか変換処理を行ったりしてできないかなと思います。あと、併せて、ファイルがなかったらエラー表示、ファイルがあれば読み込みという処理はできるでしょうか。 PHPのfile_existsようなのがあれば併せて教えて下さい。
エンコードのEUCについて

はじめまして　現在○○サービスというところでホームページを作ってもらっています。メタタグを入れようとすると、更新の度にファイルを送る必要があります。個人情報の関係もあり、セキュリティとシステムの関係でこうなるようです。問題はメタタグをいれるとエンコードが自動的に変わり文字化けしてしまいます。そのサポート会社から、つぎのような回答が返ってきましたが、私がどうすれば理解出来ません。どなたかご指導お願いします。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ブラウザでページを表示させて、「ソースの表示」でソースを見ると文字化けしているということでしょうか？「ソースの表示」でソースを見るときに起動されるソフトである「メモ帳」は「EUCコード」のコード指定表示ができません。ですが○○SERVICEのホームページを置いてあるサーバーは「EUCコード」で動いておりますので、ファイルを「EUCコード」にしておく必要があります。「EUCコード」でない文字コードで保存したファイルをアップすると、公開URLを表示させたときに見えるホームページの文字が化けてしまいます。必ず「EUCコード」で保存をしていただく必要がありますので、もしも「メモ帳」しかエディターをお持ちでないのであれば、「文字コード」変換ができるソフトを使って、「EUCコード」で保存して下さい。
Shift_JISをeuc-jpに変換

エクセルのデータをテキストに保存し直したデータがあります。中身はタブ区切りの日本語の単語が数千レコード。この時、このテキストファイルの文字コードは当然「シフトJIS」ですが、これをperlで受け取ってフォームから文字検索を行いテーブルに検索結果を表示させるプログラムを作りました。シフトJISなので案の定、文字化けを起こしました。なのでデータを一度「euc-jp」に変換すると「表」や「ー」などは文字化けを起こすことなく表示するようになりました。ところが、「(1)、(2)、(3)・・・」の丸数字だけが何故か文字化けしたままで直りません。なんとかなりませんでしょうか？ #データの読み込み open F_DATA, '<', "$cgiparam" or die; 　my @lines = <F_DATA>; close F_DATA; #文字コードの変換 foreach (@lines){ 　Encode::from_to($_,"Shift_JIS", "euc-jp"); } よろしくお願いします。
UNIXなどで、テキストファイルの文字コードを、utf-8　→　S-J

UNIXなどで、テキストファイルの文字コードを、utf-8　→　S-JIS　に変換するコマンドがあれば教えてください。
ＥＵＣとshift_JIS変換について

DB（OSはwin2003、DBはmySQL　文字コードはEUC）に対して CSVファイルをインポート、エクスポートしようとしています。入出力ファイル（CSVファイル）の文字コードはShift_JISのため、文字コード変換が必要となってきています。今、エクスポート（EUC→Shift_JIS）したCSVファイルを、エクセルで確認すると極一部が文字化けしてしまいます。そこで質問が4つあります。１．文字化けは仕方ないことなのでしょうか？２．文字化けする文字を特定することはできるのでしょうか？３．エクスポート方法、変換方法によって文字化けする文字は変わってくるのでしょうか？４．みなさんはこのような文字化けの問題をどのように回避した経験お持ちですか？　　（文字化けは已む無し、文字コードを意地でも統一した、　　　文字を特定して特殊文字に置き換えたなどなど）基本的なことと思いますが、よろしくご教授願います。　（３．４．はもっと詳細がわからないと何とも言えないかもしれません。　　ご回答頂く為には何を調べればいいのかからも教えてください。　　よろしくお願いします。）
AppleScriptで文字コードをEUC→S-JISへ変換するには？

AppleScriptで文字コードをEUC→S-JISへ変換する方法をご存知の方いらっしゃいませんか？ Perlを利用する方法もあるようですが、当方Perlには詳しくないため、困っております。漢字コードのサポートはOSレベルでやってほしいものですが…。助けてください！
外字入りテキストファイルのコマンドラインでの印刷

Shift-JIS形式で保存されているテキストファイルをコマンドラインで印刷する方法についての質問です。現在、自分の環境では、テキストファイルは、適当に字詰めを変えて整形し、eucに変換してから、a2ps経由で linux boxに直接接続されているプリンタにlprを使って印刷しています。同じようなテキストファイルで、外字が入っているものがあります。外字データはTrueType(.tte形式)で保存されたものを用意しています。これを活かしてテキストファイルを外字込みで印刷するにはどのような方法を取ればいいでしょうか? 文字コードの問題、postscriptとフォントファイルの指定の問題等気がついたところから回答いただければ幸いです。
EUCの文字化けについて質問です。

EUCの文字化けについて質問です。エディタは秀丸を使っています。・名前をつけて保存→文字コードをＥＵＣ・その他→ファイルタイプ別の設定→保存読み込み→文字コードをＥＵＣ上の二つを試しましたが、日本語を記入してあったところ（コメントにしてありました）が漢字だらけになって表示されてしまいます。半角英数の部分はきちんと表示されています。プログラム上は支障はないとは思うのですが、コメントが読めなくて困っています。どうか良い解決法をお教え下さい！マシンはウィンドウズです。
EUCコードをＳ-ＪＩＳコードに変換したい

ＶＢ（4.0です(^_^;)）のプログラムの中でＥＵＣコードで英数ｶﾅ日本語混在のファイルを扱います。レコード毎、又はフィールド毎にＳ－ＪＩＳコードに変換しながら処理をしたいのですが、その方法をご存知の方、教えて下さい。
Win98でEUCコードのファイル内を検索したい

よろしくお願いします。例えばこの「教えてgoo」のページを保存したようなHTMLファイルは日本語文字コードがEUC-JPですよね。家のものがDLしたファイルを一つずつIEで開いて画面上で検索してます。これをWin98のスタートメニューにある「検索→ファイルやフォルダ」で出来る方法はありますか。それから、 IE5.5で「名前を付けて保存」のときエンコード選択を忘れて保存するらしいので、これをデフォルトでシフトJISに設定できませんか？

もともとEUCだったテキストファイルを

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

EUCのテキストファイルを読み込むと「文字化け」してしまいます

EUCで保存できない

EUCからShift_JISに保存し直す方法

EUCからS-JISへ、

EUCでCSVファイル作成できるソフト

テキストファイルをEUC_JPに変換したい

ファイルの文字コード変換

EUCファイルの扱い方？

EUCのデータファイルをShift_jisで読み込む方法

文字コードEUC→SHIFT-JISにすると動作しません

FlashでEUCファイルを読み込みたい

エンコードのEUCについて

Shift_JISをeuc-jpに変換

UNIXなどで、テキストファイルの文字コードを、utf-8　→　S-J

ＥＵＣとshift_JIS変換について

AppleScriptで文字コードをEUC→S-JISへ変換するには？

外字入りテキストファイルのコマンドラインでの印刷

EUCの文字化けについて質問です。

EUCコードをＳ-ＪＩＳコードに変換したい

Win98でEUCコードのファイル内を検索したい

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

もともとEUCだったテキストファイルを

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

EUCのテキストファイルを読み込むと「文字化け」してしまいます

EUCで保存できない

EUCからShift_JISに保存し直す方法

EUCからS-JISへ、

EUCでCSVファイル作成できるソフト

テキストファイルをEUC_JPに変換したい

ファイルの文字コード変換

EUCファイルの扱い方？

EUCのデータファイルをShift_jisで読み込む方法

文字コードEUC→SHIFT-JISにすると動作しません

FlashでEUCファイルを読み込みたい

エンコードのEUCについて

Shift_JISをeuc-jpに変換

UNIXなどで、テキストファイルの文字コードを、utf-8 → S-J

ＥＵＣとshift_JIS変換について

AppleScriptで文字コードをEUC→S-JISへ変換するには？

外字入りテキストファイルのコマンドラインでの印刷

EUCの文字化けについて質問です。

EUCコードをＳ-ＪＩＳコードに変換したい

Win98でEUCコードのファイル内を検索したい

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

UNIXなどで、テキストファイルの文字コードを、utf-8　→　S-J

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録