現在進行形？ Pots are hanging from…

質問

現在進行形？　Pots are hanging from…

現在進行形で用いられるのは、「動作をあらわす動詞」であると
思いますが、次の文のように主語が動作の意識的な主体とならないなような
場合は、進行形は用いられませんか？

Pots are hanging from the side of the building.

細かい内容で申し訳ありません。
回答をお願いします。

回答No.1

Oubli · ベストアンサー

進行形になると思います。
「主語が動作の意識的な主体とならないなような場合」というのはまさに非対格自動詞ということですが、英語で進行形になるかどうかとは関係ないと思います。進行形は英語に特殊な話ですが、非対格動詞、非能格動詞というのは言語学に一般的な話で調べてみると面白いと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。

私は、意志を持たない主体は「意志によって起こる動作の一時的継続を表す進行形」の主語には成り得ないと学んで来ました。ご回答頂きました後に数々の英文を目にしながら考えて来ましたが、やはり基本的に上記の定義に問題はないと思いました。

但し、意志を持たない主体が現実として進行形の主語となっている英文はあります。
一度「補足」でも躊躇いながら言及しましたが、このような文の動詞は「意志によって起こる動作」を表すものではないと言えるのではないかと考えています。

結果として、意志を持たない主体が進行形の主語となるケースとしては次のものがあるのではないかと考えています。

(1)意志を持たない主体が特定の一時的な状態に置かれている場合
Pots are hanging from the side of the building.

(2)進行形にすることにより情景を活き活きとしたものにする場合
The path is leading to a beach.

ご指摘があれば、是非お願い致します。

補足

その後、次の文を見かけ、教えて頂いたように現在進行形の主語が動作の意識的な主体である必要はない、ということを再確認しました。

The path is leading to a beach.

それでも、ここで改めて、上記のような文に現在進行形が用いられる場合、どのような用法であるのか、ということがわからなくなってしまっています。

hangと異なり、leadは動作がを表す言葉とも思えないのですが…。

明確に質問を述べられなくて申し訳ありませんが、回答をお願いします。

回答No.4

t72foxbat

言語学をやったものとしていえば、進行形ですよね。この機能をアスペクトといいます。動詞の持つ様々な機能をあらわすために用いられるもので、進行形なので、動作がその時点で行われ、進行していることを意味しています。質問に対する答えとしては、まず動詞に着目すれば分かるといえます。文は述部をメインにしているので、まず述語動詞に注目するわけです。上の文の動詞の「hang」は自動詞ですよね。ですから項は一つなわけです。その項とは、テーマをあらわすものです。でそのテーマは例文では生物ではないわけです。文法的にいえば、主語がpotsでもいいわけですが、意味的に考えると、無機質なものは進行できないわけですから、このアスペクトは使えないということになります。もし生きているものなら、進行性はあるといえます。意味論だけではなく、語用論の立場からも考えれば、理由もわかるのかなと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます！

回答No.3

41411128

蛇足かもしれませんが、

動作動詞じゃないものも増えましたよね。

I' loving it.

お礼

ご回答ありがとうございます！

…これは改めて考えてみなくてはいけないものかもしれませんね…。

回答No.2

wind-sky-wind

たとえば stand という語は
「人」を主語にして「立つ」の意味であり，
「立っている」という場合は進行形で表すことができます。
また進行形にしなくても「立っている」という場合もあります。

一方，「もの」を主語にすると進行形にしないと一般的には言われています。
Our school stands on a hill.
のように「ものが位置している」という場合です。

「家」とか「学校」のような動かすことのできないような「もの」の場合は進行形にできませんが，「椅子」とか「傘」のようなものの場合は進行形にできます。

同様に，今回のような場合も進行形にできると思います。

そもそも，英語というのは無生物主語というのがかなり自由に用いられますので，意識的な主体とならないような「もの」でも進行形になることがあります。

お礼

ご回答ありがとうございます！

＞「家」とか「学校」のような動かすことのできないような「もの」の場合は進行形にできませんが，「椅子」とか「傘」のようなものの場合は進行形にできます。

例文として引用しましたが、
「The path is leading to a beach.」というような文を見ると混乱するところです…。