- ベストアンサー
I know the sound strange
I know the sound strange, but would you trust us? この文章の 「 I know the sound strange」を文法的に説明してもらえますか？ soundは名詞、strangeは形容詞だと思ったのですが、それだと訳がつくれません。形容詞は前から後ろに修飾するはずなのですが。somethingや修飾語が複数なら後ろから修飾するのはわかります。 訳は「変に聞こえるかもしれないけど、」と言う訳になるそうです。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I know that sounds strange. sound は動詞 訳はこれで合いますね。
その他の回答 (1)
- eikenjun1
- ベストアンサー率2% (1/36)
誤植ではないのでしょうか。strangeがchangeなら上手く行くと思います。thatは省略されていますよね。そのときは助動詞も省略されますので意味はつかめると思います。英検で言うと３級問題でしょうか。「第二走者がエントリー変更になったのを知った」という意味ですね。英語は論理的に考えるのがコツですよ。英検問題集などで訓練できます。一緒に英検頑張りましょう。
関連するQ&A
- Would you like～？相手に物を勧めるとき。
英文の意味をあってるかどうか確認してもらってもいいですか？？ Would you like something to drink. この文は、to drink 飲むための→something 何か、と名詞を修飾しているから、このto＋動詞の原形は形容詞的用法。であってますか？ somethingは何か食べる（飲む）ものという、名詞ですよね。 変な質問かもしれませんが、どうしてanythingじゃだめなんですか？ 文章おかしくてすみません。
- ベストアンサー
- 英語
- 副詞は名詞を修飾するか？前置詞＋(代)名詞は形容詞になるか？
英文法についてなのですが、副詞が名詞を修飾することはありますか？もしくは、前置詞＋(代)名詞は形容詞になることがありますか？ というのも、I have a dress like yours.という文を見たのですが、この文では「あなたがもっているのと同じようなドレス」となり、like yoursがdressを修飾しています。前置詞＋(代)名詞は副詞であると学校や塾では習っていて副詞は用言や文全体を修飾する(名詞を修飾するのは形容詞)と習っているので、この文の構造がうまく理解できません。どういうことなのか教えていただければ大変ありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- ここでのfamiliarとは？
There was something familiar about the young woman.「その若い女性には何か見覚えがあった」こういう文があったんですが、something familiarはどう見ればいいんでしょうか？familiarは普通形容詞で扱うはずで、また1語の形容詞は前の名詞を修飾できませんよね？ 別途に名詞の役割もあるみたいですが、 それでは訳がおかしくなると思うのですが。。。
- ベストアンサー
- 英語
- in need の使い方について
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations. in need は、形容詞だと思うのですが、 形容詞は、「名詞＋形容詞」の語順で名詞を修飾することはあるのでしょうか？ 私の知っている文法では、「（冠詞）＋形容詞＋名詞」の形で、形容詞は名詞を修飾すると覚えています。 かといって、in needが文全体を修飾していたり、動詞を修飾しているようにも見えないので、 副詞的に使われているようみも見えません。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- confortable usingについて
お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 I wanted to let you know that I am very confortable using this software. 上記のような形容詞+ingは文法的にどう考えたらよろしいでしょうか？ 名詞+～ing＋名詞ならこのingは後ろの名詞と前の名詞をつなぐ働きかと思います。 形容詞＋～ing＋名詞 の文法がどうもわかりません。 基本的なことで恐縮でございますが、ご教授いたければありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- I will let him know.は第５文型（ＳＶＯＣ）ですか。
I will let him know.は第５文型（ＳＶＯＣ）ですか。 ＜もともと、let him to knowだったと考えて、to knowを不定詞の形容詞的用法（himを形容する）と考えました。＞
- ベストアンサー
- 英語
- 修飾語Mは副詞以外に形容詞もあるんですか？
修飾語Mは副詞以外に名詞を修飾する形容詞的な物もあるんですか？ Mは副詞だけだと思ってました。 だとすると修飾語Mは形容詞ということもあるということですよね？ We are looking at the fish (in the fish tank). This is a bag (made in Italy). Do you have something (to drink)? I know the woman (who is singing on the stage). The computer (on the desk) is mine. カッコ内は形容詞らしいんですが、だとすると、 This is a bag (made in Italy). I know the woman (who is singing on the stage). これらふたつはsvocではないですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 古典文法
古典文法で、 形容詞の語幹＋の、は連体修飾語になる、というのを習いました。 でも、連体修飾語と形容詞の連体形との違いがわかりません(T . T) 形容詞は連体形の活用では、名詞につくから、連体修飾語とおなじ役割があるのでは？と 疑問におもいました。 古典文法に詳しい方、回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 関係副詞なのに形容詞？
I don't know the time when we will come. 「私が彼が来る時間[時刻]を知らない。」 when は関係副詞で形容詞節を導いていて 形容詞節は先行詞である名詞 time を修飾しているんですよね？ なぜ関係副詞は 副詞 なのに 形容詞節なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
