• 締切済み

海外DVDについて

語学の勉強に海外版ＤＶＤをを使おうと思っています。例えば「奥様は魔女」などのドラマなのですが、アメリカ版のＤＶＤには英語字幕が無いものも多いそうです。ですが同じ国外のＤＶＤでも、ドイツ語版やオーストラリア版ですと、英語の音声字幕のみならず他の複数言語についても収録されていると聞きました。そこで教えていただきたいのですが、日本でドイツ語版やオーストラリア版のＤＶＤを入手する方法を教えていただけませんでしょうか。アメリカ版は比較的専門店で見つけることが出来るのですが、ドイツ語版やオーストラリア版となりますと置いている店も少ないように思われます。ご助力をお願いできますようでしたら幸いです。宜しくお願いいたします。

みんなの回答

noname#140574
noname#140574
回答No.1

仮に入手できたとしても、どれがドイツ向け、オーストラリア向けのDVDだと日本と放送方式が違うため、日本のプレーヤーでは再生できませんよ。 アメリカ向け商品の場合、日本と同じNTSC方式なので、リージョンコードがALLなら再生可能なんですけど。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）

関連するQ&A

  • 海外販売のDVDは、英語の字幕は必ず付きますか

    英語の勉強のため、アメリカやUKのアマゾンなどで、英語のDVDの購入を考えています。 日本語の字幕は不要で、英語の字幕さえ出てくればいいのですが、リージョンフリーのプレイヤーで再生すれば、英語の字幕は出てくるものと考えていいのでしょうか？ 今、購入を考えているのは、「奥様は魔女」や「リッチマン・プアマン」などで少し古いので、なおさら心配です。

  • DVD収録言語について

    DVD収録言語について 収録言語で『英語、ドイツ語、日本語（字幕のみでもＯＫ）』が入っているブルーレイＤＶＤって何があるか解られる方いらっしゃいますでしょうか。 洋画、洋画ドラマなんでもいいです。 また、どこで購入できるなどご存じの方いらっしゃいましたら、教えていただけませんでしょうか。 かなりおおざっぱで申し訳ないです。 よろしくお願いいたします。

  • 海外版のDVDについて

    こんにちは、私は大学生で海外ドラマが大好きです。 gossip girlのシーズン4のDVDの日本発売は8月と聞いたので、待てないので海外版を買おうかと思っています。 もちろん日本語版の字幕はないのですが、英語版の字幕さえあればかろうじて理解できるかなと思うのですが アメリカで売ってる英語のDVDに、英語の字幕ってあるんですか？ あとうちのプレイヤーはpanasonicなのですが、日本のプレイヤーでも再生できますかね？ 買おうかすごく悩んでいます(>_<)(>_<) 何か分かる方、ご回答お願い致します！！

  • 奥様は魔女ＤＶＤコンプリートボックス

    奥様は魔女ＤＶＤコンプリートボックスを買おうと思っています。 持っていらっしゃる方、英語の字幕はでますか？ いぜん、「大草原の小さな家」を買って、英語の字幕が出なくて頭に来たことがあったので、おたずねします。 よろしく。

  • 外国語版の魔女の宅急便について

    卒業論文執筆のために、外国語版の魔女の宅急便についてお伺いしたいです。 私は現在、ヨーロッパにおける魔女について調べています。 その中で、魔女の宅急便のことも取り上げています。ドイツ語版であるKiki's Kleiner Lieferserviceの字幕スーパーはどなたが作ったのでしょうか？ もしくは、英語版や多言語の同作品についてでもかまいません。翻訳した方の名前や、それを調べる手掛かりになるようなことなど、ご存知でしたら教えて頂きたいです。 ジブリ作品の中で、特に魔女の宅急便が大好きで何回も見ているのですが、英語版もドイツ語版も本当に良くできていて感動しました。少しでも良い論文に繋げたいと思っています。ご協力宜しくお願いします。 また、日本で魔女について研究している団体や専門家なども探しています。情報がありましたら教えて頂きたいです。

  • 外国語版の魔女の宅急便について

    卒業論文執筆のために、外国語版の魔女の宅急便についてお伺いしたいです。 私は現在、ヨーロッパにおける魔女について調べています。 その中で、魔女の宅急便のことも取り上げています。ドイツ語版であるKiki's Kleiner Lieferserviceの字幕スーパーはどなたが作ったのでしょうか？ もしくは、英語版や多言語の同作品についてでもかまいません。翻訳した方の名前や、それを調べる手掛かりになるようなことなど、ご存知でしたら教えて頂きたいです。 ジブリ作品の中で、特に魔女の宅急便が大好きで何回も見ているのですが、英語版もドイツ語版も本当に良くできていて感動しました。少しでも良い論文に繋げたいと思っています。ご協力宜しくお願いします。 また、日本で魔女について研究している団体や専門家なども探しています。情報がありましたら教えて頂きたいです。

  • The OCなどの海外ドラマのDVD

    こんにちわ。 私は海外ドラマを見るのが好きで、SuperDramaTVなどをよく観ます。 最近The OCというアメリカで大人気のドラマを放送しているのですが残念ながら字幕版ではなかったため（個人的に吹き替えは好きじゃないので…）途中で観るのをやめてしまいました。 ただ、ストーリーは大好きなのでDVDを購入しようかと思っているのですが（来春発売のようなので）、普通このような海外ドラマのDVDというのは、映画のDVDと同様に日本語字幕・英語字幕、または日本語音声・英語音声を選ぶことができる機能はついているのでしょうか？ 今まで海外ドラマのDVDというものを買った事がないので気になりました。 もしよろしければ教えてください。

  • フランスのドラマ「レミゼラブル」のDVD

    数年前にNHKで放送されていた海外ドラマでフランスの「レミゼラブル」がありました。 これのDVDが欲しいのですが、普通に日本で売っているのは６時間ほどあるドラマを半分の長さに短縮したモノで言葉も英語になってしまっているようです。 完全版でフランス語、日本語字幕が無くてもいいからフランス語字幕があるものを探しています。 Yahooフランスで、完全版のDVDが２枚組で販売されていることはわかったのですが、言語についてはわかりません。 ふつうフランスドラマのDVDならフランス語で、字幕も出るかと思いますが。。。 このDVDの言語、字幕の有無、日本での購入方法がわかる方、教えて下さい。日本で買うととても高くなるんでしょうか？

  • 洋画ＤＶＤの字幕について。

    アメリカもののＤＶＤでもともとこのＤＶＤには英語の字幕もなく もちろん日本語の字幕表示もないのですが、 内容は全部英語で話されているものでなんて言ってるのかを知りたいのですが英語の字幕も無いのでわかりません＞＜ どうしても知りたいのですがこのようなもともと字幕表示がないＤＶＤの場合どうすれば英語字幕を知ることができるのでしょうか？？ わかる人いましたら是非教えてください＞＜

  • 海外版アニメDVDについて

    海外版DVDいうのはふつうに買うより安いですよね、だから購入を考えているのですがわからないことがあるので、よかったら回答おねがいしますm(_ _)m 海外版DVDは英語に吹き替えされているんですか？それか英語の字幕が出てしまうだけなら字幕OFFにしてみれば普通にみれるのでしょうか？ 日本のDVDと違う点を教えてください(>_<)

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する