ケンスウを数えるとき

質問

例えば、営業職の人が担当しているユーザーが、

「レストラン２けん、居酒屋４けん、弁当屋９けん」と
いうばあい、漢字では「２件」でしょうかそれとも「２軒」でしょうか。

考えるうちに分からなくなってきました。

回答No.1

taknt · ベストアンサー

件と数える場合は、処理件数ですね。

何件 処理するか、レストランの書類が ２つあるならば
２件とかです。

また、建物自体を数える場合は、軒を使うでしょう。

お礼

ありがとうございました。

この場合「件」のようですね。

回答No.2

monkichihaha

「軒」・・家屋や家を数える語
「件」・・事柄（を数える語）

営業職が使うなら「レストランでの一件はまとまりました」みたいな感じでしょうから、「件」でいいのではないでしょうか。

仕事で扱っている訳ですから・・・
「その一軒の店舗の、一件に携わっている」という事で、考えたらいかがでしょうか？

お礼

わかりやすい回答ありがとうございました。

考えるうちにわからなくなってくるんですよね。
助かりました。